Traduction de "mes genoux" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous viendrez sur mes genoux. | Oh, that's all right. |
| Mes morales me mettent à genoux | My morals got me on my knees |
| Madame préfère mes genoux aux vôtres. | The lady likes my knees better. |
| Et tu seras sur mes genoux. | Well, if it does, you'll be sitting right in my lap. |
| L'eau arrivait au niveau de mes genoux. | The water came up to my knees. |
| L'eau arrivait au niveau de mes genoux. | The water reached my knees. |
| Sur mes genoux ! Elle ramenait le docteur ! | It died in my lap before she got back with the doctor, Jo. |
| Je veux de l'eau pour mes genoux. | I wanted water for my knees, sir. |
| Quand il me parlait, mes genoux tremblaient. | When he spoke to me, my knees used to tremble. |
| Non, je la mettrai sur mes genoux. | No trouble at all. I'll carry it on my lap. |
| Je ne peux pas. Mes genoux gênent. | I can't, my knees are in the way. |
| Mes mains, elles étaient fortes, mais mes genoux étaient bien trop faibles | But my knees were far too weak To stand in your arms |
| Il a ajouté Mes genoux en tremblent encore. | He said, My knees are still shaking. |
| D'abord c'est mon coeur, et là, mes genoux. | First it's me heart, and now it's me knees. |
| Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains. | Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. |
| Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains. | And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
| Je fume sur le porche, Oliver sur mes genoux | Smoking on the Porch, With Oliver on my Legs |
| Elle est plutôt Pc , elle est sur mes genoux | Elle est plutôt Pc , elle est sur mes genoux |
| Mes genoux tremblent toujours quand je monte sur scène. | My knees still buckle every time I get on a stage. |
| Je tombe sur mes genoux et je te supplie | Je tombe à tes pieds et je te supplie |
| Viens sur mes genoux quand ils mettront le jus. | Sit on my lap when they throw the switch. |
| Je me suis assise, elle s'est assise sur mes genoux. | And I sat down, she sat on my lap. |
| J'AIME LES SHORTS, ÇA GARDE MES GENOUX BIEN AU FRAIS | I LlKE SHORTS, IT KEEP MY KNEES COOL |
| Si je n'ils sont va finir autour de mes genoux. | If I don't they are gonna end up around my knees. |
| Je passerai la montagne avec un banjo sur mes genoux. | I'll be comin' round the mountain with a banjo on my knee. |
| Je n'aimerais pas que le café atterrisse sur mes genoux. | I wouldn't want to have this coffee spilt in my lap. |
| Moi ? Je tremble tellement que l'eau de mes genoux éclabousse. | I'm shaking so hard, the water on my knee just splashed. |
| Le paradis s'ouvrira à moi si je vis sur mes genoux | Heaven will open up if I live on my knees. |
| Oui, je n'ai pas de femme sur mes genoux non plus. | Yeah, you don't see no blond squaw sitting on my lap, neither. |
| Mes parents ont dit que ça porte malheur de marcher à genoux. | My parents said it's bad luck to walk on your knees. |
| Mes genoux tremblent, mais je ne peux m arrêter Je veux pour mes enfants ce qui m a été confisqué | My knees are trembling but I cannot stop I want my children to have what they took from me |
| Aujourd'hui, j'avais rêvé du moment... ... que j'ai reposé mes pieds sur les genoux. | Today, I had dreamed of the moment... ... that I rested my feet on your lap. |
| Je vais vous livrer à mes genoux, si vous ne la fermez pas. | I'll turn you over my knee if you don't keep your trap shut. |
| Tout le monde est demandé sur la piste de danse Très bien arrête ! Venez sur mes genoux mes petits enfants | Come here little kiddies, on my lap Guess who's back with a brand new rap And I don't mean rap as in a new case of child investigation accusation |
| Des années à courir les marathons ont eu des effets négatifs sur mes genoux. | Years of running in marathons have taken a toll on my knees. |
| Adèle voulut s'asseoir sur mes genoux, mais il lui ordonna de jouer avec Pilote. | We obeyed, as in duty bound Adele wanted to take a seat on my knee, but she was ordered to amuse herself with Pilot. |
| Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur. | My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. |
| Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur. | My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness. |
| J'ai vu un docteur, il a simplement dit que j'avais des contusions partout sur mes jambes, mes genoux mes mains aussi, et que c'était douloureux de s'agenouiller. | I saw a doctor, he just said I was bruised all over my legs and on my knees, And in my hands, and it hurts to kneel. |
| J'étais pelotonnée sur le canapé, la tête appuyée contre mes genoux relevés, et je regardais mes frères et soeurs dormir autour de moi. | I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me. |
| D'abord, asseyez vous Bobby, venez vous mettre sur mes genoux. Mais Bobby préféra aller vers sa mère. | Tell me everything about them, Bessie but sit down first and, Bobby, come and sit on my knee, will you? but Bobby preferred sidling over to his mother. |
| Pourquoi cet entêtement à rester perchée sur mes genoux, quand je vous dis de vous en aller? | Why do you remain pertinaciously perched on my knee, when I have given you notice to quit? |
| La serviette sur mes genoux, des demi bouchées, je mâche la bouche fermée, je ne me gratte plus. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| La serviette sur mes genoux, des demi bouchées, je mâche la bouche fermée, je ne me gratte plus. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| Après avoir fini, elle descendit de mes genoux, et me dit Maintenant, mademoiselle, je vais vous répéter quelques vers. | This achieved, she jumped from my knee and said, Now, Mademoiselle, I will repeat you some poetry. |
Recherches associées : Sur Mes Genoux - Sur Mes Genoux - Sur Mes Genoux - Abeilles Genoux - Haut Genoux - Genoux Verrouillés - à Genoux - Genoux Verrouillés - à Genoux - Protège Genoux - Airbag Genoux - à Genoux - Natation Genoux
