Traduction de "mecs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les mecs qui ne boivent pas d'alcool sont toujours des mecs ? | Are men who don't drink still men? |
| Tu préfères les mecs mignons ou les mecs qui ont la classe ? | Do you prefer cute guys or guys who have class? |
| Salut, les mecs ! | Hi, guys. |
| Merci, les mecs ! | Thanks, guys! |
| Les mecs...franchement ! | Guys... really? |
| Que des mecs. | It's full of men. |
| Comme ces mecs | Like these guys. |
| Cool les mecs. | Don't you worry! |
| Un des mecs ? | JACK One of the boys? LILY |
| Allez, les mecs. | Come on, fellas. |
| Allez, les mecs ! | Come on, boys. |
| Venez, les mecs. | Come here, guys. |
| Salut les mecs. | Hiya, guys. |
| Putain, les mecs. | Boy, oh boy, oh boy. |
| Eh, les mecs ! | Hey, fellas! |
| Regardezmoi, les mecs ! | Hey, look at me, fellas! |
| Vous craignez, les mecs. | You guys suck. |
| Dépêchez vous, les mecs ! | Hurry up, guys. |
| Magnez vous, les mecs ! | Hurry up, guys. |
| Maniez vous, les mecs ! | Hurry up, guys. |
| Les mecs sont stupides. | Guys are stupid. |
| Ça va, les mecs ? | Are you guys all right? |
| Embarquez le les mecs. | Take him away fellas. |
| les mecs qui parlent! | Yeah. |
| hey, les mecs, écoutez. | (Neeko) Hey, guys, listen. |
| Les mecs s'en fichent. | Guys don't care. |
| Eh les mecs ! Regarde ! | Hey boys, look. |
| Pas vrai, les mecs ? | Okay, fellas? |
| Allez, les mecs, dégagez. | Come on, open it up, buddy. |
| Ça suffit, les mecs. | Oh, cut it out, fellows. |
| Voyez vous ça, les mecs ? | Are you guys seeing that? |
| Les mecs, je vous aime. | I love you guys. |
| Les mecs, je vous adore. | I love you guys. |
| Combien de mecs as tu ? | How many men do you have? |
| Les mecs parlent trop peu. | Guys talk too little. |
| On atterrit, les mecs, hein ? | Come back to Earth men, you know! |
| Ces mecs avaient 17 ans ! | These guys were 17 years old! |
| Ah, les mecs, j'suis pété. | Haha guys, I'm so drunk! |
| Les mecs avant... les tables. | Bros before... tables. |
| J'allais regarder les mecs, j'allais dans cet entrepôt où les mecs s'entraînaient, mes potes, et j'étais là, | I'd go to this warehouse where a lot of the guys were skating, my friends, and I was like, |
| Vous vous marrez bien, les mecs ? | You guys having fun? |
| Où êtes vous allés, les mecs ? | Where did you guys go? |
| Qu'avez vous en tête, les mecs ? | What are you guys up to? |
| Vous n'êtes pas marrants, les mecs. | You guys are no fun. |
| Pouvez vous résoudre l'énigme, les mecs ? | Can you guys solve the puzzle? |
