Traduction de "manutention des charges" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Manutention - traduction : Charges - traduction : Manutention des charges - traduction : Chargés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aspects physiques du travail Travail physique pénible Levage et manutention de charges | The report identifies the main work factors which increase the risk of low back disorders Physical aspects of work Heavy physical work Lifting and handling of loads |
| Manutention manuelle de charges compor tant des risques recommandation pour la deuxième lecture (doc. A3 41 90), de M. Hughes | Handling of heavy loads Recommendation for a second reading (Doc. A3 41 90) by Mr Hughes |
| Il va sans dire que la manutention de lourdes charges peut également causer d'autres dommages. | It is obvious that handling heavy loads can involve injury to other parts of the body. |
| Le problème, avec la directive sur la manutention des lourdes charges, consiste en ceci que dans de nombreux cas les travailleurs sont obligés de transporter de telles charges manuellement. | We have extracted the definitions from the individual directives and included them in the framework directive, which is very sensible. |
| Dans ces domaines, les risques principalement envisagés furent le stress au travail et la manutention manuelle des charges les efforts physiques. | In these areas the main risks dealt with were stress at work and manual handling of loads physical strains. |
| Des jours de travail sont perdus par millions chaque année dans la Communauté par suite des lésions occasionnées par la manutention manuelle de charges. | I would merely like to point out that every programme has its own specific objective. |
| une proposition de directive concernant les prescrip tions minimales de sécurité et de santé relatives à la manutention de charges lourdes comportant des ris | Many of the provisions relating to the rolling programme of harmonization necessary for the creation of the single internal market concern safety and health, and the Council has adopted Directives on |
| Il en va de même de la proposition d'une directive sur l'ergonomie du poste de travail et des problèmes concernant la directive sur la manutention manuelle des charges. | The same applies to the proposal for a directive on workplace ergonomics and issues concerning the manual handling directive. |
| Équipement de manutention des matières | Medical (including psychologists) and dental services |
| Ils concernent tous le thème de la directive et tentent d'élargir sa portée pour couvrir tous les risques provenant de la manutention manuelle de charges. | Force is designed to help people who are already in work, because workers must have access to continuing vocational training in order to safeguard their jobs in the rapidly changing labour market. |
| Manutention | HANDLING |
| Il me semble difficile d'imposer une directive concernant les prescriptions de sécurité et de santé relatives à la manutention de charges lourdes com portant des risques lombaires pour les travailleurs. | The kind of consultation with the Commission that we have seen in committee is something we should foster. |
| minimales en matière de santé et de sécurité pour la manutention manuelle de charges, là où existe un risque particulier de lésions dorsales pour les travailleurs. | market and seeks to help people who are already in employment. |
| Emplacement et manutention des matières nucléaires | Locations and handling of nuclear material |
| Deux directives Sont encore i I'examen et concernent les6crans de visualisation et la manutention de charges lour tions de la Commission et i son sens de la coop6ration des comportant des risques lombaires. | ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP) Parliament has been extremely thorough in its consideration of the substance of Commission proposals in the context of the new cooperation procedure laid down in Article 149(2) of the EEC Treaty. |
| Tout d'abord, d'une façon générale, je dirais que la proposition, dans sa forme actuelle, tente d'éliminer la manutention manuelle de charges dans la mesure du possible en recourant à des moyens mécaniques. | The programme makes no distinction whatsoever between men and women. On the contrary, it is specifically stated that the objective of the programme is to promote access to continuing vocational training for both men and women. |
| Réparation automobile manutention des pneumatiques des véhicules lourds | Working Conditions the latest policy challenges for health in the workplace (Electronic Publication) |
| Des Blancs qui font de la manutention! | White men stevedoring! |
| Flux, emplacement et manutention des matières nucléaires | Flow, location and handling of nuclear material |
| Services de manutention | Maritime Agency Services |
| Services de manutention | Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel |
| Services de manutention | Reservation I PT 128 |
| Services de manutention | None except CZ, CY, EE, HR, LT, MT, PL, SI, SK Unbound |
| 1. Frais de manutention au sol Des redevances sont perçues à la fois pour les appareils et pour la manutention des marchandises. | 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows |
| L. Transport, manutention et élimination des déchets dangereux | L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes |
| (...des postes sont à pourvoir immédiatement en manutention...) | (Immediate openings are available in the areas of material handling,...) |
| Cette modification se fonde sur le fait que toute une série de lésions, y compris les lésions musculaires, ligamentaires et articulaires, peuvent également résulter de la manutention manuelle de charges. | Both the priority objective and the measures we are proposing rest on the establishment of partnerships between the various parties, and, as I have said, the programme does not seek to solve the overall labour market problem. |
| d) Manutention au sol | (d) Ground handling 1 065.7 987.5 78.2 |
| Sac de manutention ( tote ) | Bag, tote |
| Services de manutention maritime | HU None. |
| (2) Manutention du fret, comprenant | (2) Cargo handling including |
| Services de manutention (CPC 741) | PL Practice of medical profession by foreigners requires the permission. |
| Association internationale pour la coordination de la manutention des marchandises | International Cargo Handling Coordination Association |
| Total des charges | Total expenses |
| Préparation des charges | Load preparation |
| Combinaisons des charges | Load combinations |
| Origines des charges. | Sources of load input. |
| f) Appliquer des mesures de contrôle pour la manutention des poussières explosives . | (b) prevents handling of incompatible substances or mixtures and |
| C226 88) relative à une directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs (cinquième directive au sens de l'article 13 de la directive) | C 2 26 88) for a directive on the minimum health and safety requirements for handling heavy loads where there is a risk of back injury for workers (fifth individual directive within the meaning of Article 13 of the Directive) |
| C3 227 89 SYN 128) en vue de l'adoption d'une directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à la manutention manuelle de charges comportant des risques, notamment dorsolombaires, pour les travail leurs (rapporteur M. Hughes). | Whatever else the programme may do I hope it can make certain Member States aware of the importance of vocational training, i.e. training to common standards that will lead to recognized qualifications throughout Europe. |
| A4.3.7 SECTION 7 Manutention et stockage | A4.3.5.1 Suitable extinguishing media |
| A10.2.7 SECTION 7 Manutention et stockage | A10.2.7 SECTION 7 Handling and storage |
| Services de manutention du fret maritime | C. Rail Transport |
| Services de manutention du fret maritime | (CPC 8672 and CPC 8673) |
| Transport ou manutention de matières nucléaires | Only natural persons may be sworn translators. |
Recherches associées : La Manutention De Charges - La Manutention Des Charges Lourdes De - Manutention Des Bagages - Manutention Des Agences - Manutention Des Cargaisons - Manutention Des Cendres - Manutention Des Envois - Manutention Des Titres - Manutention Des Conteneurs - Manutention Des Viandes - Manutention Des Boissons - Manutention Des Navires - Cahier Des Charges
