Traduction de "mesure ultérieure" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Mesure ultérieure - traduction : Mesure ultérieure - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une telle mesure fera l'objet d'une étape ultérieure.
This will be done at a later stage.
Dans la mesure du possible, ces formulaires sont également utilisés pour toute communication ultérieure relative à la demande.
Article 39
Mais je serai en mesure d'informer assez concrètement le Parlement sur la teneur formelle ultérieure des propositions modifiées. fiées.
But I shall be able to give the European Parliament some fairly specific information on what the amended pro posals will formally consist of later.
Mesure de réglementation finale s'entend d'une mesure prise par une Partie, n'appelant pas de mesure de réglementation ultérieure de la part de cette Partie et ayant pour objet d'interdire ou de réglementer strictement un produit chimique
final regulatory action means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical
Il espère que le Comité sera en mesure d apos adopter des propositions à cet effet lors d apos une session ultérieure.
He hoped that at a forthcoming session the Committee would be in a position to adopt specific proposals.
Les parties peuvent décider, d'un commun accord, d'adopter des mesures équivalentes à toute mesure ultérieure adoptée par l'Union conformément au présent article.
take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Union as it takes to counter fraud affecting its own financial interests and
Les parties peuvent décider, d'un commun accord, d'adopter des mesures équivalentes à toute mesure ultérieure adoptée par l'Union en application dudit article.
coordinate its action aimed at protecting the financial interests of the Union with the Member States and the Commission.
Les parties peuvent décider, d'un commun accord, d'adopter des mesures équivalentes à toute mesure ultérieure adoptée par l'Union en application du présent article.
coordinate its action aimed at protecting the financial interests of the Union with the Member States and the Commission.
réservé pour utilisation ultérieure
reserved for local use, these are not available in Windows
Déclaration pour définition ultérieure
forward declare
ÉLABORATION ULTÉRIEURE DU PROTOCOLE
The settlement of disputes between Parties concerning the interpretation or application of this Protocol is governed by Article 27 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
ÉLABORATION ULTÉRIEURE DU PROTOCOLE
Article 37
Évaluation ultérieure d actifs financiers
Subsequent measurement of financial assets
Évaluation ultérieure d actifs financiers
Subsequent Measurement of Financial Assets
La présence du représentant en cause ne préjuge en rien de toute mesure ultérieure que la Communauté et ses Etats membres pourraient prendre. quot
The presence of the representative in question is without prejudice to future action which the Community and its member States may take. quot
Ce retrait est sans préjudice du droit de la partie requérante de déposer une nouvelle plainte concernant la même mesure à une date ultérieure.
The European Commission shall monitor the implementation of the plans, in close cooperation with the competent national authorities, in particular the public authority established under Article 71(4) of this Agreement.
Il y aura également lieu, dans une stratégie ultérieure, d'analyser dans quelle mesure les prix des denrées alimentaires sont influencés par l'accès aux pesticides chimiques.
A future strategy should also spell out how food prices are influenced by access to chemical pesticide use.
De même, les interventions en cas d'urgence doivent contribuer dans la mesure du possible à la réhabilitation ultérieure et au développement de la région concernée.
Furthermore, actions in cases of emergency must contribute, where possible, to the eventual rehabilitation and development of the region in question.
Une transformation ultérieure des produits finaux n'est admise que dans la mesure où les produits obtenus relèvent d'un des codes NC visés à l'annexe I.
Further processing of final products shall be permitted only if the products obtained fall within one of the CN codes referred to in Annex I.
Une dilution ultérieure est nécessaire.
Further dilution is required.
Bon, je vais venir ultérieure.
Okay, I will come later.
Toute modification ultérieure est notifiée.
Any changes thereafter shall be notified.
Évaluation ultérieure des passifs financiers
Subsequent Measurement of Financial Liabilities
Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats peuvent être délivrés, et la délivrance des certificats peut être suspendue pour toute demande ultérieure.
As a result, the extent to which licences may be issued and the issue of licences for all subsequent applications should be suspended.
Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats peuvent être délivrés, et la délivrance des certificats peut être suspendue pour toute demande ultérieure,
As a result, the extent to which licences may be issued and the issue of licences for all subsequent applications should be suspended,
PSP). Le CO et le CO2 peuvent au choix être déterminés par échantillonnage dans un sac et une mesure ultérieure de la concentration dans le sac d'échantillonnage.
CO and CO2 may optionally be determined by sampling into a bag and subsequent measurement of the concentration in the sampling bag.
Une mise à jour ultérieure indiquait
A later update stated
Ajouter une déclaration pour définition ultérieure
Add Forward Declaration
Il ressort de l'enquête ultérieure que
Subsequent enquiries have shown that
la transformation ultérieure des produits concernés
further treatments of the products in question
renomination l'indication ultérieure d'une nomination corrigée
re nomination means the subsequent reporting of a corrected nomination
Choisissez un élément pour une manipulation ultérieure.
Select one item for further manipulation.
Une dilution ultérieure est nécessaire avant utilisation.
Further dilution is necessary prior to use.
Etat d'immunité (vé rifié par l'inf. d'épreuve ultérieure)
State of immunity resistance (verified by ulteri according to A.P. or test infection result
La principale mesure d efficacité dans un essai sur le terrain avec des porcelets était la survie des animaux en cas d exposition ultérieure au virus de la PPC.
The main measure of effectiveness in a field trial with piglets was the survival of the piglets when exposed to the CSF virus later in life.
Les données issues de l'évaluation, de la mesure et ou du calcul du niveau d'exposition sont conservées sous une forme susceptible d'en permettre la consultation à une date ultérieure.
The data obtained from the assessment, measurement and or calculation of the level of exposure shall be preserved in a suitable form so as to permit consultation at a later stage.
Une adaptation ultérieure ne serait donc pas nécessaire .
Thus , there would be no need for any further adaptation .
b) Fixer des priorités globales pour l'action ultérieure
(b) The setting of global priorities for future action
Je réduis le bac pour une utilisation ultérieure.
I'll minimize the tray for later.
Maintenance ultérieure à l'autorisation et pharmacovigilance (redevance annuelle)
Postauthorisation maintenance and pharmacovigilance (annual fee)
Je m'exprimerai sur les autres questions ultérieure ment.
I think I can return to the other questions at a later stage.
Évaluation ultérieure d actifs financiers (paragraphes 45 et 46)
Subsequent Measurement of Financial Assets (paragraphs 45 and 46)
Toutefois, dans des cas exceptionnels et dans la mesure où les intérêts légitimes du destinataire de la décision l'exigent, les autorités compétentes peuvent reporter cette prise d'effet à une date ultérieure.
However, in exceptional cases where the legitimate interests of the holder of the authorisation so require, the competent authorities may defer the date when revocation or amendment takes effect.
Une présentation ultérieure est prévue pour le groupe Communication.
A later presentation for the Communication Group is planned.
L'augmentation ultérieure de ce pourcentage demeure un objectif primordial.
In 2002 this had increased to 18.5 . Further growth remains a paramount objective.

 

Recherches associées : Violation Ultérieure - Utilisation Ultérieure - Facture Ultérieure - Présentation Ultérieure - Transmission Ultérieure - Réunion Ultérieure - Action Ultérieure - Discussion Ultérieure - Opération Ultérieure - Application Ultérieure - Approbation Ultérieure - Vente Ultérieure - Amélioration Ultérieure