Traduction de "mentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Santé mentale | ΙΧ. |
| Santé mentale. | Mental health. |
| confusion mentale. | dizziness, headache mood alterations, paraesthesia, vertigo, taste disturbance, sleep disturbances. mental confusion |
| TéIépathie mentale. | Mental telepathy. |
| Anormalité mentale. | Mental abnormality. |
| Ma santé mentale. | My mental health. |
| La vie mentale. | La vie mentale. |
| c) Santé mentale | (c) Mental health |
| 3.1.6 Santé mentale | 3.1.6 Mental health |
| La cruauté mentale. | Mental cruelty. |
| Santé mentale Toxicomanie | ANNEX XII |
| Ma maladie mentale je ne vais même pas parler de ma maladie mentale. | My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. |
| Personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| Questions de santé mentale | Mental health issues |
| d) L'exception d'irresponsabilité mentale | (d) The defence of insanity |
| fatigue (mentale ou physique), | fatigue (mental or physical tiredness) |
| Il s'agit d'inertie mentale. | It's mental inertia. |
| C'est une maladie mentale. | This is mental illness. |
| De la cruauté mentale ! | Mental cruelty! |
| santé mentale et psychiatrie, | mental health and psychiatry |
| Êtes vous une malade mentale ? | Are you mentally ill? |
| J'ai besoin de stimulation mentale. | I need some mental stimulation. |
| As tu une déficience mentale ? | Are you mentally challenged? |
| Avez vous une déficience mentale ? | Are you mentally challenged? |
| h) Programme de santé mentale | (h) Mental health programme |
| Protection de la santé mentale, | Mental health protection |
| Santé mentale 59 68 18 | Mental health 59 68 17 |
| Santé mentale 357 359 84 | Mental health 357 359 81 |
| Centres communautaires de santé mentale. | Community mental health centres. |
| Fréquence indéterminée désorientation, confusion mentale. | Not known disorientation, confusional state. |
| Rajiv souffre d'une maladie mentale. | Rajiv suffers from a mental illness. |
| C'est de la castration mentale... | Total mental castration... |
| 6.4 Migration et santé mentale | 6.4 Migration and mental health |
| nocives pour la santé mentale | Cones, diaphragms, yokes |
| Institut croate de santé mentale | Manufacture of office, accounting and computing machinery |
| Les médias et la maladie mentale | The Media Versus the Mentally Ill |
| J'aimerais commencer avec une expérience mentale. | I'd like to begin with a thought experiment. |
| Fédération mondiale pour la santé mentale | International Helsinki Federation for Human Rights |
| Insomnie, hallucinations, confusion mentale, cauchemars, agitation | Insomnia, hallucinations, confusion, nightmares, agitation |
| Dieu nous donne la santé mentale... | God give us sanity... |
| 2.3.4.1 Pour une santé mentale citoyenne | 2.3.4.1 Towards a mental health approach integrating the person and their environment |
| 4.4 Pour une santé mentale citoyenne | 4.4 Towards a mental health approach integrating the person and their environment |
| 4.7 La problématique de santé mentale | 4.7 The mental health issue |
| Pouvezvous me décrire cette cruauté mentale ? | Suppose you describe this mental cruelty? |
| une maladie mentale chronique et invalidante. | chronic and disabling mental illness. |
