Traduction de "mineure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mineure | Minor |
| Mineure | Minor Including tooth extraction. |
| Mineure | Minor |
| Modification mineure | Non significant amendment |
| Accords d'importance mineure | Agreements of minor importance. |
| Elle est encore mineure. | She is still a girl. |
| Elle est encore mineure. | She's still a minor. |
| Elle est encore mineure. | She's still under age. |
| Mi min (mineure). | Em. |
| Version mineure du projet | Project minor version |
| Mineure dont extraction dentaire | Minor including tooth extraction |
| C'est une modification mineure. | It is a small change. |
| C'est en Asie Mineure. | It's a place in Asia Minor. |
| Mes parents étaient d'Asie Mineure. | My parents were from Asia Minor. |
| Accepté avec une modification mineure | Accepted with minor changes |
| Accords d'importance mineure et PME | Agreements of minor importance and SMEs |
| Afghanistan Une mineure transformée en kamikaze | Afghanistan Underage girl used for a suicide bombing Global Voices |
| Val Krantz fut une défaite mineure. | Vaal Krantz was a minor defeat. |
| Proportion de naissances déclarées par mineure | Registered births to underage mothers |
| En cas d irritation cutanée mineure | In case of minor skin irritation |
| Cette différence technique peut sembler relativement mineure. | A relatively minor, technical difference in means, you might say. |
| Concubinage avec un mineur ou une mineure. | Extramarital community with an underage person Article 233 states (1) a person of legal age that lives in an extramarital community with a minor who has reached the age of 14 will be punished with a prison sentence of three months up to three years. |
| Ce n'est pas un point d'importance mineure. | This is not a minor point. |
| Essayer d'improviser autour de la gamme pentatonique mineure. | Try jamming along with that minor pentatonic scale. |
| Une question mineure mérite d apos être signalée. | One minor point. |
| Mais c'est juste une transposition mineure des opérations. | But that's just a minor transposition of operations. |
| Toutes les 24 heures, au moins pendant Mineure | Frequency of doses (hours) Duration of Therapy (days) |
| Mineure, 30 60 y compris les extractions dentaires. | Surgery |
| Mineure, 30 60 y compris les extractions dentaires. | Minor, including tooth extraction |
| Il ne s'agit pas d'une question d'importance mineure. | Latin America does not produce for itself but for North America. |
| AroobM Épouser une mineure fait de vous un pédophile. | AroobM Marrying a minor makes you a pedophile. |
| Sylla, général romain, entreprit la conquête de l Asie Mineure. | The destruction was so great that the support of the Empire for rebuilding was necessary. |
| Élévation de l aspartate aminotransférase (ASAT) hyperuricémie (transitoire, mineure) | Aspartate aminotransferase (AST) and blood uric acid increased (transient, minor) see below |
| Le métabolisme hépatique est une voie mineure d élimination. | Liver metabolism is a minor route of elimination. |
| C'est une modification mineure de la recette du désastre. | It's a minor modification of the recipe for disaster. |
| Nous pouvons accepter l'amendement 2 moyennant une modification mineure. | We can accept Amendment No 2 with a minor change. |
| En principe, il s'agit d'une question mineure, d'apparence routinière. | This might appear to be a minor issue, almost a routine matter. |
| Le demandeur considère ainsi que le cheval doit être considéré comme une espèce mineure utilisation mineure ne nécessitant aucune évaluation de risque de phase II. | Based on this, the applicant argued that the horse should be classed as minor use minor species and that no Phase II risk assessment is required. |
| Si une équipe est sanctionnée d'une double pénalité mineure, un but marqué avant l'expiration de la première pénalité mineure annule celle ci, mais pas la deuxième. | If the penalty is instead a double minor, a goal scored by the team with advantage ends the first minor penalty, so that 2 goals by the team with more players are needed to end the power play. |
| Rare( ) neuropathie motrice (donnant lieu à une faiblesse distale mineure) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
| Enfin, Monsieur le Président, je terminerai par une question mineure. | The third point is a question. |
| Maroc Suicide d'une mineure après son mariage forcé avec son violeur | Morocco Girl Forced to Marry Her Rapist Commits Suicide Global Voices |
| Le village est traversé par l'Helpe Mineure, affluent de la Sambre. | Geography The river l'Helpe Minor (one of la Sambre's affluents) runs through the village. |
| Tollocan est alors une cité état mineure et rivale de Calixtlahuaca. | One of the rivals of Calixtlahuaca was Tollocan, a minor city state before 1478. |
| Utilisation mineure Cette façon de voir la phrase est particulièrement rare. | in certain circumstances to draw special attention to the sentence or part of the sentence. |
