Traduction de "marché des clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Marche - traduction : Marché des clients - traduction : Clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Analyse des clients et des secteurs de marché | Client and market segment analysis |
| exécution des ordres des clients concernant des achats ventes de titres sur le marché secondaire. | execution of customers orders for securities purchases sales in the secondary market. |
| Sur ce marché, ce sont les voyagistes qui sont les clients des compagnies aériennes. | In this market tour operators are the airlines' customers. |
| Elle a également indiqué que MobilCom avait perdu des clients et donc des parts de marché. | It also indicated that MobilCom had lost customers and therefore market shares. |
| Trois banques dominent le marché en termes de nombre de clients. | Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients. |
| Après avoir dégraissé son portefeuille de clients, MobilCom s'est développée à peu près au même rythme que le marché, tout en ayant des clients particulièrement rentables. | After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high yield customer base. |
| Le marché des petits clients n a commencé à s ouvrir que dans le courant de l'année 2004. | The small customer market only began to be opened in the course of 2004. |
| Ses collègues et clients du marché ont été informés qu'elle était séropositive. | Her colleagues and clients from the market were informed that she is HIV positive. |
| Le nombre de clients sur le marché de l UE est très limité. | The number of customers in the EU market is limited. |
| Ses clients paieraient par conséquent un prix plus élevé sur le marché intérieur que sur le marché d exportation. | Therefore, its clients would pay a higher price on the domestic market than customers on the export market. |
| 5.4 L'accès au marché et aux clients est et restera l'un des facteurs décisifs à cet égard. | 5.4 Access to markets and customers is and will remain one of the key factors in this decision. |
| 5.5 L'accès au marché et aux clients est et restera l'un des facteurs décisifs à cet égard. | 5.5 Access to markets and customers is and will remain one of the key factors in this decision. |
| EDP détient 92 de ce marché en volume (et davantage en termes de clients). | On this market, EDP holds a 92 market share in volume (much more in customers). |
| Les chiffres ci dessous correspondent aux ventes réalisées par l'industrie communautaire à des clients indépendants sur le marché communautaire. | The figures below represent the Community industry s sales to independent customers on the Community market. |
| Les estimations des parts de marché des clients sont généralement du même ordre, bien qu'un concurrent plus petit (Andino) estime que Siemens VA Tech détiendraient 70 du marché EEE. | Customers market share estimates are generally in the same range, although one smaller competitor (Andino) believes that Siemens VA Tech has 70 of the EEA market. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Elle a argué que le fait de ne vendre un type particulier de feuilles en PET qu à des clients appartenant à un marché de destination finale spécifique équivalait à une différenciation en fonction des clients. | They argued that if sales of a particular film type were made only to customers within a specific end use segment, this would amount to targeting by customer. |
| À cette date, tous les clients éligibles devront passer sur le segment ouvert du marché. | At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market. |
| En général, le degré d'activité des clients sur le marché du travail a augmenté après leur participation à une intervention. | Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. |
| Et rappelons qu'un langage standard lui permet de transiger avec des clients de partout ! Elle accède à un marché mondial ! | Don't forget that a standardized language will allow her to negotiate with the world over she has access to a worldwide market!... |
| Tiens, des clients. | Look, a new arrival. |
| du volume total, vérifié, des ventes à des clients indépendants sur le marché de la Communauté réalisées par les trois sociétés communautaires ayant coopéré qui produisent pour le marché libre. | the total verified sales volumes to independent customers on the Community market of the three cooperating Community producers which produce for the free market. |
| MOL WMT et les SRD n'étaient que des concurrents indirects sur le marché de la fourniture de gaz aux gros clients industriels, étant donné que sur le segment réglementé du marché, MOL WMT ne peut approvisionner que les clients directement raccordés au réseau de transport. | MOL WMT and RDCs have only been indirect competitors on the market for gas supply to large industrial customers as, on the regulated segment of the market, MOL WMT can only supply customers directly connected to the transmission network. |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| 2.1.5 Le secteur industriel des Canaries produit principalement pour le marché local et rencontre d'énormes difficultés pour trouver des clients en dehors des îles. | 2.1.5 The industry sector in the Canary Islands produces mainly for the local market and faces huge difficulties finding customers further afield. |
| 1.3.1 Les entreprises ferroviaires sont les utilisatrices des corridors elles traitent avec les clients et sont les plus proches du marché. | 1.3.1 Railway undertakings are the users of corridors they deal with the clients and they are closest to the market. |
| Tout d'abord, les clients des compagnies aériennes sur le marché des vols affrétés ne sont pas les passagers comme sur les vols réguliers. | First of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights. |
| Un rapport parlementaire français 28 indique que, selon les informations gouvernementales, la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l année 2002 environ 25 de la consommation totale des clients éligibles et 5 du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. | A French parliamentary report 28 found that, according to government figures, the consumption of eligible customers who had changed suppliers accounted in early 2002 for around 25 of the total consumption of eligible customers and 5 of the total market, and that four new operators had entered the French market. |
| Je conseille des clients. | I advise customers. |
| Configuration des clients réseau | Network Clients Configuration |
| On a des clients. | We got clients incoming. |
| S'il vient des clients ? | What if there's a customer? |
| Des clients, Votre Honneur. | Customers, your honor. |
| Occupetoi des clients, veuxtu? | Tend the store, will you? |
| Ce sont des clients ! | Mr. Wagner... Allowing yourself to be hoodwinked... |
| Tu as des clients. | Somebody wants to do business with you. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| L'une est la segmentation du marché, où vous pouvez avoir une base de données clients et souhaitez groupe eux dans différents segments du marché. | One is market segmentation, where you may have a database of customers and want to group them into different market segments. |
| BE fournit de l'électricité au marché de gros et à certains grands clients industriels et commerciaux, mais n'opère pas sur le marché de détail. | It supplies electricity to the wholesale market and to certain large industrial and commercial (I C) customers but not otherwise by retail. |
| Les concours de beauté tiennent à plusieurs égards mieux compte des besoins des clients et sont une alternative qui favorise la libéralisation du marché. | Beauty contests are, in many respects, more consumer oriented, and more of an alternative that supports the freeing up of the market. |
| Le fait qu'il soit possible d'obtenir les informations sur le marché, par exemple auprès des clients, ne signifie pas nécessairement que ces informations constituent des données du marché aisément accessibles pour les concurrents72. | A possibility to gather the information in the market, for example to collect it from customers, does not necessarily mean that such information constitutes market data readily accessible to competitors72. |
| Ces parts de marché élevées indiquent que le marché est déjà très concentré, ce qui augmente la probabilité de répercussions extrêmement négatives sur les clients. | These high market shares suggest that the market is already highly concentrated, which makes a significant negative impact on customers more likely. |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| répartissent des territoires ou des clients | allocate territories or customers |
Recherches associées : Marché Des Clients Finaux - Marché Aux Clients - Marché Aux Clients - Des Clients Ou Des Clients - Des Clients Ou Des Clients - Clients Et Du Marché - Clients Clients - Clients Clients - Des Dépenses Des Clients - Des Dépenses Des Clients - L'autonomisation Des Clients - Attraction Des Clients - Reconnaissance Des Clients - Responsabilités Des Clients
