Traduction de "morue salée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aki rice salt fish are nice est un symbole de l'importance de la morue salée provenant du nord est canadien. | Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| La chanson Jamaica Farewell Aki rice salt fish are nice est un symbole de l'importance de la morue salée provenant du nord est canadien. | the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| portant modification de la décision 2001 657 CE de manière à étendre la dérogation aux filets de morue salée et aux morues entières salées | amending Decision 2001 657 EC extending the derogation to include fillets of salt cod and whole salt cod |
| morue | cod |
| Quelle morue ! | Throw her a herring. |
| CT Morue | 11 |
| Morue rouge | Red cod |
| Le 20 janvier 2005, le gouvernement français a demandé que la décision 2001 657 CE soit modifiée de telle manière que la dérogation accordée pour les filets de morue congelés relevant du code NC ex030420 soit étendue aux filets de morue salée du code NC ex030530 et aux morues entières salées du code NC 030562. | On 20 January 2005, the French Government has requested an amendment to Decision 2001 657 EC in order to obtain an extension of the scope of the derogation granted in respect of frozen fillets of cod of CN code ex030420, to fillets of salt cod of CN code ex030530 and whole salt cod of CN code 030562. |
| Peut être une morue. | It would be rather fun. Perhaps a codfish. |
| Une morue de surface. | Codfish. I've a strong feeling that codfish live rather deeper. |
| Espèce de sot! Morue! | Numbskull. |
| de foie de morue | Goods imported in quantities exceeding the cumulated amount for each year shall receive the following treatment |
| Filets de morue, congelés | Fillets of cod, frozen |
| Filets de morue, salés | Fillets of cod, salted |
| Une salée ? | A racy one? |
| La morue couvrira le banc. | The cod will be covering this bank like herring. |
| Hein? un morceau de morue grillée? | Eh? a bit of grilled cod? |
| Mais la morue était grattée enfin. | But the cod was at last scraped. |
| C'est l'huile de foie de morue. | That's how we get codliver oil. |
| la salive salée pique | the salty saliva stings |
| Vous déshonorez l'eau salée! | You three are a disgrace to saltwater! |
| L'addition est plutôt salée. | The total is getting rather high. |
| Cette brandade de morue est trop aillée. | This cod brand is too garlicky. |
| Je l avais d abord prise pour une morue. | In fact, at first glance, I thought it was a cod. |
| Aide Dan pour les foies de morue. | You start helping Dan with them cod livers. |
| Contingent tarifaire provisoire pour la morue congelée | Each Party shall ensure that, in any tribunals or procedures referred to in paragraph 1, the parties to the proceeding are provided with the right to |
| Huile de foie de morue, esters d'éthyle | Cod liver oil, Et esters |
| Ce gin, cette terre salée. | This gin, this salty earth. |
| Que cette soupe est salée ! | How salty this soup is! |
| Cette nourriture est trop salée. | This food is too salty. |
| Cette soupe est trop salée. | There's too much salt in this soup. |
| La soupe est trop salée. | The soup is too salty. |
| La salade est très salée. | The salad is very salty. |
| L'eau de mer est salée. | Seawater is salty. |
| L'eau de mer est salée. | Sea water is salty. |
| L'eau de mer est salée. | Seawater tastes salty. |
| La nourriture est trop salée. | The food is too salty. |
| c) Les intrusions d'eau salée | c. Saline water intrusion or |
| Elle est déjà trop salée. | It's salty enough as it is. |
| Pourquoi la mer est salée ? | Why is sea water salty? |
| Votre corps n'aime pas l'eau salée. | Your body doesn't like the saltwater. |
| Cette eau est un peu salée. | This water is a little salty. |
| Cette eau est quelque peu salée. | This water is a little salty. |
| La soupe trop salée est mauvaise. | The soup is very bad. It's too salty. |
| Cette eau est un peu salée. | That water is a little salty. |
Recherches associées : Légèrement Salée - Eau Salée - Tang Salée - Nourriture Salée - Tarte Salée - Eau Salée - Saveur Salée - Eau Salée - Viande Salée - Eau Salée - Eau Salée - Très Salée - Morue Alaska
