J'aime marcher le long de la rivière.	I like to walk along the river.
MS Marcher le long des trous ?	MS Walking all those holes?
Je voudrais marcher le long de la rivière.	I would like to walk along the river.
J'avais l'habitude de marcher le long de la rivière.	I would walk along the river.
Le fait de marcher le long de tous ces trous.	walking all those holes.
Allons marcher le long de la rivière , dit il.	He said, Let's take a walk along the river.
Elles l'ont vue marcher le long du trottoir.	They saw her walking along the sidewalk.
Je te voyais marcher le long des quais.	I saw you on the quay.
Il est dangereux de marcher le long des chemins de fer.	It's dangerous to walk on railway lines.
Salut, nous sommes à marcher le long de l'aulamon, sont ici.	Hi we are here at walking along the aulamon, are.
J'ai fini de marcher le long de la Muraille, et j'ai dit au revoir à mon partenaire, Ulay.	I finished walking on the Chinese wall and said goodbye to my partner, Ulay.
Pierre s'était mis à marcher de long en large, deson lit à sa fenêtre.	Pierre had taken to walking to and fro between his bed andthe window.
Attends qu'ils me voient marcher long en large dans les rues avec QUITA, hein ?	Wait till they see me walk up and down the street with Quita, huh?
Donc, imaginez que j'ai une planche d'environ 60 cm de large sur 10 mètres de long. et je vais marcher dessus, et vous voyez que je peux marcher dessus sans regarder.	So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking,
Il se mit à marcher de long en large, criant, délirant, suivi par les regards fixes de Mme Raquin.	He began striding up and down, shouting and raving, followed by the piercing eyes of Madame Raquin.
Elle a ensuite distinctement entendu le pad, pad, pad de pieds nus sortant du attenante dressing room et marcher le long du passage vers l'escalier.	She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing room and walking along the passage towards the staircase.
Il repoussait l'idée de remonter à son atelier, il se décidait toujours à descendre la rue Guénégaud, puis à marcher le long des quais.	He rejected the idea of returning to the studio, and invariably decided on going down the Rue Guenegaud, to walk along the quays.
Le voir marcher.	See him walk.
Je vais marcher le matin, parfois je vais marcher, et alors parfois, on a des chiens qui viennent marcher.	I'll go walking in the morning, sometimes go walking... and then sometimes we have dogs come walking.
Le bébé est capable de marcher.	The baby is able to walk.
Où est le plaisir de marcher..	What's the fun in walking when he has all those carriages?
de marcher?	walk?
Et je cherchais cette souffrance, j'attendais ta venue, je tournais autour de ta chaise, pour marcher dans ton haleine, pour traîner mes vêtements le long des tiens.	I waited for you to arrive. I loitered round your chair, so as to move in your breath, to drag my clothes over yours.
Quand je me rendais à mon école, à Boston, on ne pouvait pas marcher le long du fleuve Charles à Boston, tellement l'odeur était insoutenable.	When I went to school in Boston, you couldn't walk beside the Charles River in Boston, it stank so much.
À ce moment là, Poutine sera peut être prêt à marcher sur l'Ukraine pour garantir ses propres visées à long terme.	At that point, perhaps, Putin will be ready to move against Ukraine to secure his own desired long term outcome.
Faites marcher notre démocratie comme elle devrait marcher.	Make our democracy work the way it's supposed to work.
J'adore marcher et marcher et regarder et regarder.	I love to walk and walk and look and look.
Le bébé sait il marcher ?	Can the baby walk?
Un chien vient marcher, il est plutôt content, de marcher avec nous.	One dog's walking.
Au même moment, il était possible de marcher le long d'une route de campagne, alors que les moutons et les agneaux faisaient passer leurs têtes à travers les clôtures.	At the same time, you could walk along a country road and the sheep and lambs would stick their heads out through the fences.
Marcher?	Walk?
Le bébé n'est pas encore capable de marcher.	The baby is not capable of walking yet.
Que penses tu de marcher après le déjeuner ?	How about going for a walk after lunch?
Et pendant que nous marchions dans les étroites allées il était littéralement impossible de ne pas marcher le long de ces habitations de fortune dans les eaux usées et les ordures.	And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes.
J'ai arrêté de marcher.	I stopped walking,
J'ai envie de marcher.	I feel like walking.
J'ai continué de marcher.	I kept on walking.
ON L'AIR de marcher.	APPEAR to be walking.
Il suffisait de marcher ?	Wait, you can just walk over it?
Il suffisait... de marcher ?	You can just... walk over it.
J'avais envie de marcher.	I feel like walking. I'm restless.
Essaie de marcher, Egbert.	Try to walk, Egbert.
N'essaye pas de marcher.	Don't walk.
J'arrête de marcher, moi.	I won't walk another step.
C'est marcher sur le chemin d'Abraham.	That's walking Abraham's path.

Recherches associées : Marcher Le Long - Marcher Le Long Avec - Marcher Le Mile - Marcher Le Périmètre - Marcher Le Fil - Le Long - Le Long - Le Long De - Le Long De

Display this page in English