Traduction de "mon dos" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon dos o l'autre côté 't', O, mon dos, mon dos! | My back o' t' other side, O, my back, my back! |
| Mon tibia ! Mon dos ! | My shin and my back. |
| Mon dos. | My back. |
| Derrière mon dos | Behind my back |
| Sur mon dos ? | On my back? |
| Descendre de mon dos. | Get off my back. |
| Montez sur mon dos! | Get on my back! |
| Mon dos, maintenant, kali. | Now my back please, kali. |
| Monte sur mon dos. | Get up on my back. |
| Murmurer dans mon dos ! | Whispering behind my back. |
| Je l'attachai sur mon dos. | I strapped her on my back. |
| Mon dos me fait mal. | My back aches. |
| Même mon dos est froid. | Even my back is cold. |
| Vous buck sur mon dos. | I buck you off my back. |
| Frappe mon dos , j'ai dit! | Rub my back, I said! |
| Un contact sur mon dos. | Nicole |
| Assez, descendre de mon dos ! | Enough, get off my back! |
| Allez, sur mon dos, petit ! | C'mon, hop on, kid! |
| Tu devrais voir mon dos. | You should see my back. |
| Metsen aussi sur mon dos. | Here, put some on my back! |
| Vous riez derrière mon dos. | I suppose you laugh at me, too, behind my back. |
| Elle manigance dans mon dos... | Preaches ideals so she can chisel when my back is turned. |
| Prépare mon sac à dos. | Get my knapsack for me. |
| J'ai 55 kilos sur mon dos. | I have 55 kilos on my back. |
| Nicole Un contact sur mon dos. | Nicole A touch on my back. |
| Mon dos me fait encore mal. | My back still hurts. |
| Nettoie mon dos s'il te plaît. | Please wash my back. |
| Tu es toujours sur mon dos. | You're always on my back. |
| Tu peux venir frapper mon dos? | Will you rub my back? |
| J'ai 55 kilos sur mon dos. | I have 55 kilos on my back. BG |
| Vous êtes toujours sur mon dos. | You're always picking on me. |
| Avec un fusil dans mon dos. | With a gun in my back. |
| J'utiliserai mon dos comme un cric. | I'll use my back as a jack. |
| Je te porterai sur mon dos. | I'll ride you piggyback. |
| Mon cou et mon dos étaient cassés en six endroits. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| Ne le dites pas dans mon dos. | Don't say it behind my back. |
| Ne dis pas ça derrière mon dos. | Don't say that behind my back. |
| Vous l'avez ici aussi sur mon dos. | It's on my back too. |
| Je vais te porter sur mon dos. | I'll piggy back you. |
| Quand mon dos est contre les cordes | I can feel it |
| Quand mon dos est contre les cordes | I'm the world's greatest |
| Neon King Kong reste derrière mon dos | Neon King Kong standin' on my back, |
| Vous avez fait fortune sur mon dos ! | Killed myself so you chuckleheaded apes could get rich. |
| Et puis reste pas dans mon dos. | And get off my back |
| J'aime pas qu'on lise derrière mon dos. | I hate having someone over my shoulder. |
