Traduction de "milliards d'euros" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Milliards d'euros - traduction : Milliards d'euros - traduction : Milliards d'euros - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(Chypre 1,02 milliard d'euros Grèce 27,2 milliards d'euros Irlande 22,3 milliards d'euros Portugal 27,1 milliards d'euros Pologne 25,2 milliards d'euros). | (Cyprus 1.02 billion EUR, Greece 27.2 b EUR, Ireland 22.3 b EUR, Portugal 27.1 b EUR, Poland 25.2b EUR) |
(milliards d'euros) | (Euro billion) |
(milliards d'euros) | EUR billion |
9,185 milliards d'euros, | EUR 9185 million, |
6,52 milliards d'euros, | EUR 6520 million, |
2,48 milliards d'euros, | EUR 2480 million, |
(en milliards d'euros) | (in billion euro) |
(en milliards d'euros) | (EUR billion) |
Au premier semestre 2004, sont arrivés à échéance un montant de 5,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires et un montant de 6,4 milliards d'euros relatif à des lignes de crédit (1,4 milliard d'euros et 5 milliards d'euros relatif à la ligne de 15 milliards d'euros), soit un total de 11,9 milliards d'euros. | During the first half of 2004, EUR 5,5 billion worth of bonds and EUR 6,4 billion worth of credit lines (EUR 1,4 billion and EUR 5 billion of the EUR 15 billion back up facility) came due, giving a total of EUR 11,9 billion. |
Le total du bilan tombera d'environ 189 milliards d'euros à environ 124 milliards d'euros. | The balance sheet total will be reduced from roughly EUR 189 billion to about EUR 124 billion. |
En 2000, 6,7 milliards d'euros d'affectations n'ont pas été dépensés. L'année suivante, ce montant a atteint 8,7 milliards d'euros et en 2002, 6,2 milliards d'euros. | In 2000, EUR 6.7 billion of appropriations remained unspent in the following year the amount was EUR 8.7 billion, and in 2002 it was EUR 6.2 billion. |
Quant à LBB, son total du bilan était d'environ 87 milliards d'euros en 2001, 85 milliards d'euros en 2002 et 93 milliards d'euros en 2003. | LBB's balance sheet total was some 87 billion in 2001, some 85 billion in 2002 and some 93 billion in 2003. |
Les banques grecques avaient prêté la plus grosse somme au gouvernement grec (29 milliards d'euros), suivie par les banques françaises (20 milliards d'euros), les banques allemandes (17 milliards d'euros) et les banques américaines (4 milliards d'euros). | Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). |
10 milliards d'euros (2003) | 10 billion EURO (2003) |
2000 2,615 milliards d'euros, | 2000 EUR 2.615 billion |
2001 2,615 milliards d'euros, | 2001 EUR 2.615 billion |
2002 2,615 milliards d'euros, | 2002 EUR 2.615 billion |
2003 2,615 milliards d'euros, | 2003 EUR 2.615 billion |
2004 2,515 milliards d'euros, | 2004 EUR 2.515 billion |
2005 2,515 milliards d'euros, | 2005 EUR 2.515 billion |
2006 2,510 milliards d'euros. | 2006 EUR 2.510 billion. |
Au 31 décembre 2002, le capital souscrit s'élevait à 29,5 milliards d'euros (correspondant à 4,8 milliards d'euros de capital social et 24,7 milliards d'euros de prime d'émission). | On 31 December 2002, the registered capital came to EUR 29,5 billion (corresponding to EUR 4,8 billion of share capital plus EUR 24,7 billion of additional paid in capital). |
La Commission souligne également la progression des charges financières de 2 milliards d'euros en 2000 à 3,8 milliards d'euros en 2001 et à 4 milliards d'euros en 2002. | The Commission would also stress the growth in net interest expenses from EUR 2 billion in 2000 to EUR 3,8 billion in 2001 and EUR 4 billion in 2002. |
Voir également le rapport de la commission d'enquête précitée L'achat de 43,2 milliards d'euros (ramené à 35,4 milliards d'euros en février 2001) était financé pour moitié en cash (21,5 milliards d'euros) et pour moitié par échanges d'actions (18,1 milliards d'euros). | See also the report of the above mentioned commission of enquiry The 43,2 billion purchase (reduced to EUR 35,4 billion in February 2001) was financed half in cash (EUR 21,5 billion) and half by the exchange of shares (EUR 18,1 billion). |
50 milliards d'euros (2000 2010) | 50 billion (2000 2010) |
affectation de 6,7 milliards d'euros, | Allocation of EUR 6.7 billion |
Près de 12 milliards d'euros. | We are talking, more or less, about EUR 12 billion. |
Montant en milliards d'euros 23 | Amount in EUR billion 23 |
Au 31 décembre 2001, suivant cette définition, le capital souscrit s'élevait à 28,8 milliards d'euros (correspondant à 4,6 milliards d'euros de capital social et 24,2 milliards d'euros de prime d'émission). | On 31 December 2001, according to this definition, the registered capital came to EUR 28,8 billion (corresponding to EUR 4,6 billion of share capital plus EUR 24,2 billion of additional paid in capital). |
Selon l'Allemagne, ce scénario imposerait au Land des charges de quelque 31 milliards d'euros à 40 milliards d'euros. | According to Germany, this scenario would impose charges of some EUR 31 billion to EUR 40 billion on the Land. |
Les engagements consolidés, qui s'élevaient à 185 milliards d'euros à la fin de 2001 sont tombés à 153 milliards d'euros au milieu de 2003, soit une réduction de 32 milliards d'euros. | Consolidated liabilities fell from EUR 185 billion at the end of 2001 by EUR 32 billion to EUR 153 billion in mid 2003. |
Au titre de l'exercice 2002, la perte nette du groupe s'élevait à 20,7 milliards d'euros, qui correspondent à une perte du capital souscrit de 70 (20,7 milliards d'euros 29,5 milliards d'euros). | For the 2002 financial year, the group's net loss came to EUR 20,7 billion, which corresponds to a 70 loss of registered capital (EUR 20,7 billion EUR 29,5 billion). |
Au second semestre 2004, arriveront à échéance un montant de 2,8 milliards d'euros d'emprunts obligataires et un montant de 2,6 milliards d'euros d'emprunts aux filiales, soit un montant de 5,4 milliards d'euros et un montant total de 17,4 milliards d'euros au cours de l'année 2004. | During the second half of 2004, EUR 2,8 billion worth of bonds and EUR 2,6 billion worth of loans to subsidiaries will come due, giving an amount of EUR 5,4 billion and a total amount of EUR 17,4 billion for 2004 as a whole. |
L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros. | Spain will need to borrow 100 billion euros. |
8 818,2 1 344,4 milliards d'euros | 8,818.2 EUR 1,344.4 bn. |
Il s'agit de 6,15 milliards d'euros. | EUR 6.15 billion are involved here. |
Le risque réel est donc estimé à 2,7 milliards d'euros selon l'hypothèse optimiste, à 3,7 milliards d'euros selon l'hypothèse de base et à 6,1 milliards d'euros dans le scénario le plus pessimiste. | The real risk is estimated at EUR 2,7 billion in the best case scenario, at EUR 3,7 billion in the base case scenario and at EUR 6,1 billion in the worst case scenario. |
Ainsi, 12,9 milliards d'euros de dettes arrivent à échéance en 2003, dont 10,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires, 1,0 milliard d'euros d'emprunts aux filiales et 1,4 milliard d'euros de placements privés. | Thus, EUR 12,9 billion of debt comes due in 2003, including EUR 10,5 billion worth of bonds, EUR 1,0 billion worth of loans to subsidiaries, and EUR 1,4 billion worth of private investment. |
Les 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'euros) reconnus par l'Office fédéral de contrôle du crédit sont le résultat de l'évaluation très prudente réalisée par cet organisme une fourchette comprise entre 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'euros) et 5,4 milliards de DEM (2,76 milliards d'euros) . | The amount of DEM 4000 million (EUR 2050 million) accepted by BAKred reflects the supervisory body's very cautious approach to its valuation. It should be borne in mind that the valuation made for BAKred also gives a spread of between DEM 4000 million (EUR 2050 million) and DEM 5400 million (EUR 2760 million). |
Le total du bilan du groupe BGB s'élevait en 2001 à un peu moins de 190 milliards d'euros, en 2002 à environ 175 milliards d'euros et en 2003 à environ 153 milliards d'euros. | The BGB group had a balance sheet total of just under 190 billion in 2001, some 175 billion in 2002 and some 153 billion in 2003. |
Sur le volume total de 48 milliards d'euros, 6,5 milliards d'euros iront à l'aide au développement rural, dont 1,7 milliard d'euros pour les nouveaux États membres. | Of the total of EUR 48 billion, EUR 6.5 billion is earmarked for supporting rural development, EUR 1.7 billion of which for the new Member States. |
Il est absolument absurde de parler de situation équitable si nous autorisons EDF à utiliser 30 milliards d'euros, Eon 12 milliards d'euros et RWE 10 milliards d'euros des fonds de déclassement sur le marché. | It is absolutely nonsensical to speak of a level playing field if we allow the EDF to use EUR 30 billion, Eon EUR 12 billion and RWE EUR 10 billion from the decommissioning funds in the market. |
Son PIB était de 29,6 milliards d'euros. | GDP was 29.6 billion euros. |
( (en milliards d'euros) échanges intra UE exclus) | ( (Ecu bn) intra EU trade excluded) |
Magique par son chiffre 100 milliards d'euros. | Delightful because of the amount EUR 100 billion. |
Recherches associées : En Milliards D'euros - Milliards D'euros Affaires - Deux Milliards D'euros - Plusieurs Milliards D'euros - Milliards D'euros De Gamme - Milliards De Milliards - Combien D'euros - Millions D'euros - Milliers D'euros - Millions D'euros - Millions D'euros - Billions D'euros