N'avezvous pas pris d'une manière ou d'une autre contact avec d'autres États?	What happened was that the system often failed to recognize the message.
de fournir aux points de contact nationaux aide et conseil sur la manière d améliorer leur fonctionnement.	Advice and help the National Contact Points on how to improve their operations.
Ces pandémies, dues au contact entre les humains et les animaux, apparaissent de manière régulière et imprévisible.	These threats emerge frequently and unpredictably from human contact with animals.
Et puis je suis entré en contact avec une manière de voir les choses qui a profondément changé ça.	And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.
Quand ces robots entrent en contact, chacun suit la position des autres de manière précise, et ils peuvent s'éviter.	When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other.
Et de cette manière, vous pouvez prendre contact avec les auteurs de ces déclarations, si vous sentez une certaine empathie.	And in that way, you can connect with the authors of these statements if you feel some degree of empathy.
le personnel en contact avec les clients doit être formé de manière à pouvoir répondre aux questions élémentaires sur l euro	employees, dealing with customers, must trained so as to be able to answer basicquestions on the euro
Le contact résultant est appelé un méta contact un contact composé de différents contacts uniques.	The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
La liaison crée un contact appelé méta contact un contact composé de plusieurs contacts distincts.	The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
Cette expérience montre que quelqu'un entrant en contact avec un enfant peut avoir un impact sur leur manière d'agir.	This experiment suggests that anyone who comes in contact with and interacts with children can have an impact on the way they react and handle situations.
Nous mettons un point d'honneur à entrer en contact avec l'ensemble des acteurs d'une manière claire et bien visible.	We make a point of getting in contact with all players in a very visible and clear way.
D'une certaine manière, c'est une façon d'être en contact avec certaines de ces personnes qui sont si importantes pour la réalisation de l'architecture.	It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture.
Pour supprimer un contact d'un méta contact, choisissez l'élément Supprimer un contact du menu contextuel du contact.	To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
points de contact de l'AECG désigne les points de contact établis en application de l'article 26.5 (Points de contact de l'AECG)	agricultural good means a product listed in Annex 1 to the Agreement on Agriculture
Phase I avance de contact et contact aux alentours de Snoul.	Phase I movement to contact and contact in the vicinity of Snoul.
Deuxièmement, la République de Belarus nous signale au fond par là, même si c'est d'une manière désespérée, qu'elle cherche le contact avec l'UE.	Secondly, Belarus is actually signalling, albeit in a desperate way, that it is seeking contact with the EU.
On peut programmer les munitions de telle manière qu'elles exploseront au contact de la cible mais aussi à n'importe quel point de leur trajectoire balistique.	The projectiles can be programmed to explode when hitting the target, but at any point of their ballistic path.
Les demandeurs d asile doivent être en contact avec leur conseil juridique de manière à avoir toutes les possibilités de coopérer à l examen de leur demande.	(11) Applicants for asylum need to be in contact with their legal advisers or counsellors in order to have the full possibility to give their contribution to examination of their applications.
Le contact avec les lentilles de contact souples doit être évité.	Contact with soft contact lenses is to be avoided.
pas de contact et comment on reste en contact entre nous?	You don't. Right, OK. How do we keep in touch?
les fourmis répondent à ce bon rythme de contact avec une bille de verre enduites d'extrait d'hydrocarbone, de la même manière qu'elles contacteraient de vraies fourmis.	And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.
Cristian s'enquiert, entre autre, de la manière dont le journal a pu entrer en contact avec Wikileaks afin d'avoir accès et de publier les câbles.	Cristian asks how the paper got involved with Wikileaks to obtain and release the cables, among other things.
Comme vous l' avez clairement mentionné dans votre intervention, les services de cette Assemblée n' étaient en aucune manière en contact avec les médias.	As you clearly indicate in your comments, the services of this House were not in touch with the media in any way.
Points de contact et documents de référence de l EMEA Points de contact de l EMEA	EMEA contact points and reference documents EMEA contact points
Personne de contact	Contact person
L'éditeur de contact	The Contact Editor
Dermite de contact,	Dermatitis contact, Erythema
Plus de contact.	We're out.
(Personnes de contact)	(Contact persons)
POINTS DE CONTACT	CONTACT POINTS
Autorités de contact	Contact authorities
Verres de contact	Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW
Verres de contact	Other, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel)
Point de contact.	Point of Contact (POC).
Verres de contact	Electronic integrated circuits as dynamic random access memories (D RAMs), with a storage capacity of 512 Mbit (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Points de contact	Paragraph 1 shall not exclude the possibility of dispute settlement under Chapter Twenty Nine (Dispute Settlement) in respect of a measure of general application even if that measure is alleged to have breached this Agreement as regards a specific investment in respect of which a claim has been submitted pursuant to Article 8.23 and is without prejudice to Article 8.38.
Points de contact	Bureau Diergeneesmiddelen, College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG)
Points de contact	Healthcare Inspectorate Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ)
Points de contact	D. Consider any matter related to the implementation of this Annex and the related Appendices and Attachments.
ADRESSE DE CONTACT	CONTACT ADDRESS .
Personnes de contact	Contact persons
Comité de contact	Contact committee
Point de contact	Point of contact
fournit aux points de contact nationaux des conseils sur la manière d améliorer leur fonctionnement et les aide à prendre les mesures nécessaires lorsque des lacunes persistantes susceptibles de nuire aux travaux du REM sont constatées dans les travaux d un point de contact national.	advice the National Contact Points on how to improve their operations, and help them to take the necessary actions, when identified persistent shortcomings in the work of a National Contact Point may have negative consequences on the work of the EMN.
toute la correspondance, tous les documents et toutes les communications entre les points de contact sont également transmis de manière simultanée au secrétariat du comité d'association	Unless otherwise agreed, the Association Committee shall adopt an action plan reflecting the actions agreed during the meeting and its implementation shall be reviewed in the following meeting.

Recherches associées : Manière De Manière - De Manière - De Manière - De Manière - De Manière - De Manière - Contact Et Sans Contact

Display this page in English