Ministerul Public (ministère public)	Ministerul Public (Public Ministry)
Ministère public	Prosecutors
Ministère public	General Prosecutor's Office
Ministère public	Attorney General's Chambers
Ministère public	Public Prosecutors Office
Ministère public	Public Prosecution Service
MINISTÈRE PUBLIC	Public prosecutor apos s office Administration
3. Le ministère public	3. The Attorney General apos s Department
Tribunaux et ministère public	Courts and prosecutor's offices
Données du Ministère public.	Data from General Prosecutor's Office.
Données du Ministère public.	over the period spanning January 1999 through January 2004
Informe le ministère public	informs the prosecution authorities
Ministère de l'ordre public	Ministry of Public Order
Directrice du ministère public	Director of Public Prosecution
Ministère de l'ordre public	The Committee recommends that the State party accelerate the adoption of the draft bill making sexual harassment a punishable offence.
Openbaar Ministerie (Ministère public)	1 styrelse 1 agency
Président du ministère public, Damas	President of the General Prosecution, Damascus
Ministère public Organe exécutif Organe judiciaire	Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0
De faire rapport au Ministère public.	Report to the Public Prosecutor.
Elle saisit le ministère public fédéral	Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
Le ministère public a retenu l'appel.	The public prosecutor adhered to this appeal.
Et Ie représentant du ministère public ?	What about the acting mayor, the district attorney?
C'est tout pour le ministère public.	Your Honor, the state rests.
La parole est au ministère public.	The prosecution will proceed.
3. Le Ministère public 110 112 27	3. The Attorney General apos s Department 110 112 26
Fondamentalement, il appartient au ministère public de	The fundamental duties of the Office of the Attorney General apos s Department are
Ministère des finances et du crédit public.	Ministry of Finance and Public Credit.
Le ministère public n'était pas toujours présent.	The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations.
Le ministère public estil prêt à poursuivre ?	Is the state prepared to proceed?
Pour ce qui est du ministère public, un poste de directeur national du ministère public a été créé en vertu de la Director of Public Prosecutions Act (loi sur le directeur du ministère public) de 1983 et ce directeur prenait toutes les décisions en se conformant aux principes directeurs définis dans la politique nationale du ministère public.	As far as prosecution services were concerned, the Commonwealth Director of Public Prosecutions had been established under the Director of Public Prosecutions Act of 1983 and all decisions were made by the Director in accordance with the guidelines laid down in the Commonwealth Prosecution Policy.
Tenir compte des recommandations du ministère public dans le processus de décision renforcer le ministère public et le doter de ressources adéquates.	Take steps towards signature, ratification and transposition into national legislation of relevant Council of Europe instruments in the fight against discrimination, including the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, the so called Istanbul Convention and towards implementation of UN Convention of the Rights of Persons with Disabilities into national legislation
Le ministère public ne représente pas le peuple.	The public prosecutor does not represent the people.
Procureur adjoint, Ministère public de Kaliningrad (1960 1963)	Kaliningrad Procurator apos s Office, Assistant Procurator (1960 1963)
Le ministère public va démontrer que le prévenu	Закон вам четко разъяснит Преступник, что стоит перед Вами,
Affaire ministère public c. Kota et consorts (1993)	Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993)
Ministère de la justice et de l'ordre public	Ministry of Justice and Public Order
SHCP Ministère des finances et du crédit public	SHCP Ministry of Finance and Public Credit
Nombre de cas enregistrés par le Ministère public	Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service
Syndicat démocratique du ministère public du District fédéral	Democratic Union of the Office of the Procurator General of Justice of the Federal District.
Le ministère public exige la plus lourde peine.	Mary Martin has killed a man. The state demands the full penalty for this crime.
Ministère public de Rotterdam M. Chr. A. de Beaufort	Rotterdam Prosecutor's Office
Cependant le Ministère public remplit également une fonction indépendante.	I think ft would be helpful if I explained exactly what position I occupy within the Public Prosecutor's Office
Aujourd'hui même, le ministère public a ouvert une enquête.	Today sees the start of the Public Prosecutor's investigations.
Le ministère public réclame la tête de 22 personnes !	The state is asking the lives of 22 people for one.
Le Ministère des Finances procède alors à une sélection des affaires à soumettre au Ministère public.	Can you tell us a bit more about those weaknesses?

Recherches associées : Du Ministère Public - Ministère Public Européen - Service Du Ministère Public - Bureau Du Ministère Public - Ministère Fédéral - Ministère Compétent - Ministère Commande - Directeur Ministère - Ministère Social - Ministère Responsable

Display this page in English