Traduction de "microbes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vaincre les microbes ultrarésistants | मह स क रमण क दमन करन |
| Ca tuera les microbes. | I'll take it to kill germs. |
| Tu grouilles de microbes! | This joint is aseptic. You're crawling with microbes. |
| C'est plein de microbes. | Can't have that, it's got bugs in it. |
| Elle a des microbes. | She's got bugs too. |
| La plupart d'entre vous, quand vous pensez à des microbes, pensent probablement aux méchants microbes | Most of you when you think about microbes, probably think about the bad ones. |
| Les microbes qui nous recouvrent. | The microbes that cover us. |
| Les microbes résistent, je pense. | Germs might have built up resistance. |
| Il y a sûrement des microbes! | It's probably got bugs in it. If the sandwiches' bugs got into your bugs... |
| Les bâtiments sont des écosystèmes complexes qui sont une source importante de microbes bons pour nous et de mauvais microbes. | Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. |
| Jonathan Eisen faites connaissance avec vos microbes | Jonathan Eisen Meet your microbes |
| Ce sont des microbes. Ils sont minuscules. | They're microbes. They're tiny. |
| On enlève tous les microbes de l'eau. | All the germs from the water we take. |
| Des microbes, harmonisons les services de santé ! | If there are germs, let us harmonise health services! |
| Les microbes intestinaux peuvent influencer votre poids et vos humeurs Les microbes sur votre peau peuvent contribuer à renforcer votre système immunitaire. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Il ne s'agissait pas de microbes qui volaient. | It wasn't flying microbes. |
| Il y a des milliers de microbes ici. | There are thousands of microbes there. |
| Jessica Green Filtre t on les bons microbes ? | Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? |
| C'est parce que nous rejetons constamment des microbes. | And this is because we're all constantly shedding microbes. |
| Tereré a un composant qui tue les microbes. | Tereré has a component that kills bacteria. |
| Mais la majorité des microbes nous sont bénéfiques. | But, the majority of microbes are good for us. |
| Tu vas mettre tes microbes dans les sandwichs! | ... yourbugsgotintothesandwiches'. |
| Les microbes intestinaux d'une personne peuvent être capables de libérer seulement une fraction des calories que les microbes intestinaux d'une autre personne peuvent extraire. | One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract. |
| Ce que m'excite avec les microbes c'est leur efficacité. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
| Et ils voulaient observer les microbes après la greffe. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Un jardin de microbes qui se trouve... à l'intérieur ! | A microbial garden that is indoors! |
| Nous avons déjà trop de microbes sans cette nourriture. | Coming in here with all this food. We got too many bugs here now. |
| Paul Ewald pose la question Pouvons nous domestiquer les microbes? | Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? |
| Il n'y a pas d'impression vis à vis des microbes. | There's no feeling about germs. |
| Il y a des microbes qui, retournons à la levure. | There are microbes, you know go back to yeast. |
| Quelle est la différence entre les microbes et les bactéries ? | What's the difference between microbes and bacteria? |
| Aucun organisme vivant, des microbes aux loutres, n'y a échappé. | No living organisms, from microbes to otters, have been spared. |
| Mais des fois, ces microbes... pénètrent dans l'eau, n'estce pas? | But sometimes them bugs get into water, don't they? |
| Cela tue les microbes qu'il y a dans le café. | It kills the bugs in the coffee. |
| Et il s'avère que nous sommes couverts d'un nuage de microbes, et ces microbes nous font du bien la plupart du temps, plutôt que de nous tuer. | And it turns out that we are covered in a cloud of microbes, and those microbes actually do us good much of the time, rather than killing us. |
| Notre océan grouille de microbes en fait, quand Craig Venter est allé séquencer les microbes dans l'océan, en trois mois, il a multiplié par 3 le nombre d'espèces connues sur la planète en découvrant les microbes présents dans les dix premiers mètres de profondeur. | Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. |
| Jessica Green Nous sommes couverts de microbes ! Comment les rendre heureux | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Il y a des milliers d'espèces différentes de microbes sur nous. | There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. |
| Ils ont nettoyé tous les microbes et ensuite greffé le patient. | Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. |
| Quelles sont les conséquences de cette gestion des microbes à l'intérieur ? | What are the consequences of this way that we manage microbes indoors? |
| Nous savons aussi que les microbes prendre part à cette, etc | We also know that microbes take part in this, etc. |
| Je ne laisserai pas mon enfant... être inoculé avec ces microbes! | I won't let any child of mine be shot full of them bugs! |
| Et nous répandons dans l'air les microbes de notre corps et nous soulevons les microbes déposés sur des surfaces, ceux qui ont été déposés par d'autres personnes dans le bâtiment. | And we contribute microbes to the air by shedding directly from our own body and we also kick up microbes from surfaces that were left behind by other people that were in the building. |
| La masse de microbes et supérieure à la masse de notre cerveau. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Ils filtrent l'eau ils préservent l'eau des microbes et des éléments pathogènes. | and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
