Traduction de "mendiant" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mendiant - traduction : Mendiant - traduction : Mendiant - traduction : Mendiant - traduction : Mendiant - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mendiant ?
Beggar?
Un mendiant.
A mendicant.
Amie du mendiant.
Friend of the Beggar.
Ni pion ni mendiant.
I am no pawn and no beggar.
Le Vieux Mendiant 4.
Le vieux mendiant (E major) 4.
Un mendiant, un monstre !
A beggar, a monster!
Sans voir un mendiant !
Ain't a beggar on the streets.
Pas un seul mendiant !
None of them around, eh?
Tom était déguisé en mendiant.
Tom was disguised as a beggar.
Homme riche, homme pauvre, mendiant.
Rich man, poor man, beggar man.
C'est le mendiant de Honolulu.
Why, that's the beggar we saw in Honolulu, Mr. Chan.
Pourquoi passer pour un mendiant ?
But why should he pretend to be a beggar?
Le personnage du mendiant (à la fois dieu, mendiant et metteur en scène) contribue à rétablir la vérité.
The character of the beggar (at once god, beggar and director) helps restore the truth.
Je ne suis pas un mendiant.
I'm not a beggar.
pour le mendiant et le déshérité
For the needy and those dispossessed,
pour le mendiant et le déshérité
For those who beg, and for the needy who cannot even ask.
pour le mendiant et le déshérité
for the beggar and the outcast,
pour le mendiant et le déshérité
For the beggar and the destitute.
pour le mendiant et le déshérité
For the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened)
pour le mendiant et le déshérité
For the beggar and the deprived.
pour le mendiant et le déshérité
for those that ask and those that are dispossessed,
pour le mendiant et le déshérité
For the beggar and the destitute
pour le mendiant et le déshérité
for the beggar and the deprived,
pour le mendiant et le déshérité
for the impoverished nonrequester and the requester,
pour le mendiant et le déshérité
For the petitioner and the deprived
pour le mendiant et le déshérité
for the needy and the deprived,
pour le mendiant et le déshérité
For him who begs and for him who is denied (good)
pour le mendiant et le déshérité
to those who ask for help and to the destitute
pour le mendiant et le déshérité
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking)
A présent je suis un mendiant.
Now I'm a beggar.
Alors, il est vraiment mendiant maintenant ?
Then... Did he really become a beggar now?
PAS DE MENDIANT NI DE COLPORTEUR
NO BEGGARS OR PEDDLERS
Notez... mains pas ceux de mendiant.
Note hands not those of beggar.
Je ne suis pas un mendiant !
I'm not a beggar!
C'était un mendiant, devant la maison.
There was a street beggar standing in front of the house.
Il n'est pas monté comme mendiant.
Did not come aboard as beggar.
Il est un peu mieux qu'un mendiant.
He is little better than a beggar.
Il n'est pas mieux loti qu'un mendiant.
He is no better than a beggar is.
Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.
I am no better than a beggar.
Le mendiant demande un morceau de pain.
The beggar is asking for a piece of bread.
Je savais que Tom était un mendiant.
I knew that Tom was a bum.
Combien devrais je donner à ce mendiant?
How much money should I give this beggar?
Pourquoi demandez vous ça à un mendiant ?
Why do you ask that of a beggar?
Un malheureux mendiant avec un incroyable talent.
A destitute pan handler with an amazing gift.
Un mendiant paralysé connaissait un secret inestimable.
A crippled beggar knew a priceless secret.

 

Recherches associées : Croyance Mendiant - Poux Mendiant - Mendiant-tiques - Mendiant Mon Voisin - Mendiant Mon Voisin - Mendiant Mon Voisin - Poux De Mendiant - Européen Mendiant-tiques - Trifide Mendiant-tiques - Marécageux Mendiant-tiques