Traduction de "matériaux intelligents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Matériaux intelligents - traduction : Matériaux - traduction : Matériaux intelligents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Matériaux et objets actifs et intelligents | Active and intelligent materials and articles |
| Matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs et intelligents ) | Active and intelligent food contact materials and articles ( active and intelligent materials and articles ) |
| Exigences particulières applicables aux matériaux et objets actifs et intelligents | Special requirements for active and intelligent materials and articles |
| matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (ci après dénommés matériaux et objets intelligents ), les matériaux et objets qui contrôlent l'état des denrées alimentaires emballées ou l'environnement des denrées alimentaires | intelligent food contact materials and articles (hereinafter referred to as intelligent materials and articles) means materials and articles which monitor the condition of packaged food or the environment surrounding the food |
| des dispositions supplémentaires d'étiquetage pour les matériaux et objets actifs ou intelligents | additional provisions of labelling for active and intelligent materials and articles |
| Les matériaux et objets actifs et intelligents sont étiquetés de manière à ce qu'il ressorte clairement qu'ils sont actifs et ou intelligents. | Active and intelligent materials and articles shall be adequately labelled to indicate that the materials or articles are active and or intelligent. |
| Actuellement, du moins en ce moment, je travaille avec des matériaux intelligents, et un bimétal thermique intelligent. | I presently, or currently, work with smart materials, and a smart thermo bimetal. |
| Nanotechnologies et nanosciences, matériaux intelligents plurifonctionnels basés sur la connaissance et nouveaux procédés et dispositifs de production | 2 Nanotechnologies and nanosciences, knowledge based multifunctional intelligent materials, and new production processes and devices |
| D'autres types de nouveaux matériaux et objets sont conçus pour contrôler l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ). | Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food (intelligent food contact materials and articles). |
| Le présent règlement s'applique aux matériaux et objets, y compris les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (ci après dénommés matériaux et objets ), qui, à l'état de produit fini | This Regulation shall apply to materials and articles, including active and intelligent food contact materials and articles, (hereinafter referred to as materials and articles) which in their finished state |
| Les matériaux et objets intelligents ne fournissent pas d'information sur l'état des denrées alimentaires susceptible d'induire les consommateurs en erreur. | Intelligent materials and articles shall not give information about the condition of the food which could mislead consumers. |
| 3.9.2 Informer sur les emplois autorisés des matériaux et objets actifs et intelligents pour permettre aux utilisateurs de ces matériaux et objets de se conformer à la législation correspondante applicable aux denrées alimentaires. | 3.9.2 To instruct on the permitted uses of active and intelligent materials and articles, in order to enable the users of those materials and articles to comply with relevant legislation applicable to food. |
| Les dispositions en matière d'étiquetage des matériaux et objets actifs et intelligents ont été mentionnées plus haut (article 12, paragraphe 1, point e)). | A labelling provision for active and intelligent materials and articles has been mentioned above (Article 12(1)(e)). |
| Je veux vous laisser sur une dernière impression à propos de ce projet, ou de ce type de travail, et l'utilisation de matériaux intelligents. | So I want to leave you with one last impression about the project, or this kind of work and using smart materials. |
| Règlement (CE) no 450 2009 de la Commission du 29 mai 2009 concernant les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires | Commission Regulation (EC) No 450 2009 of 29 May 2009 on active and intelligent materials and articles intended to come into contact with food |
| Signets intelligents | Smart bookmarks |
| Signets intelligents | Edit bookmarks |
| Les matériaux et objets, y compris les matériaux et objets actifs et intelligents, sont fabriqués conformément aux bonnes pratiques de fabrication afin que, dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi, ils ne cèdent pas aux denrées alimentaires des constituants en une quantité susceptible | Materials and articles, including active and intelligent materials and articles, shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice so that, under normal or foreseeable conditions of use, they do not transfer their constituents to food in quantities which could |
| la ou les listes des substances autorisées incorporées dans les matériaux ou objets actifs ou intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ou la ou les listes desdits matériaux et objets ainsi que, au besoin, les conditions particulières d'emploi de ces substances et ou des matériaux ou objets dans lesquels elles sont incorporées | list(s) of authorised substances incorporated in active or intelligent food contact materials and articles, or list(s) of active or intelligent materials and articles and, when necessary, special conditions of use for these substances and or the materials and articles in which they are incorporated |
| 2.3 Ces nouveaux matériaux sont à la base des systèmes de communication intelligents dont plus aucune activité ne peut se passer dorénavant ils contribuent à l innovation et à la compétitivité. | 2.3 These new materials underpin the smart communication systems that are now indispensable for all activities and contribute to innovation and competitiveness. |
| Les matériaux et objets actifs et intelligents déjà mis en contact avec des denrées alimentaires sont étiquetés de manière appropriée afin de permettre au consommateur d'identifier les parties non comestibles. | Active and intelligent materials and articles already brought into contact with food shall be adequately labelled to allow identification by the consumer of non edible parts. |
| 2.8 Le secteur des vêtements de protection de haute performance se développe rapidement et est lié à la nouvelle génération de textiles intelligents basée sur des matériaux intelligents, des procédés de production élaborés, des fonctionnalités intégrées de grand confort ainsi que la prévention et la gestion des risques personnels. | 2.8 The high performance protective clothing sector is fast developing and is related to the new generation of smart textiles, based on smart materials, advanced production processes, integrated, user friendly and high comfort functionalities, and risk prevention and management. |
| un programme spécifique techno , affectant des lignes budgétaires 1) aux nanotechnologies, aux processus, aux produits et aux matériaux intelligents, 2) à l'énergie et aux transports, 3) à l'aéronautique et à l'espace. | a specific techno programme, with dedicated budget headings for 1) nanotechnologies, intelligent processes, products and materials 2) energy and transport 3) aeronautics and space. |
| Nous sommes intelligents. | We're smart. |
| Il sont intelligents | It's absolutely so that everyone should contribute to our national recovery, including of course the most affluent among us. |
| Allez, soyez intelligents. | Come on now, get smart. |
| Ils sont incroyablement intelligents. | They are incredibly intelligent. |
| Des singes sont intelligents. | Apes are intelligent. |
| Vous êtes très intelligents. | You're very intelligent. |
| Ils sont très intelligents. | They're very smart. |
| Vous avez l'air intelligents. | You look smart. |
| Ils étaient plus intelligents. | They were more intelligent. |
| Vous vous croyez intelligents. | You think you're so smart. |
| Systèmes de transport intelligents | Commission Implementing Regulation (EU) 2016 799 of 18 March 2016 implementing Regulation (EU) No 165 2014 of the European Parliament and of the Council laying down the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components (OJ EU L 139, 26.5.2016, p. 1). |
| 10.2 Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.2 Mixed and undifferentiated materials |
| Le présent règlement s'applique aux matériaux et objets, y compris les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires visés à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1935 2004, qui contiennent ou sont fabriqués avec une ou plusieurs des substances suivantes | This Regulation shall apply to materials and articles, including active and intelligent food contact materials and articles, as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1935 2004, which are manufactured with or contain one or more of the following substances |
| 10.22 Autres matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.22 Other mixed and undifferentiated matarials |
| Ils sont vifs et intelligents | They are lively and intelligent |
| Ils ne seront pas intelligents. | They're not going to be smart. |
| Ils sont intelligents et voraces. | They're intelligent and voracious. |
| Les dauphins sont très intelligents. | Dolphins are really smart. |
| Les dauphins sont très intelligents. | The dolphins are very intelligent. |
| Ce sont des cétacés intelligents. | They're shrewd cetaceans. |
| De jeunes et intelligents développeurs. | From young, smart developers. |
| Vous êtes intelligents les gars. | You guys are smart. |
Recherches associées : Appareils Intelligents - Objectifs Intelligents - Sabots Intelligents - Objectifs Intelligents - Produits Intelligents - Vêtements Intelligents - Vêtements Intelligents - Gadgets Intelligents - Filtres Intelligents - Agents Intelligents - Organismes Intelligents - Réseaux Intelligents - Rapports Intelligents
