Marqueur	Tag
marqueur	residue
marqueur	Species
Marqueur	Marker
Marqueur	substance
Marqueur	Marker residue
Résidu marqueur	Marker
Marqueur résiduel	Marker residue
Résidu marqueur	Marker residue
Marqueur de suivi	Follow Up Flag
Lignes de marqueur	Marker Lines
Marqueur en marge visible	Margin Marker visible
Marqueur en marge invisible	Invisible margin marker
Marqueur invisible en marge	Invisible margin marker
Utiliser un fichier marqueur	Use marker file
Débit du gaz marqueur	Tracer gas flow rate
Ajouter un marqueur de position	Add Position Marker
Vider les lignes de marqueur	Clear Marker Lines
Insérer une ligne de marqueur	Insert Marker Line
Utiliser un fichier marqueur 160 ?	Use marker file?
Utiliser le fichier marqueur 160	Use marker file
débit massique du gaz marqueur	Tracer gas flow rate
La vaccination massive ne deviendra réellement efficace que lorsque la science aura mis au point une forme de vaccin marqueur.	A really successful vaccination policy will only come about when science has developed a form of marker vaccination.
J'espère que ce vaccin marqueur pourra être mis au point et que nous pourrons accentuer notre lutte contre cette maladie.	We hope that science will develop this market vaccination for us and we will then be in a position to take further strides forward on this issue.
Japon Ce qu'un marqueur peut faire	Japan What a marker can do Global Voices
L'intention est un marqueur de civilisation.	Intent is a marker for civilization.
Donc, c'est un marqueur de fin.	So, it's a conclusion marker.
Méthode de mesure d'un gaz marqueur	Tracer measurement method
Méthode de mesure d un gaz marqueur	Tracer measurement method
Alors, voilà un marqueur de la prémisse.	So, that's a premise marker.
débit du gaz marqueur (en cm3 min)	tracer gas flow (cm3 min)
débit du gaz marqueur, en cm3 min	tracer gas flow, cm3 min
Marqueur(s) utilisé(s) (le cas échéant)	Marker(s) used (if applicable)
Le débit du gaz marqueur est réglé de telle manière que la concentration du gaz marqueur au régime de ralenti du moteur, après mélange, devient inférieure à la pleine échelle de l'analyseur de gaz marqueur.	The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyser.
Le débit du gaz marqueur est réglé de telle manière que la concentration du gaz marqueur au régime de ralenti du moteur, après mélange, devienne inférieure à la pleine échelle de l analyseur de gaz marqueur.	The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyser.
La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d'injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.	The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.
La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.	The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.
linefeed est le marqueur de fin de ligne.	linefeed is end of line marker.
Le fichier a un marqueur rémanent CVS inhabituel.	This file has an unusual sticky CVS tag.
Effacer les lignes de marqueur dans l'onglet courant	Clear marker lines in the current tab
Couleur de fond pour le marqueur de groupe	Background color for group marker
Le premier marqueur permanent fut installé en 1912.	The first marker was placed at the spot in 1912.
Goodrich était le meilleur marqueur de cette équipe.	Goodrich was the leading scorer on that team.
Définit la couleur de fond du type de marqueur sélectionné. Note 160 la couleur du marqueur apparaît claire à cause de la transparence.	Sets the background color of the selected marker type. Note The marker color is displayed lightly because of transparency.
Indique si le fichier marqueur spécifié doit être utilisé.	If checked, use the specified marker file.

Recherches associées : Marqueur Page - Marqueur D'identité - Marqueur Magique - Lampe Marqueur - Marqueur Pour - Marqueur Câble - Marqueur Cardiaque - Marqueur Social - Marqueur Moléculaire - Marqueur Génétique

Display this page in English