Traduction de "menu de sélection" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Menu - traduction : Sélection - traduction : Sélection - traduction : Menu de sélection - traduction : Sélection - traduction : Menu - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

menu sélection
select menu
Menu contextuel de l'outil de sélection
Selection Tool RMB Menu
Ouvre le menu de sélection du type de session.
Open the session type selection menu.
Sélection du menu Créer une présentation à partir de la carte mémoire de kpresenter .
The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection.
Dans le menu Ordre des pages, modifier la sélection en Gauche à droite.
In the Page ordering menu, change the selection to Left to right.
Envoie la sélection par courrier électronique. Sélectionnez simplement les lignes importantes, puis cliquez sur cette entrée de menu pour envoyer la sélection à un ami ou à une liste de diffusion.
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
Cet élément de menu coupe le contenu de la sélection en cours dans le presse papiers. Voir pour plus d' informations
This menu entry cuts the contents of the current selection to the clipboard. See for more information.
Cet élément de menu copie le contenu de la sélection en cours dans le presse papiers. Voir pour plus d' informations
This menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard. See for more information.
Saisissez les pages 8, 5, 6, 7 dans le menu de sélection Pages et paramétrez l'Ordre des pages à Gauche à droite.
Enter pages 8, 5, 6, 7 in the Pages selection menu and set Page ordering to Left to right.
Dans le menu Outils, vous trouverez un sous menu étiqueté Outils externes. Ces outils invoquent des applications externes contenant des données relatives au document actuel, par exemple ses URL, dossier, texte ou sélection. Cette page permet de gérer le menu et de modifier, supprimer ou ajouter de nouveaux outils.
This page will be displayed, if the External Tools are selected on the Plugins page. In this case in the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection. This page allows you to manage the menu and edit, remove or add new tools.
Si vous avez sélectionné plus d'une entrée, vous devez activer le menu contextuel avec la touche Maj , sinon, vous nettoierez la sélection.
If you have selected more than one entry you have to activate the context menu with the Shift key pressed, otherwise you'll clear the selection.
Dans le menu Outils, vous trouverez un sous menu intitulé Outils externes. Ces outils invoquent des applications externes comportant des données en rapport avec le document actuel, par exemple ses URL, dossier, texte ou sélection.
In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in kate settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection.
Sélectionnez les fichiers que vous voulez supprimer, et appuyez sur la touche Supprimer sur votre clavier. Ou effectuez un clic droit sur la sélection et choisissez Supprimer la sélection depuis le menu qui apparaîtra.
Select the files you want to remove, and press Del key on your keyboard. Or right click the selection and choose Remove Selected from pop up menu.
Boîte aux lettresMasquer les messages Ouvre un sous menu listant les types de messages à masquer ou afficher dans la boîte aux lettres actuelle. La sélection inverse l'état du type dans le sous menu. Les types cochés sont masqués.
MailboxHide messages A submenu listing all the types of messages that may be hidden and unhidden in the current mailbox. Types in the submenu are toggled when selected. A Checkmark indicates it is currently hidden.
Saisissez les pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 dans le menu de sélection Pages et paramétrez l'Ordre des pages à Gauche à droite.
Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the Pages selection menu and set Page ordering to Left to right.
La sélection de Configurer les barres d'outils... du menu Configuration ouvre une boîte de dialogue qui vous permet d'ajouter des boutons ou d'en enlever des barres d'outils de kspread .
Selecting Configure Toolbars... from the Settings menu will bring up a dialog box which lets you add buttons to or remove them from kspread 's toolbars.
Le menu Aide contient le menu d'aide standard de kde .
The Help menu contains the standard kde help menu.
Menu utilisateur, créez votre propre menu personnalisé.
User Menu, create your own customized menu.
C'est dans le menu. Dans le menu ?
Yeah, it's still on the menu.
Pour inverser rapidement les canaux, vous n'avez pas besoin d'utiliser cette boîte de dialogue. Vous pouvez utiliser à la place l'élément Inverser les Couleurs dans le menu Image ou Sélection.
To quickly invert all channels, you do not need to use this dialog. You can instead access the Invert Colors item in the Image or Selection menu.
Pour modifier le type de la surface, faites votre sélection dans le menu déroulant. Sélectionnez par exemple Surface à bitmap, Modifier la surface, puis sélectionnez l'une des surfaces à bitmap.
To change the fill type choose form the drop down menu. e.g. choose Bitmap fill then Edit fill , then choose one of the bitmap fills.
Vous trouverez knode dans le menu K dans le sous menu Internet. L'entrée de menu KNode lance le programme.
You can find knode in the K Menu under the Internet entry the menu entry KNode launches the program.
Le dernier bouton de la barre d'outils est le bouton Menu. Le bouton Menu ouvre le même menu que le menu du BDS de la fenêtre de lecture. Vous pouvez utiliser ce menu pour accéder aux options de configuration d'amarok .
The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window RMB menu. You can use this menu for accessing the amarok configuration options.
Approbation des programmes de sélection réalisés par des organismes de sélection et des établissements de sélection
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
Options de menu 
Menu Items
Choix de menu
Menu Choice
Barre de menu
Menu bar
Menu de kgeography
kgeography menu
Menu de configuration
Settings Menu
Éléments de menu
Menu items
Éléments de menu
Menu Entries
Lignes de menu
Menu Items
Options de menu
Menu Options
Entrées de menu
Menu Entries
Barre de menu
Menubar
élément de menu
menu item
Menu de KDEName
KDE Menu
Éditeur de menu
Menu Editor
Menu (police de caractères utilisée dans le menu des applications KDE E)
You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set.
Menu 160 police de caractères utilisée dans le menu des applications kde
Menu Font used in kde application menus
Le menu Outils contient un nouveau menu fixe appelé Styles de couleurs.
The top section creates a color style which can be used to create a harmony.
Un menu aux plats internationaux inspirés de la cuisine asiatique et une formule midi régulièrement modifiée sont accompagnés d une riche sélection de cocktails et de vins de qualité, sur fond de musique éthno originale.
The range of international dishes inspired by Asian cuisine and constantly changing daily lunchtime menu is supplemented with a rich selection of cocktails, quality wines and unique world music.
MENU
MENU
menu
menu
menu
menu

 

Recherches associées : Sélection De Menu - Menu De - Sélection De - Sélection De - Sélection De - Point De Menu - Onglet De Menu - Bouton De Menu - Structure De Menu