Traduction de "menées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actions déjà menées | Action already undertaken |
| ACTIONS MENÉES RÉCEMMENT | ACTION RECENTLY TAKEN |
| actions menées récemment | ACTIONS RECENTLY TAKEN |
| Activités menées en Europe | Activities in Europe |
| Activités menées par l'Équipe d'appui | Monitoring Team activity |
| Activités menées au niveau national | C. National level |
| Trois enquêtes ont été menées. | Three investigations followed. |
| Actions menées par les villes | Action by cities |
| Actions menées par les DG | Actions by DGs |
| Elles devraient être menées à bien. | They should be pursued. |
| de technologie consultations menées en 1993 | technology consultations carried out in 1993 |
| Les guerres sont menées au dessus. | Wars are fought over it. |
| Activités menées par l'Équipe de surveillance | Monitoring Team activity |
| De telles menées étaient totalement inacceptables. | Any such attempts were totally unacceptable. |
| Les enquêtes suivantes ont été menées | The following surveys were conducted |
| A. Activités menées par les pays | A. Activities at the country level |
| Etudes menées avec d autres médicaments | Studies conducted with other medicinal products |
| (Ces activités seront menées en 2010) | (these activities will be carried out in 2010) |
| des actions menées en gestion indirecte. | actions carried out in indirect management |
| des actions menées par la Commission | actions taken by the Commission or |
| Des actions menées dans la tourmente | Actions taken during the storm |
| D'autres actions doivent cependant être menées. | There is, however, a need for further efforts. |
| soient menées conformément à son droit. | Pursuant to Article 23.4, each Party shall promote compliance with and shall effectively enforce its labour law, including by |
| On vous a bien menées en bateau. | You've been properly led up the garden path. |
| Quelles études ont été menées avec Abraxane? | How has Abraxane been studied? |
| Quelles études ont été menées avec Abseamed? | How has Abseamed been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Aclasta? | How has Aclasta been studied? |
| Quelles études ont été menées sur ACOMPLIA? | How has ACOMPLIA been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Abilify? | How has Abilify been studied? |
| D. Activités menées par le Rapporteur spécial | D. Activities of the Special Rapporteur under his |
| D. Principales activités menées ces dernières années | D. Principal activities in recent years |
| B. Activités menées au titre des programmes | B. Programme activities |
| Activités et initiatives menées au niveau international | International activities and initiatives |
| activités opérationnelles de développement menées par les | activities for development of the United Nations system |
| Quelles études ont été menées sur Actos? | How has Actos been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Actraphane? | How has Actraphane been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Adenuric? | How has Adenuric been studied? |
| Quelles études ont été menées sur ADROVANCE? | How has ADROVANCE been studied? |
| Quelles études ont été menées avec Advagraf? | How has Advagraf been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Aerinaze? | How has Aerinaze been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Aerius? | How has Aerius been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Agenerase? | How has Agenerase been studied? |
| Quelles études ont été menées avec Aldara? | How has Aldara been studied? |
| Quelles études ont été menées sur Alimta? | How has Alimta been studied? |
| Quelles études ont été menées avec Aloxi? | How has Aloxi been studied? |
