Traduction de "marquis" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marquis | Marquis |
| Stanislas Marquis | Stanislas Marquis |
| Un marquis. | A marquis. |
| Monsieur le Marquis, | Monsieur le Marquis, |
| C était le marquis. | It was the Marquis. |
| Le marquis entra. | The Marquis entered. |
| Marquis de Sourches. | Marquis de Sourches. |
| Ou bien marquis | Or an earl |
| Le 29 septembre, il est créé marquis de Dorset et marquis de Somerset. | As a reward on 29 September he was created Marquess of Somerset and Marquess of Dorset, and sometime later that year he was made a Knight of the Garter and appointed Lieutenant of Aquitaine. |
| Monstre ! s écria le marquis. | 'Monster!' cried the Marquis. |
| Le Marquis de Signac. | The Marquis de Signac. Wait. |
| Ah, par le Marquis ! | Yes, Your Grace. |
| Le marquis conduit vite. | The marquis drives fast. |
| Connaissezvous un marquis français? | Do you know a French marquis? |
| Oh, ça va Marquis ! | Oh, get off it, Marquis! |
| Bonjour, Monsieur le marquis ! | Your lordship. |
| Bien, M. le marquis. | Very good, your lordship. |
| Merci, M. le marquis. | Thanks, your lordship. |
| Merci, M. le marquis. | I'll take a look. Thanks, your lordship. |
| Quand, M. le marquis ? | When must I leave? |
| Bien, M. le marquis. | Do as I say. Very well. |
| Le marquis était réellement égaré. | The Marquis was really out of his mind. |
| Le marquis de La Mole. | 'LE MARQUIS DE LA MOLE' |
| Le Marquis de la Tour ? | But now... |
| Je me présente. Marquis d'Indiana. | May I present myself, Le Marquis de Indiana. |
| Vingttrois, le marquis de SaintEvremond. | Twentythree, the Marquis St. Evremonde. |
| M. le Marquis, toujours seul ? | Still alone Mr Marquis? |
| Ici le marquis de Loiselle. | This is the Marquis de Loiselle speaking. |
| Qu'a décidé M. le marquis ? | What did his lordship decide? |
| C'est Marceau, M. le marquis. | Marceau, your lordship. Marceau who? |
| M. le marquis veut plaisanter ? | Is his lordship serious? |
| M. le marquis est bon. | His lordship's kind. |
| Monsieur le marquis veut m'engager ? | His lordship wants to hire me? |
| Ah... bien, M. le marquis. | Right away. |
| Il portait les titres de comte et marquis et, après sa mort marquis de Toulouse ( marchio Tholosensis, 868 ). | Raymond I (died 865) was the Count of Limoges (from 841), Rouergue and Quercy (from 849), and Toulouse and Albi (from 852). |
| Tout marquis veut avoir des pages. | Every marquis wants to have pageboys. |
| À mon tour, dit le marquis | 'Now, it is my turn,' said the Marquis. |
| Le marquis était honteux et fatigué. | The Marquis was depressed and tired. |
| Dangeau, Philippe de Courcillon, marquis de. | Dangeau, Philippe de Courcillon, marquis de. |
| Marquis Who s Who (Chicago) xvi 1855 | Marquis Who s Who (Chicago) xvi 1855 p. |
| Necrologie Le Marquis d'Hervey Saint Denys . | Necrologie Le Marquis d'Hervey Saint Denys . |
| Le marquis doit nous récompenser grassement. | I tell you, the marquis is going to make it well worthwhile for the both of us. |
| Le neveu du marquis de SaintEvremond. | He's the nephew of the Marquis St. Evremonde. |
| Je suis le marquis de Loiselle. | I am the Marquis de Loiselle. |
| M. le marquis, j'aimerais mieux divorcer ! | Your lordship, I'd rather divorce. |
Recherches associées : Deuxième Marquis De Rockingham
