(faible puissance)	(low power)
Applications de faible puissance	Low power applications
Applications spécifiques de faible puissance	Specific low power applications
(moyenne ou faible puissance)	(low to medium power)
Faible puissance du signal sans filComment	Add, Edit and Remove network connections
La puissance moyenne est faible 20 de la puissance mise en jeu lorsque le facteur de puissance est unitaire.	At low values of power factor, more apparent power needs to be transferred to get the same real power.
ligne catégories d applications, c est à dire applications de faible puissance ou applications de forte puissance	row category application, i.e. low power applications or high power applications
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.	Every power is weak unless it is united.
La faible puissance de ses deux moteurs Ford limitaient sa vitesse.	This was less than half an hour after zero hour.
Pas d'évaluation distincte de la puissance de freinage des wagons en mode G	There shall be no separate assessment of the braking power of wagons in position G.
La puissance consommée dans ce mode est généralement supérieure à la puissance consommée en modes Veille ou Arrêt .	The power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in Sleep and Off Modes.
Toute la puissance du sexe faible s'est déchaînée contre moi.	All the power of the feminine sex is in my against.
À faible puissance de pompe, le gain est trop faible par rapport aux pertes il n'y a pas d'oscillation.	Since the (relative) loss is independent of the pump power, but the gain is dependent on pump power, at low pump power there is insufficient gain to support oscillation.
Là encore les émetteurs sont de très faible puissance (de 10 à ) et ne peuvent être reçus qu'à faible distance.	In a ROCA course, the transmitters put out very little power, typically 10 to 200 mW, and can be received over only very short distances.
L'Europe reste faible militairement, mais la puissance américaine a perdu de sa superbe.	Although Europe remains militarily weak, America s power is now in doubt.
La bande 169,4 169,8125 MHz est divisée en une partie à faible puissance et une partie à forte puissance.	The 169,4 169,8125 MHz band shall be divided into a low power part and a high power part.
applications spécifiques de faible puissance voir l article 3, paragraphe 2, points c) et d),	Specific low power applications see Article 3(2)(c) and (d).
La puissance rayonnée maximale dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique est limitée à 0,5 watts de puissance rayonnée effective (e.r.p.).	The maximum radiated power in the low power part of the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band shall be limited to 0,5 Watt effective radiated power (e.r.p.).
3) Réseaux bidirectionnels à faible puissance (notamment pour les services d accès fixe et mobile à haut débit) ce groupe pourrait également inclure d autres applications, par exemple des services de radiodiffusion innovants à faible puissance.	3) Bi directional low power networks (i.e. typically for fixed and mobile broadband access services) this cluster could also possibly include other applications such as innovative low power broadcasting services.
Ce mode accroît temporairement la puissance du moteur qui peut, du même coup, surchauffer.	This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.
Aller vers un mode de vie à faible énergie aura presque certainement une corrélation avec un mode de vie avec une moindre qualité de vie.	I was like Ah, old junk, who would want to be into that? It wasn't until I realized that these efficiencies were possible that I began getting really interested. I'm in this buddy of mine's office. He's got this book on his shelf and the book was called
Néanmoins, la puissance de l étude était trop faible pour pouvoir détecter une telle différence.	No significant increase in overall survival has been observed in this study, however, the trial was not powered to detect such a difference.
Oui, nous sommes au courant de ce problème du taux d'image faible en mode de visée.	Yes, we are aware that there are some issues with frame rate when switching to the sniper view.
utilisation non exclusive pour les émetteurs de faible puissance équipant les dispositifs de localisation et de poursuite.	non exclusive use for low power transmitters for tracking and asset tracing systems.
Avantages forte puissance, longue durée de vie, stabilité thermale élevée, dimensions réduites, faible poids, coûts réduits.	Advantages high energy capacity, long service life, high temperature stability, small dimensions, low weight, low costs.
Avantages forte puissance, longue durée de vie, stabilité thermale élevée, dimensions réduites, faible poids, coûts réduits.	Advantages high energy capacity, long service life, high temperature stability, small dimensions, low weight, low costs.
Cependant, la puissance de cette étude à détecter des différences entre les groupes de traitements était faible.	However, the power of this study to detect differences between treatment groups was low.
Il s'agit d'un laser de faible puissance, mais nous pouvons effectivement détecter la fréquence des battements d'ailes.	Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing beat frequency.
Puissance 4 offre également la possibilité de jouer à plusieurs avec deux joueurs humain en mode chacun son tour.	Four in a Row also features multiplayer support with two human players in hotseat mode.
Le moteur électrique fonctionne seul à faible puissance (cas où le moteur thermique aurait un rendement très faible), tant que la batterie n'est pas déchargée.	The 1.8 liter gasoline engine (previously 1.5 liters) generates , and with the added power of the electric motor generates a total of (previously ).
Les moteurs régulent la vitesse et ont une puissance relativement faible par rapport au poids transporté.	The engines control only the speed, and require relatively low power compared to the transported weight.
FreedomBox vise à produire une pile de logiciel qui s'adapte à une nouvelle génération de serveurs de faible puissance et de faible coût de la taille des chargeurs de téléphone portables.	FreedomBox is an attempt to produce a stack of software that will fit in a new generation of low power, low cost hardware servers the size of mobile phone chargers.
Il prie instamment la Puissance administrante de continuer à respecter le mode de vie très particulier que la population du territoire a choisi et de préserver, favoriser et protéger ce mode de vie. quot	It urges the administering Power to continue to respect the very individual lifestyle that the people of the Territory have chosen and to preserve, promote and protect it. quot
La partie à faible puissance de la bande 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique héberge les applications privilégiées suivantes	The low power part of the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band shall accommodate the following preferred applications
La puissance rayonnée maximale dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique est limitée à 0,5 watts de puissance rayonnée effective (e.r.p.). Les cycles d utilisation maximaux des systèmes de relevé de compteurs et des dispositifs de localisation et de poursuite dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique sont respectivement inférieurs à 10 et à 1 .	Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument shall be open to international organisations.
La puissance rayonnée maximale dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique est limitée à 0,5 watts de puissance rayonnée effective (e.r.p.). Les cycles d utilisation maximaux des systèmes de relevé de compteurs et des dispositifs de localisation et de poursuite dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique sont respectivement inférieurs à 10 et à 1 .	On page 19, Article 2, first paragraph
L apos Assemblée prie instamment la Puissance administrante de continuer à respecter le mode de vie très particulier que la population du territoire a choisi et de préserver, favoriser et protéger ce mode de vie.	The Assembly urges the administering Power to continue to respect the very individual lifestyle that the people of the Territory have chosen and to preserve, promote and protect it.
les aides à l audition, en ce qui concerne la partie non exclusive et de faible puissance de la bande de fréquences	hearing aids, for the non exclusive, low power part of the radio spectrum band
Le facteur de puissance capacitative ne doit pas être supérieur à 60 kVAr lorsque la motrice de traction est en mode de régénération.	the capacitive power shall not exceed 60 kVAr when the traction unit regenerates power,
Le facteur de puissance capacitative ne doit pas être supérieur à 60 kVAr lorsque la motrice de traction est en mode de régénération.	The capacitive power shall not exceed 60 kVAr when the traction unit regenerates power
Les appareils électroniques d'aujourd'hui émettent en général des transmissions radio de puissance bien plus faible que les générations précédentes d'appareils.	Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices.
Le signal à 121,5 MHz est généré par un émetteur à faible puissance pour faciliter les procédures finales de radioralliement.	The 121.5 MHz signal emanates from a low powered transmitter to facilitate final homing procedures.
Une autre harpe laser de faible puissance est créée en 2008 par Maurizio Carelli un ingénieur italien, pour la compagnie Kromalaser.	In 2008 Maurizio Carelli, an Italian software and electronic engineer, had the idea of a new portable red green laser harp.
L'amélioration des voitures ne devrait pas porter toujours sur le styling, la puissance, la faible consommation ou la sécurité.	Today's debate, however, is about the acceptance or rejection of the common position of the Council.
L'abaissement généralisé à un faible niveau des coefficients de réserve doit s'accompagner dans les meilleurs délais d'une harmonisation de leur mode de calcul.	A general reduction of minimum reserve ratios to a low level must be accompanied as speedily as possible by an alignment of the way they are calculated.

Recherches associées : Faible Puissance - Faible Puissance - Faible Puissance - Faible Puissance - Faible Puissance - Faible Puissance - Faible Puissance - Mode De Puissance - Mode Faible Demande - Mode Faible Lumière - Très Faible Puissance - Faible Puissance LED - Faible Puissance Absorbée - Faible Puissance Sur

Display this page in English