Traduction de "moderne prend" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moderne - traduction : Prend - traduction : Moderne - traduction : Prend - traduction : Moderne prend - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans le mode de pensée moderne, le savoir prend sa source dans la recherche. | According to modern thinking, knowledge has its roots in research. |
| La Galerie d'Art Moderne Cette galerie prend son origine dans la refonte de l Académie de Florence en 1748, quand une galerie d art moderne est mise en place. | Gallery of Modern Art This gallery originates from the remodeling of the Florentine academy in 1748, when a gallery of Modern Art was established. |
| 1.11 La nouvelle directive prend en compte les attentes de la société moderne et mentionne explicitement des critères non économiques. | 1.11 Taking into account the expectations of modern society the new directive mentions explicitly non economic criteria. |
| 1.8 La nouvelle directive prend en compte les attentes de la société moderne et mentionne explicitement des critères non économiques. | 1.8 Taking into account the expectations of modern society the new directive mentions explicitly non economic criteria. |
| 4.6 La nouvelle directive prend en compte les demandes de la société moderne et mentionne explicitement des critères non économiques. | 4.6 Taking into account claims of modern society the new directive mentions explicitly non economic criteria. |
| Il nous faut attirer l'attention sur le fait que ce n'est pas ainsi qu'on prend des décisions dans un Etat démocratique moderne. | We need to draw peoples' attention to the fact that this is not the way to take decisions in a modern democratic state. |
| VANCOUVER Malgré l importance croissante que prend la science dans le monde moderne, son enseignement reste un sujet mineur pour la plupart des gens. | VANCOUVER Despite the growing importance of science in the modern world, science education remains a remote and minor issue for most people. |
| Moderne | Modern |
| Moderne | Modifiers |
| Le Kremlin refuse d'admettre publiquement que le terrorisme moderne prend racine principalement dans la guerre tchétchène, qui maintenant se métastase à travers tout le Nord du Caucase. | The Kremlin refuses to publicly admit that today's terrorism has its roots predominantly in the Chechen war, which is now metastasizing throughout the Northern Caucasus. |
| UN MODERNE. | A MODERN |
| Pentathlon moderne | Modern Pentathlon |
| Système moderne | Modern System |
| Toute moderne. | Everything modern. |
| Mais c'est peut être justement cela le danger je me considère un homme moderne, qui prend les femmes au sérieux et soutient l'égalité des droits et les quotas féminins. | But maybe that is where the danger lies. I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality. |
| l'homme moderne, l'homme moderne, n'aurait pas montré jusqu'à il ya 80 minutes. | And modern humans, modern humans, wouldn't have showed up until eighty minutes ago. |
| Mais c'est pour une galerie d'art moderne avec un objectif très moderne. | But it's for a modern art gallery, and a very modern purpose. |
| Ménade grecque moderne. | Modern Greek 'Maenad'. |
| Une députée moderne | A modern lawmaker |
| Un raid moderne. | A modern raid. |
| Rien de moderne. | Nothing modern. |
| le racket moderne ! | The modern racketeer. |
| Sandow, l'hercule moderne ! | Sandow, the modern Hercules. |
| La génération moderne. | This modern generation. |
| Et vous pouvez voir ce mélange de médecine traditionnelle, médecine moderne, science moderne. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| L hébreu moderne négligeant la longueur des voyelles, une transcription moderne donnerait le lipogramme vayechev . | It still transliterates the diphthong as e , and it still transliterates separate ẖ and kh in all cases. |
| Un mariage laotien moderne | Modern Lao wedding Global Voices |
| Notre crise post moderne | Our Post Modern Crisis |
| Tom apprécie l'art moderne. | Tom appreciates modern art. |
| C'est une fille moderne. | She's a modern girl. |
| C'est un garçon moderne. | He's a modern boy. |
| C'est un design moderne. | It's a modern design. |
| Tout à fait moderne. | Most modern. |
| salaires du secteur moderne | Wages from the modern sector |
| Je préfère l'ameublement moderne. | I prefer modern furniture. |
| Comparativement à l'Europe moderne | But more and more it dawns on him that Great Britain has a dominant navy. Great Britain, I think, starts to feel a little self confident. |
| Copenhague, Shanghaï, moderne, européen. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| J'estime que l'homme moderne... | I say that modern man |
| On y est moderne. | Kobe's a seaport. You're westernised. |
| Un cadre réglementaire moderne | A Modern Regulatory Framework |
| Quatre, la médecine moderne. | Four, modern medicine. |
| Konopiště et l histoire moderne | Konopiště in modern history |
| (1986) en histoire moderne. | (1986) in Modern History. |
| dans un club moderne. | Scene 43, inside of Modern Club. Sad piano music is filling the empty club, |
| Dans un Club Moderne. | Scene 43, Inside of Modern Club. |
Recherches associées : Affaires Moderne - Vie Moderne - Guerre Moderne - équipement Moderne - Look Moderne - Touche Moderne - Version Moderne - Médecine Moderne - Approche Moderne - Bord Moderne
