Contribution en faveur de l'AESM Titre III	Contribution to EMSA Title III
III. CONTRIBUTION DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES	III. UNITED NATIONS CONTRIBUTION
La marge brute d autofinancement n a pas pu être considérée comme une contribution du bénéficiaire.	The cash flow (Measure 10 in Table 2) could not be considered as a contribution by the recipient.
ii ) le règlement de fin de journée de EURO1 , et iii ) les appels de marge des contreparties centrales .	( ii ) end of day settlement of EURO1 and ( iii ) central counterparty margin calls .
ii ) le règlement de fin de journée de EURO1 , et iii ) les appels de marge des contreparties centrales .	and ( iii ) central counterparty margin calls .
Ferdinand Bac, petit cousin germain de Napoléon III, fut élevé en marge de la cour du Second Empire.	Ferdinand Bac, a second cousin of Napoleon III, was raised on the margin of the court of the Second Empire.
Partie de la contribution du Groupe de travail III au troisième rapport d'évaluation du GIEC.	Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.
Il est vrai que nous laissons une marge de flexibilité aux États, mais il est également exact que, théoriquement, 0,01 , même s'il s'agit d'une contribution, ce n'est pas nécessairement une contribution significative.	It is true that we are leaving a margin of flexibility for the Member States, but it is also certain that, theoretically, 0.01, although it is a contribution, is not necessarily a significant contribution.
Marges Marge haut 1 cm Marge bas 3,5 cm Marge gauche 3 cm Marge droite 1,5 cm Marge en tête 1 cm Marge pied de page 3,5 cm	Margins top margin 1 cm
Les règles applicables au calcul et au paiement de la contribution financière des Îles Féroé sont énoncées à l'annexe III.	From the date of the application of this Agreement the Faroes shall pay a financial contribution to the annual budget of the Union for every year of the duration of Horizon 2020.
Marge intitiale Montant majoré de la marge initiale	Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Marge initiale Montant majoré de la marge initiale	Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Les contributions sont réparties en cinq catégories i) contribution en nature (selon la décision 2002 1) ii) contribution recommandée iii) contribution inférieure à la contribution recommandée (c'est à dire au moins inférieure de 50 dollars des États Unis à cette dernière) iv) contribution spéciale (contributions volontaires du Canada et des États Unis) et v) arriérés d'années antérieures.	Contributions are divided into five classes (i) in kind (according to decision 2002 1) (ii) the recommended contribution (iii) less than recommended contribution (at least US 50 smaller than the recommended contribution) (iv) ad hoc (voluntary by Canada and the United States) and (v) past years' arrears.
Les Protocoles II et III devraient apporter une contribution utile à la protection de l apos environnement en période de conflit armé.	The second and third of these should make a useful contribution to protecting the environment in times of armed conflict.
de marge	Credits related to margin calls
Un des points les plus bas a, selon moi, été la maigre contribution de nos ministres à la réunion ASEM III de Séoul, contrastant de manière criante avec la contribution de la Commission européenne au même sommet.	An all time low was, to my mind, our Ministers' paper thin contribution to ASEM III in Seoul, which was in sharp contrast to the Commission's contribution over there.
22. Une contribution de 10 000 dollars a été mentionnée par erreur dans le rapport de synthèse pour la République de Corée pour 1989, car la contribution du Gouvernement est de 5 000 dollars (annexe I, tableau III).	22. A 10,000 contribution for 1989 was mistakenly ascribed to the Republic of Korea in the consolidated report the correct amount of the Government apos s contribution was 5,000 (annex I, table III).
Je m' étonne de la proposition selon laquelle la contribution aux partis européens serait prélevée sur la rubrique de la Commission, au titre III.	I am astonished at the proposal that Europarty support should be paid for out of the Commission' s article in category 3.
Appel de marge	Margin call
Appel de marge	Adjusted market value Margin call
Marge de gauche	Margin Left
Marge de droite	Margin Right
Marge de sécurité	Safety margin
Marge de gauche	Left margin
Marge de gauche	Left Margin
Marge de droite	Right Margin
10 de marge	10 margin
Marge de précision	Margin of accuracy
Marge de dumping	Dumping margin
La Commission a comparé la marge de préjudice et la marge de dumping.	Interested parties complained about an alleged lack of competition on the Union market.
La recette inscrite correspond à la contribution prévue (article B5 3 1 2 de l'état des dépenses de la section III Commission du budget général).	The revenue entered represents the contribution provided (Article B5 3 1 2 of the statement of expenditure in Section III Commission of the general budget).
Marge	Gpm
Marge	Float
Marge	Margin
Marge	Margin
L'origine de toute marge appliquée et la détermination des coûts attribués sans marge.	(y) The origin of any mark up applied and identification of costs allocated without mark up.
Cinq autres membres du Comité ont participé à différentes journées de manifestation en marge de la COP 21 M. Stefan Back (groupe I), M. Mindaugas Maciulevičius (groupe III), M. Vladimír Novotný (groupe I), M. Mário Soares (groupe II) et M. Toni Vidan (groupe III).	An additional five EESC members attended various COP21 side events during one selected day (Stefan Back Gr I, Mindaugas Maciulevičius Gr III, Vladimír Novotný Gr I, Mário Soares Gr II and Toni Vidan Gr III).
Appels de marge versés	Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Appels de marge reçus	Deposits related to margin calls
Appels de marge versés	Credits related to margin calls
Marqueurs de marge visibles	Margin Marker visible
Marge de la disposition	Layout Margin
Marge de manœuvre financière	Headroom figures
Exigence de marge de solvabilité	Solvency margin requirements
Importance de marge de dumping	Magnitude of dumping margin

Recherches associées : Contribution De La Marge - La Marge De Contribution - Bâle III - Innocent III - Darius III - Henri III - Napoléon III - La Marge De Contribution élevée - La Marge Totale De Contribution - La Marge De Contribution Variable De - La Comptabilité De Marge De Contribution - Calcul De La Marge De Contribution - La Marge De Contribution De L'unité - Régime De La Marge De Contribution

Display this page in English