Traduction de "mauvaise polarité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Polarité - traduction : Polarité - traduction : Mauvaise polarité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Polarité de l amplitude d impulsion | Polarity of pulse amplitude |
| Inverser la polarité du défilement | Reverse scroll direction |
| Une polarité immuable du pouvoir signifie des alliances immuables. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
| Cependant, si la non polarité est inévitable, son caractère ne l est pas. | Still, if non polarity is inevitable, its character is not. |
| En un mot, la réponse à toutes ces questions est la polarité. | In a word, the answer to all these questions is polarity. |
| La polarité fait référence au partage inégal des électrons dans une molécule. | Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule. |
| Application aux carbonyles Un exemple classique d'inversion de polarité est l'utilisation de dithianes. | For example, cyanide is a key catalyst in the benzoin condensation, a classical example of polarity inversion. |
| Elle est conforme à l idée d avoir la polarité des démocraties dans la communauté internationale. | It is in this way that we have a plurality of democracies in the international community. |
| Mais une multi polarité du pouvoir signifie des alliances qui se déplacent et changent. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| Cette polarité est typique des langues sémitiques et apparaît également en arabe classique par exemple. | This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example. |
| Le pouvoir discriminant des tests statistiques est limité par le faible nombre d'intervalles de polarité. | The discriminating power of statistical tests is limited by the small number of polarity intervals. |
| Cette polarité peut être inversée lorsque le carbonyle est transformé en dithiane ou en thioacétal. | This polarity can be reversed when the carbonyl group is converted into a dithiane or a thioacetal. |
| Évidemment, étant donné la supériorité militaire objective de l Amérique, je l appellerais plutôt une multi polarité asymétrique. | Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity. |
| Les taches noires du soleil apparaissent tous les 10,5 11 ans du cycle de la polarité. | Dark Spots on the Sun appears very much during every 10 and a half years, 11 years, cycle of the, euh,polarity. |
| Sauf que la nouvelle politique de la Banque du Japon va inverser la polarité de ces valeurs. | But the Bank of Japan's new policy is going to flip the polarity of this calculation. |
| Chaque couleur différente a une polarité magnétique différente, et la séquence spécifie de manière unique la structure qui sort. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
| Une décharge de corona peut être positive ou négative selon la polarité de l'électrode de faible rayon de courbure. | If the curved electrode is positive with respect to the flat electrode, it has a positive corona , if it is negative, it has a negative corona . |
| Il fait partie de l'ordre des Mononegavirales (les virus à polarité négative non segmentés) et de la famille des Rhabdoviridae . | Vesicular stomatitis Indiana virus (VSIV) (often still referred to as VSV) is a virus in the family Rhabdoviridae the well known rabies virus belongs to the same family. |
| Mauvaise, monsieur, mauvaise, répondit le roi, je m'ennuie. | Bad, monsieur, bad! replied the king I am bored. |
| Nous parlons d'une mauvaise exécution, d'une mauvaise gestion. | We are talking about poor execution and poor management. |
| Il semble que la période de polarité inversée qui marque la fin de Chron C5Cr () contienne une série d inversions et d'excursions. | It appears that the reversed to normal polarity transition that marks the end of Chron C5Cr () contains a series of reversals and excursions. |
| Etant donné sa forte polarité, l absorption, la distribution et la liaison aux protéines plasmatiques de l acide ranélique sont faibles. | Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low. |
| Mauvaise | Bad |
| MAUVAISE | BAD |
| Mauvaise ? | How was patrol? Bad? |
| Mauvaise! | Bad woman! |
| J'ai pris la mauvaise bouteille et La mauvaise bouteille? | I got the wrong bottle and Oh, Daisy! |
| Combattre le terrorisme est aussi essentiel pour que l ère de la non polarité ne se transforme pas en âge des ténèbres moderne. | Combating terrorism is also essential if the non polar era is not to turn into a modern Dark Age. |
| Et quand je parle de cette polarité que j'ai à tellement de Q Rs, et les personnes ont vraiment des opinions préconçues. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated. |
| La polarité dans les molécules d'eau confère à cette substance commune les propriétés qui la rendent unique et essentielle à la vie. | The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining. |
| C'est la polarité de la molécule d'eau et la liaison hydrogène qui en résulte qui sont responsables des propriétés uniques de l'eau. | It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties. |
| Il n'y a pas de préférence pour la polarité normale ou inversée, et aucune différence statistique entre les distributions de ces polarités. | There is no preference for either normal or reversed polarity, and no statistical difference between the distributions of these polarities. |
| Obamacare faisait mauvaise politique hier, elle fait mauvaise politique aujourd'hui. | Obamacare was bad policy yesterday, it's bad policy today. |
| Capturés dans une mauvaise romance Capturés dans une mauvaise romance | Caught in a bad romance |
| Ils ont couché avec la mauvaise personne. Ils ont pris une mauvaise substance. Ils ont adopté la mauvaise loi. | They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation whatever it is, and then are fit for ridicule. |
| Et quand je parle de cette polarité que j'ai à tellement de Q amp Rs, et les personnes ont vraiment des opinions préconçues. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q amp As, and people are really opinionated. |
| La famille des Filoviridae, ou filovirus, appartient à l'ordre des Mononegavirales (mononégavirus) regroupant les virus à ARN monocaténaire non segmenté à polarité négative. | The family and CDC Filoviridae (members are called Filovirus) is the taxonomic home of several related viruses that form filamentous infectious viral particles (virions), and encode their genome in the form of single stranded negative sense RNA. |
| Mauvaise conduite | Bad Behavior |
| Mauvaise qualité | Poor Quality |
| mauvaise validité | bad validity |
| Mauvaise orthographe | Bad spellers |
| Mauvaise orthographe | Bad Spellers |
| Cloche mauvaise | Bell bad |
| Mauvaise requête | Bad request |
| Mauvaise signature | Bad signature |
Recherches associées : Polarité Inversée - Faible Polarité - Polarité Négative - Haute Polarité - Polarité Batterie - Polarité Positive - Polarité Incorrecte - Polarité Directe - Polarité Unique - Polarité Opposée - Polarité Inversée - Aucune Polarité
