Traduction de "modifiez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Modifiez votre visage | Change your Face |
| Modifiez votre configuration de sauvegarde | Change your backup settings |
| Modifiez les paramètres des préférences | Edit the preference settings |
| modifiez les informations du mémo, | Edit the memo information. |
| Modifiez le nom du calendrier. | Edit the label from Name field. |
| Modifiez la couleur du contour. | Change the outline color. |
| Modifiez les informations sur le contact. | Edit the contact information. |
| modifiez les informations de la tâche, | Edit the task information. |
| Modifiez les couleurs de vos photos | Edit the colors of your photos |
| Modifiez le texte de l'élément sélectionné. | Change the text for the selected item. |
| Modifiez le texte de l'élément sélectionné. | Change the selected item's text. |
| et modifiez la de cette façon 160 | and edit it to this |
| Ne modifiez pas la posologie vous même. | Do not change the prescribed dose yourself. |
| Vous modifiez votre prise et elle s'y adapte. | You change the grasp, it can adjust to that. |
| Modifiez ou réagissez aux commentaires associés aux documents. | Edit and interact easily with integrated social commenting. |
| Modifiez les colonnes affichées dans la liste des messages. | Editing the columns displayed in the list of messages. |
| Pour changer une propriété, cliquez dessus et modifiez la. | To make a change click the property and change it. |
| Action impossible 160 vous ne modifiez pas un niveau. | Inappropriate action you are not editing a level. |
| Ne modifiez pas ce dosage sans consulter votre médecin. | Please do not change the dosage without consulting your doctor. |
| Modifiez les options sous Mode rafale et cliquez sur Fermer. | Change the options under Burst mode and click Close. |
| Vous modifiez actuellement un évènement récurrent. Que souhaitez vous modifier ? | You are modifying a recurring event. What would you like to modify? |
| Vous modifiez actuellement une tâche récurrente. Que souhaitez vous modifier ? | You are modifying a recurring task. What would you like to modify? |
| Vous modifiez actuellement un mémo récurrent. Que souhaitez vous modifier ? | You are modifying a recurring memo. What would you like to modify? |
| Modifiez le nom et la couleur, puis cliquez sur Valider. | Edit name and color, then click OK. |
| Vous modifiez actuellement un événement récurrent. Que souhaitez vous modifier ? | You are modifying a recurring event. What would you like to modify? |
| Modifiez les légendes de chaque photo si vous le souhaitez. | Edit captions for each photo, if so desired. |
| Sélectionnez ou modifiez et saisissez la clé smime à utiliser. | Select or change and enter the smime key to use. |
| Modifiez la définition des animations dans la zone de droite | Edit the sprite definitions in the right dock |
| Ne modifiez pas votre traitement sans l avis de votre médecin. | Do not make changes unless your doctor tells you. |
| Ne modifiez pas votre régime alimentaire sans contacter votre médecin. | Do not change your diet without contacting your doctor. |
| La signification des phrases est altérée lorsque vous modifiez la ponctuation. | The meaning of the sentences changes when you change the punctuation. |
| Modifiez les champs pour mettre à jour les informations du canal | Change the fields to update channel information |
| Modifiez le corps ou les adresses du message selon vos besoins. | Edit the message body or the addresses according to your requirements. |
| Insère votre signature à la fin de l'article que vous modifiez. | Inserts your signature at the end of the article you are editing. |
| Ne modifiez pas votre traitement sans l avis de votre médecin. | Do not make changes unless your doctor tells you. |
| Ne modifiez pas votre dose sans l avis de votre médecin. | Do not change your dose unless your doctor has told you to. |
| Ne modifiez pas la dose sans avoir consulté auparavant votre médecin. | Do not change the dose unless your doctor tells you to. |
| Que vous souhaitiez ou non renégocier, s'il vous plaît modifiez votre réponse. | No matter if you want to restart negotiations or not, I beg you to change your answer. |
| Modifiez les paramètres de votre clavier ou des autres périphériques de saisie | Change your keyboard or input method settings |
| Réduisez à une colonne, modifiez le 2e paragraphe et changezmoi ce titre. | Cut that down to a column, stick it back in the second section, and change that headline. |
| Modifiez les positions des glissières pour trouver les meilleurs réglages pour votre webcam. | Move the sliders to find the best settings for your webcam. |
| Lorsque vous ajoutez ou modifiez un réseau, vous pouvez fournir les informations suivantes | When adding or modifying a network, you can enter the following information |
| Lorsque vous ajoutez ou modifiez un réseau, vous pouvez saisir les informations suivantes | When adding or modifying a network, you can enter the following information |
| Sélectionnez le modèle de message de votre choix et modifiez le si nécessaire. | Select the message template of your choice. Make changes if required in the email composer window that will open. |
| Ouvrez le modèle de message de votre choix et modifiez le si nécessaire. | Select Open the message template of your choice and make changes if required. |
