Malheureusement pour nous.	Yes, unfortunately.
Pas pour moi, malheureusement.	Well, not for me, I'm afraid.
Malheureusement, le commissaire est absent pour l'instant.	You know well that it is for the House to decide on this matter.
C'est malheureusement le cas pour notre train.	Unfortunately the same can be said of our train.
Ceci vaut malheureusement aussi pour d'autres commissions.	The same may also be true of other committees.
Malheureusement pour l'instant leur attente est sans espoir.	Unfortunately, they currently look in vain.
Malheureusement, rien de ceci n'est nouveau pour nous.	Unfortunately, none of this is new to us.
Mais malheureusement, c'est une réponse pour l'instant négative.	But unfortunately the response is, for the time being, negative.
C'est ce qui manque malheureusement pour le moment.	This is sadly lacking at the moment.
Malheureusement, je l'ai faite pour un autre client.	And unfortunately, I've made it for another customer.
Malheureusement, au XXIème siècle, nous avons Internet pour cela.	Unfortunately, in the twentieth century, we have the internet for that.
Pour ça, malheureusement, 4 m d'envergure ne suffisent pas.	For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.
Malheureusement, M. Chen est aujourd'hui en prison pour corruption.	Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Malheureusement pour Charles Théodore, il était déjà électeur palatin.	Unfortunately for Charles Theodore, he was already the Elector Palatine.
Malheureusement pour nous, personne ne peut prendre sa place.	Unhappily for us, no one can take Mr. Van Meer's place.
Malheureusement...	Unfortunately...
Malheureusement.	Unfortunately.
Malheureusement ?	Why unfortunately?
Malheureusement,	I'm ready.
Malheureusement.	Unfortunately. Yes.
Malheureusement ce n'est pas assez pour qu'il entre au parlement.	Unfortunately MDF didn't get into parliament.
Malheureusement, c'est un grand pas en arrière pour le pays.	Regrettably, this is a giant step backwards for the country.
Malheureusement, leurs propositions pour parvenir à cet objectif restent vagues.	Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear.
Malheureusement, les menaces pour la sécurité ont découragé les investissements.	Unfortunately due to security threats there has been little investment made in Afghanistan's land.
Malheureusement, surtout pour Louis XVI, tout n'alla pas si bien.	But unfortunate, especially for Louis XVl, things weren't all well.
Malheureusement, pour diverses raisons, ils ont dû interrompre leur participation.	Unfortunately, due to a variety of reasons, those staff had to suspend their participation.
Malheureusement, les théories des cordes aujourd'hui sont, pour l'instant, invérifiables.	Unfortunately, string theories today are, as yet, untestable.
Malheureusement, le temps me manque pour en parler plus avant.	We find that quite normal.
Malheureusement, cette limitation n'offre pas toutes les garanties pour l'avenir.	Unfortunately, this restriction does not provide any guarantees for the future.
Malheureusement, non.	Unfortunately, no.
Malheureusement pas.	Unfortunately not.
Malheureusement, non.	Unfortunately not.
Oui, malheureusement.	Unfortunately, Professor.
Oui, malheureusement.	Yes, unfortunately.
Malheureusement oui.	Unfortunately yes.
Malheureusement, le	(Parliament adopted the resolution)
Malheureusement non.	Unfortunately not.
Malheureusement pas.	No, unfortunately not.
Malheureusement non.	I'm afraid not.
Rien, malheureusement.	Nothing.
Malheureusement, oui.	It's real enough.
Malheureusement, non.	I'm afraid not.
Non, malheureusement.	No, they're not.
Malheureusement, oui.	Oh, most unhappily, yes.
Non, malheureusement.	Unfortunately not.

Recherches associées : Malheureusement Pour Lui - Malheureusement Pour Vous - Malheureusement - Malheureusement - Mais Malheureusement - Est Malheureusement

Display this page in English