Traduction de "mise hors tension" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tension - traduction : Tension - traduction : Tension - traduction : Mise hors tension - traduction : Tension - traduction : Tension - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si c'est allumée, elle sera mise hors tension. | If it was on, it'll become off. |
| Hors tension | Off |
| Arrête le système en respectant la procédure nécessaire à la mise hors tension de l'ordinateur. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| L'ampoule quatre sera hors tension. | Light bulb four will be off. |
| La caténaire du Nord Sud est mise hors tension en 1932, un an après celle de la ligne 13. | As a result, the overhead cables of the Nord Sud were decommissioned in 1932, one year after those of line 13. |
| Batteries sèches au zinc carbure d'une tension 5,5 V mais 6,5 V (sauf hors d'usage) | Work holders for machine tools (excl. work holders for lathes and in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components) |
| Cette propriété peut être utilisée pour contourner certaines mesures de sécurité et récupérer des données stockées dans la mémoire et supposées avoir été détruites à la mise hors tension de l'ordinateur. | This property can be used to circumvent security and recover data stored in memory and assumed to be destroyed at power down by quickly rebooting the computer and dumping the contents of the RAM, or by cooling the chips and transferring them to a different computer. |
| C'est un nombre pair, donc ça va être hors tension lorsque nous en avons terminé avec lui. | It's an even number, so they're going to be off when we're done with it. |
| En fin de compte ce système n' est pas plus précis ni impossible à mettre hors tension. | All in all GALILEO is not more accurate, and it cannot be switched off. |
| Cette remarque l'a mise hors d'elle. | She was beside herself with rage when she heard the remark. |
| Préparation à la mise hors ligne... | Preparing to go offline... |
| Chaque neurone a une tension qui peut changer lorsque les ions coulent dans ou hors de la cellule. | Each neuron has a voltage which can change when ions flow in or out of the cell. |
| Elle fut mise hors service en 1880. | It went out of service in 1880. |
| Tension nominale du système électrique V, mise à la masse positive négative | Electrical system rated voltage V. positive negative ground |
| (b) la date probable de mise hors service. | (j) the probable date of decommissioning. |
| Eh bien, soit hors tension, puis, dit le Pigeon d'un ton maussade, comme il s'installe à nouveau dans son nid. | 'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. |
| Tension nominale V, mise à la masse positive négative 2 Biffer la mention inutile. | Rated voltage V, positive negative ground 2 Delete where not applicable. |
| Dans ce cas, après une minute de mise sous tension égale à 90 de la tension nominale, la fréquence doit rester comprise entre 2 et 4 HZ. | Under those conditions, one minute after a voltage equal to 90 per cent of the rated voltage has been applied, the frequency shall remain between 2 and 4 HZ. |
| En effet, la mise en tension de la capsule de la glande entraîne les douleurs. | The concentration of calcium in saliva produced by the submandibular gland is twice that of the saliva produced by the parotid gland. |
| L'amendement 15 porte sur l'article 5, paragraphe 3, relatif aux conditions de mise hors circulation des véhicules hors d'usage. | Amendment 15 deals with Article 5(3) on the conditions for deregistration of end of life vehicles. |
| (b) des agents logiciels aptes à décider du moment de la vente ou de l'achat de l'énergie, de la mise sous tension ou hors tension des appareils selon les signaux de prix reçus du fournisseur d'énergie, les informations météorologiques, les communications et la gestion des données, les dispositifs de commande et d'automatisation, et leurs solutions en réseau. | (b) Software agents able to decide when to buy sell energy, when to switch on off appliances in function of price signals from the energy provider, weather forecast information, data management and communication, control and automation devices and their networked solutions. |
| Tension nominale du système électrique ... V, mise à la masse positive négative 2 Biffer la mention inutile. | Electrical system rated voltage V, positive negative 2 Delete where not applicable. |
| de sa destruction, de sa mise hors service ou de sa perte | The operator or any crew member shall not assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding to, intimidate or interfere with observers in the performance of their duties. |
| Une fois la Machine mise sous tension, et le contrôle est initialisé vous pourrez voir l'écran Machine d'Activation | After the Machine is powered up, and the Control has initialized you will see the Machine Activation screen |
| Tension. | Tension. |
| Tension | Voltage |
| Tension | Muscle spasms |
| La mise hors fonction du système d'alarme doit immédiatement faire cesser le signal. | The unsetting of the alarm system shall immediately top the signal. |
| Communauté puisse adopter ces objectifs pour montrer qu'elle refuse d'être mise hors course. | Several speakers then raised the question of whether oil taxes, or energy taxes in general, should be used to compensate for the drop in oil prices. |
| Il est vu sur la station Babylon 5 en cours de mise hors service. | Season 5 After returning to Babylon 5, President Sheridan began the process of leading the new Interstellar Alliance. |
| de tension | Tensioning strap hook |
| de tension | Tensioning device |
| de tension | tensioning straps |
| tension vocalique). | ). |
| Sa tension... | His blood pressure... |
| Quelle tension ? | This is no strain. |
| Tension nominale tension (en volts) marquée sur la lampe à incandescence. | Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp |
| A sa prochaine mise sous tension le Multi Pilot Pro aura garder tous les paramètres et il sera immédiatement efficace. | At his next powering Multi Pilot Pro will keep all parameters and it will be immediately effective. |
| Mais la mère, elle a été mise hors de votre Seemin 'être tout seul, comme. | But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like. |
| Parafoudres, limiteurs de tension et étaleurs d'ondes, pour une tension 1000 V | Lightning arresterrs, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage 1000 V |
| Parafoudres, limiteurs de tension et étaleurs d'ondes, pour une tension 1000 V | Accumulator chargers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data processing machines and units thereof, and polycrystalline semiconductor rectifiers) |
| 1.4 Le transport de l'énergie à très haute tension et courant continu exige la mise en place d'un réseau paneuropéen stable. | 1.4 Maximum voltage continuous current transmission has to be built up in a stable EU wide network. |
| 1.4 Le transport de l'énergie à très haute tension et courant continu exige la mise en place d'un réseau paneuropéen stable. | 1.4 Maximum voltage direct current transmission has to be built up in a stable EU wide network. |
| Une tension palpable | Rife with tension |
| Danger ! Haute tension. | Danger! High voltage. |
Recherches associées : Mise Hors Tension Seuil - Mise Hors Tension Automatique - La Mise Hors Tension - Mise Hors Tension Automatique - La Mise Hors Tension - La Mise Hors Tension - Faible Mise Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - Hors Tension - état Hors Tension - Hors Tension Automatique
