Traduction de "moelleux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maxford magnifique et moelleux . | Magnificent and mellow. |
| Mon oreiller est si moelleux ! | My pillow is so soft! |
| Moelleux pour tout le monde. | You want a fluffy coffee? |
| J'ai confectionné du moelleux au chocolat. | I made brownies. |
| Dulçao do Brasil, doux et moelleux. | Soft and fluffy. A fluffy coffee. |
| Un café moelleux, pas de problème. | A fluffy coffee. No problem. A fluffy coffee. |
| Les draps étaient blancs, les oreillers moelleux. | The sheets were clean and the pillows soft. |
| C'est parti, qui veut un café moelleux ? | Who wants a fluffy coffee? You? |
| C'est moi. Et tes seins sont très moelleux. | I am, yes And your breasts are very pillowy. |
| Creusez si c'est possible un petit trou moelleux | If you can, dig a small, comfy hole |
| Bastingage en cuivre, coussins moelleux, clair de lune... | Brass rails, soft cushions, moonlight... |
| Et il est bien moelleux, ouais tout est résolu | And it's finally so, yeah, it's finally so! |
| Merci. Hm, doux et moelleux, vraiment comme je l'aime. | Soft and fluffy...it's really how I like it. |
| Prenez le coussin, il est moelleux, n'estce pas Violet ? | Mademoiselle, please take the pillow. Nicely soft, Violet, isn't it? |
| Ma mère est à sa place moelleux ces derniers temps. | My mom is in her mellow place lately. |
| Tête de poisson, lit moelleux Vélo pour deux, chaussure de femme | Fish's head, downy bed Bike for two, lady's shoe |
| Signez ceci, et vous pourrez vous étendre sur un lit moelleux. | Sign this, and a comfortable bed is yours. |
| Un café moelleux. On vous prend pour des cons et ça vous va. | You could pretend that we're idiots and it would work. |
| Le rembourrage du siège et du dossier ne doit pas être trop moelleux. | The chair should have the following safety features |
| Vin blanc moelleux Limité à 50 Hl Ha, il a des arômes de fruits confits. | Medium sweet white wines restricted to 50 hectolitres hectare, these wines have an aroma of candied fruit. |
| Enfin, tous sauront et verront ce qu'est un style de type filiforme , nerveux , moelleux , ou... bonbon ) | His and his allies will better understand Bob's needs (because he has better identified and expressed them)... Finally, Everyone will know and see exactly what is meant by a style that is filiform , nervous , fluffy ... or bonbon ) |
| Ou, à la vue de ce grand nuage blanc et moelleux au dessus du centre commercial, se dire | Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank. |
| Un est une enclume sur un tapis moelleux, l'autre une balle de ping pong sur une plaque de verre. | one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. |
| La musique et moi pour toujours en parfaite harmonie Souple et moelleux, oh si courageux ton doux baiser explose | Music and me, go together perfect harmony Soft and mellow, or so hard it'll make your speakers explode |
| les vins mousseux, frais, souples, voluptueux, juteux, moelleux, grands ou doux, tous expliqués par couleur et texture sur le mur | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| Ces pelouses à tissu serré, douces au pied, eussent rivalisé avec les plus moelleux tapis tissés par la main des hommes. | Soft to the foot, these densely textured lawns would have rivaled the most luxuriant carpets woven by the hand of man. |
| Autrefois, on en faisait de belles étoffes, des bas, des gants, car ils étaient à la fois très moelleux et très chauds. | In olden times, fine fabrics, stockings, and gloves were made from such filaments, because they were both very soft and very warm. |
| Si la sauce est bien équilibrée par un ingrédient vif (jus de citron ou moutarde), un vin plus opulent peut être conseillé moelleux ou vin sec élevé en barrique. | If the sauce is well balanced with an intense ingredient (lemon juice or mustard) a more opulent wine can be recommended sweet or dry wine aged in barrels. |
| par dérogation à l article 64, paragraphe 1, et à l annexe XIV, partie B, les termes demi sec et moelleux peuvent être remplacés respectivement par les termes légèrement doux et demi doux | by way of derogation from Article 64(1) and Annex XIV, part B, the terms demi sec (medium dry) and moelleux (medium) may be replaced by légèrement doux (slightly sweet) and demi doux (semi sweet) respectively |
| Et la voisine qui se plaint aujourd'hui, pour la énième fois, de l'absence de papier hygiénique, devra aller dans les toilettes des nouveaux restaurants pour se souvenir à quoi ressemblaient ces rouleaux, si blancs, si moelleux. | And the neighbor who complains today, for the umpteenth time, about the absence of toilet paper, will have to visit the bathrooms of the new restaurants to remember what those rolls were like, so white, so soft. |
| De merveilleux fromages, moelleux et bien faits, d un fumet d une puissance de deux cents chevaux vapeur, et qu on aurait pu garantir capable de porter a trois milles et de foudroyer son homme a deux cents metres. | Splendid cheeses they were, ripe and mellow, and with a two hundred horse power scent about them that might have been warranted to carry three miles, and knock a man over at two hundred yards. |
| Qui n a souvent réfléchi à toute l importance que l on retire de ce modeste animal, ornement de nos basses cours, qui fournit à la fois un oreiller moelleux pour nos couches, sa chair succulente pour nos tables, et des oeufs? | Who has not frequently reflected on all the momentous things that we get out of that modest animal, the ornament of poultry yards, that provides us at once with a soft pillow for our bed, with succulent flesh for our tables, and eggs? |
| Nous avons travaillé avec un producteur de gazon artificiel pour reproduire une version miniature de la Cathédrale des Graines, de manière que, même si vous êtes partiellement aveugle, soit croustillant et moelleux ce morceau de terre que vous voyez ici. | We worked with an AstroTurf manufacturer to develop a mini me version of the seed cathedral, so that, even if you're partially sighted, that it was kind of crunchy and soft, that piece of landscape that you see there. |
| Mais ça cadavre, la peau tendue et parcheminée, les membres encore moelleux, à la vue du moins, les dents intactes, la chevelure abondante, les ongles des doigts et des orteils d'une grandeur effrayante, se montrait à nos yeux tel qu'il avait vécu. | But this dried corpse, with its parchment like skin drawn tightly over the bony frame, the limbs still preserving their shape, sound teeth, abundant hair, and finger and toe nails of frightful length, this desiccated mummy startled us by appearing just as it had lived countless ages ago. |
| Les marques Dove et Galaxy couvrent une large gamme de produits incluant des barres chocolatées au chocolat au lait, chocolat noir ou Caramel (chocolat au lait avec cœur moelleux au caramel), Fruit Nut, Minstrels, Ripple, Amicelli, Duetto, Promises, et Truffle (chocolat au lait avec une truffe au centre). | Products The Galaxy and Dove brands cover a wide range of products including chocolate bars in milk chocolate, Caramel and Fruit Nut varieties, Minstrels, Ripple (milk chocolate with a folded or rippled milk chocolate centre), Amicelli, Duetto, Promises, Bubbles and Truffle. |
| En France, la dose est limitée à litre pour les vins de pays, 185 pour les vins effervescents, 200 pour les vins doux naturels, 200 pour les vins blancs secs, 250 pour les vins blancs dont le taux de sucre résiduel est supérieur à litre (vin moelleux) et 300 pour les vins liquoreux. | In France the dose is limited to 150 mg litre for Vin de Pays (country wines), 185 mg l for Sparkling wines, 200 mg l for Fortified wines, 200 mg l for dry white wines, 250 mg l for white wines with residual sugar greater than 5 g litre (Moelleux wines), and 300 mg l for liquoreux sweet wines. |
| Je ne veux pas donner l'idée d'un monde moelleux ou quelque chose, mais je sais qu'il est profondément, il est vraiment possible pour un grand nombre d'êtres humains, dans ce temps aussi, parce que nous avons tellement au service de la vérité, est donc disponible, enseignements de plusieurs maîtres merveilleuses dans le monde entier est disponible pour tout le monde. | I don't want to give the notion of a fluffy world or something, but I know that it is deeply, truly possible for large numbers of human beings, in this time also, because we have so much in service to the Truth, it's so available, teachings from many wonderful masters around the world, it's available for everybody. |
| Voici une expérience d'achat de vin simplifiée par couleur et par goût les vins mousseux, frais, souples, voluptueux, juteux, moelleux, grands ou doux, tous expliqués par couleur et texture sur le mur Et pour terminer, il s'agit de divertissement, comme dans son quartier général pour le Cirque du Soleil, à Orlando en Floride, où on vous demande d'entrer dans un théâtre grec, de regarder sous le chapiteau et de rejoindre le monde magique du Cirque du Soleil. | This is a wine buying experience simplified by color and taste. Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. And finally, it's about entertainment, as in his headquarters for the Cirque du Soleil, Orlando, Florida, where you're asked to enter the Greek theater, look under the tent and join the magic world of Cirque du Soleil. |
Recherches associées : Omelette Moelleux - Goût Moelleux - Peignoirs Moelleux - Chien Moelleux - Moelleux Teintes - Lapin Moelleux - Canapé Moelleux - Son Moelleux - Gâteau Moelleux - Polaire Moelleux - Moelleux Ambiance - être Moelleux
