En outre , la BCE a favorisé la mobilité interne temporaire .	In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .
En 2006 , plus de quatre vingts agents ont effectué une mobilité interne .	In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
k) Système d'aide financière à la mobilité interne et externe de la main d'oeuvre	(k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad
5.5 La mobilité interne à l'UE pour raisons de travail est moins importante que l'immigration.	5.5 Mobility within the EU for work purposes is less substantial than immigration.
6.6 La mobilité interne à l'UE pour raisons de travail est moins importante que l'immigration.	6.6 Mobility within the EU for work purposes is less substantial than immigration.
LA MOBILITÉ INTERNE La mobilité représente pour le personnel l' occasion d' élargir son expertise et un moyen d' accroître les synergies entre les métiers .	INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
La politique de recrutement en interne , qui met l' accent sur une large palette de compétences , vise ainsi à favoriser la mobilité interne du personnel .	The internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , thus aims to further facilitate internal staff mobility .
À cet égard , la politique de recrutement interne , qui met l' accent sur une large palette de compétences , vise à favoriser la mobilité interne du personnel .	In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .
5.6 Les coopératives préservent l'emploi au moyen d'un modèle de mobilité interne combiné à la sécurité d'emploi.	5.6 Cooperatives safeguard employment through a model of internal mobility combined with job security.
À cet égard , la politique de recrutement en interne , qui met l' accent sur une large palette de compétences , vise à favoriser la mobilité interne du personnel .	In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .
LA MOBILITÉ INTERNE En 2004 , 95 personnes ont reçu une nouvelle affectation après avoir postulé à des postes vacants internes .	INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies .
En 2008 , 165 personnes , dont 17 cadres dirigeants et conseillers , ont effectué une mobilité interne , temporaire ou de long terme .	In 2008 165 members of staff , including 17 managers and advisers , moved internally to other positions , either on a temporary or on a long term basis .
1.2 La mobilité interne des citoyens européens est réduite et inférieure à celle que représente l'immigration de ressortissants de pays tiers.	1.2 The mobility of EU citizens within Europe has fallen, and is lower than immigration of third country nationals.
En 2006 , plus de 80 personnes , dont 15 cadres dirigeants et conseillers , ont effectué une mobilité interne , temporaire ou de long terme .	In 2006 more than 80 members of staff , including 15 managers and advisers , moved internally to other positions , either on a temporary or on a long term basis .
Au total , en 2007 , 152 personnes , dont 31 cadres dirigeants et conseillers , ont effectué une mobilité interne , temporaire ou de long terme .	In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , on either a temporary or a long term basis .
Au total , en 2007 , 152 personnes , dont 31 cadres dirigeants et conseillers , ont effectué une mobilité interne , temporaire ou de long terme .	In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , either on a temporary or on a long term basis .
4.11 Les prochaines années verront la mobilité interne des citoyens européens augmenter, et l'immigration vers l'Europe de nombreux ressortissants de pays tiers.	4.11 The coming years will see an increase in the internal mobility of European citizens and immigration to Europe by many third country nationals.
À la suite de l' introduction , en 2006 , des principes généraux de mobilité qui encouragent les membres du personnel à changer de poste tous les cinq ans , la mobilité interne a reçu un soutien considérable .	Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support .
La mobilité interne représente pour le personnel l' occasion d' élargir son expertise et un moyen d' accroître les synergies entre les métiers .	Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
En 2009 , 196 personnes , dont 44 cadres dirigeants et conseillers , ont effectué une mobilité interne , sur une base temporaire ou de long terme .	In the course of 2009 196 members of staff , including 44 managers and advisers , moved internally to other positions , on either a temporary or a long term basis .
1.1 Les prochaines années verront une augmentation de la mobilité interne des citoyens européens et de l'immigration vers l'Europe de ressortissants de pays tiers.	1.1 The coming years will see an increase in the internal mobility of European citizens and in immigration to Europe by third country nationals.
3.10 Les prochaines années verront une augmentation de la mobilité interne des citoyens européens et de l'immigration vers l'Europe des ressortissants de pays tiers.	3.10 The coming years will see an increase in the internal mobility of European citizens and immigration to Europe by third country nationals.
3.9 Les prochaines années verront une augmentation de la mobilité interne des citoyens européens et de l'immigration vers l'Europe des ressortissants de pays tiers.	3.9 The coming years will see an increase in the internal mobility of European citizens and immigration to Europe by third country nationals.
L' ÉVOLUTION DU PERSONNEL À la suite de l' introduction , en 2006 , de principes généraux de mobilité qui encouragent les membres du personnel à changer de poste tous les cinq ans , la mobilité interne a reçu un soutien considérable .	STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support .
L application de la capture recapturesuppose aussi une population fermée, condition à laquelle il sera généralement fait entorse jusqu à un certain point du fait de la mobilité interne.	Application of CRC also assumes a closed population. This condition will generallybe violated to some degree due to mobility within the population.
Elle doit également jouer un rôle prépondérant dans la stimulation de nos économies. En effet, un marché interne unique impose une plus grande mobilité entre les Etats membres.	We do not believe that the Court should be called on to settle every complex and intricate problem, such as the problem of the air transport set up in Europe.
Capital humain et mobilité Capital humain et mobilité	Human capital and mobility Human capital and mobility
Mobilité vers au départ de l'UE Mobilité vers l'UE uniquement Mobilité vers au départ de l'UE	Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU
Comme l'a fait observer le Bureau des services de contrôle interne, les lieux d'affectation qui ont un taux de vacance élevé n'ont guère bénéficié de la politique de mobilité.	As the Office of Internal Oversight Services stated, duty stations with high vacancy rates had scarcely benefited from it.
1.14 Le CESE soutient cette approche globale, considérant qu'il est nécessaire de resserrer les liens entre les dimensions interne et externe de la politique migratoire et de la mobilité.	1.14 The EESC supports the Global Approach, because it is convinced that there is a need to forge a closer link between the internal and external dimensions of migration and mobility policy.
2.13 Le CESE soutient cette approche globale, considérant qu'il est nécessaire de resserrer les liens entre les dimensions interne et externe de la politique migratoire et de la mobilité.	2.13 The EESC supports the Global Approach, because it is convinced that there is a need to forge a closer link between the internal and external dimensions of migration and mobility policy.
Mobilité	Mobility
Mobilité	Definition of mobility
Mobilité	Mobility requirements
Mobilité	Article 8
Conformément à la politique de mobilité de la BCE , 165 agents ont effectué une mobilité interne , 23 agents ont été détachés dans d' autres organisations et 30 agents ont bénéficié d' un congé sans solde , dans la plupart des cas pour prendre des fonctions dans une autre organisation .	In line with the ECB 's mobility policy , 165 members of staff moved internally to other positions in 2008 , while 23 members of staff were seconded to other organisations and 30 were granted unpaid leave , in most cases to take up employment with other organisations .
B. Mobilité	B. Mobility
C. Mobilité	C. Mobility
2.3 Mobilité	2.3 Mobility
5.3 Mobilité	5.3 Mobility
5.3 Mobilité.	5.3 Mobility.
5.5.4 Mobilité.	5.5.4 Mobility.
Europass Mobilité	Europass Mobility
L'EUROPASS MOBILITÉ	THE EUROPASS MOBILITY
Finalement, la mobilité des capitaux compense la faible mobilité des travailleurs.	In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.

Recherches associées : Mobilité Durable - Mobilité Réduite - Mobilité Individuelle - Mobilité Réduite - Mobilité Intelligente - Mobilité Réduite - Mobilité Descendante - Déficience Mobilité

Display this page in English