un tracteur, représentatif du type de tracteur à réceptionner,	a tractor, representative of the type of tractor to be approved,
Définition connexe plan médian du tracteur	Additional definition median plane of the tractor
a) un échantillon des étiquettes à apposer sur chaque tracteur dans lequel sera installé un moteur mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité.	(a) a sample of the labels to be affixed to each tractor in which an engine placed on the market under the flexibility scheme will be installed.
Pour l'utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque, ainsi que la nationalité du véhicule tracteur.	The specific provisions concerning each data element as they are described in Title III apply without prejudice to the status of the data elements as defined in the data requirements table.
On n'aura pas besoin du nouveau tracteur.	We won't need That new tractor.
Par exemple, s'il y a utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque, ainsi que la nationalité du véhicule tracteur.	For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer, and the nationality of the tractor.
Conducteur de tracteur.	Tractor driver, was ploughing a field.
Le tracteur orange.	The orange tractor.
Pourquoi un tracteur?	Why a tractor?
0,2 0,2 m à partir du centre de l'axe de l'essieu avant du tracteur, mesuré en direction du centre du tracteur (point D de l'appendice 2),	0,2 0,2 m from the centre line of the front axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 0,2 m à partir du centre de l'axe de l'essieu arrière du tracteur, mesuré en direction du centre du tracteur (point D de l'appendice 2),	0,2 0,2 m from the centre line of the rear axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
Il conduit son tracteur.	He rides his tractor.
pour demander un tracteur.	to ask for a tractor.
L'ordre pour le tracteur!	The order for the tractor!
Nous avons un tracteur!	We have a tractor!
S'il s'agit d'un tracteur et d'une remorque, le moyen de transport actif est le tracteur.	Consignee identification no
L apos assurance du tracteur coûte 500 dinars par an.	The insurance for the tractor is 500 dinars per year.
Lorsque les marchandises sont transportées au moyen d'un véhicule tracteur et d'une remorque, indiquer la nationalité du véhicule tracteur et celle de la remorque.	No D.E name
Puis je conduire le tracteur?	Can I drive the tractor?
Et les dégâts sur le tracteur du fermier s'élèvent à 30 .	And a lawabiding farmer's tractor is damaged to the extent of 30.
Nous allons nous retrouver sans tracteur!	We are going to be left without a tractor!
Un tracteur représentatif du type de tracteur auquel est destiné le dispositif de protection qui doit être homologué est présenté au service technique chargé des essais d'homologation.	A tractor representative of the tractor type for which the protection structure to be approved is intended shall be submitted to the technical service responsible for conducting the component type approval tests.
Un tracteur représentatif du type de tracteur auquel est destinée la structure de protection qui doit être homologuée est présenté au service technique chargé des essais d'homologation.	A tractor representative of the tractor type for which the protection structure to be approved is intended shall be submitted to the technical service responsible for conducting the component type approval tests.
Niveaux d émission du moteur moteur parent	Emission levels of the engine parent engine
Par exemple, s'il y a utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque.	For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer.
a) dans le cas d un véhicule tracteur	(a) in the case of vehicles of categories M1, N1
conçus pour être portés par tracteur agricole	Not exceeding 15 mm
conçus pour être portés par tracteur agricole	Axial fans
Vitesse du moteur, charge du moteur, température du catalysateur, réaction	Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.	As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.
Slot (NL) Le couplage de la remorque et du véhicule tracteur est possible.	Slot (NL) It is possible to link the tractor and the trailer.
Les tracteurs articulés doivent être fixés au sol de manière que la section du tracteur portant le dispositif de protection soit fixée fermement au sol comme un tracteur non articulé.	An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non articulated tractor.
Les tracteurs articulés doivent être fixés au sol de manière que la section du tracteur portant le dispositif de protection soit fixée fermement au sol comme un tracteur non articulé.	An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non articulated tractor.
J'ai acheté un tracteur qui cessa de fonctionner.	I bought a tractor then it broke.
Un dispositif, qui bloque mécaniquement le système de transmission du tracteur mais qui ne peut pas être utilisé quand le tracteur est en mouvement, est considéré comme un frein de stationnement.	A device which mechanically locks the tractor's transmission but which cannot be used when the tractor is in motion shall be regarded as a parking brake.
Nous avons perdu du temps en voulant rembourser les frais engagés pour le tracteur.	We've lost plenty of time in trying to pay back the expenses for the tractor.
Application de la famille du moteur et choix du moteur parent	Application of the engine family and choice of parent engine
Numéro de code du moteur du constructeur inscrit sur le moteur	Manufacturer's engine code as marked on the engine
Photographies et ou schémas du moteur parent type de moteur et, s'il y a lieu, du logement du compartiment moteur.	Photographs and or drawings of the parent engine type and, if applicable, of the engine compartment.
Après la Première Guerre mondiale aux États Unis, et la Seconde Guerre mondiale en Europe, la popularité du moteur à combustion interne, et en particulier du tracteur, réduit la nécessité de posséder un cheval de trait pour effectuer les travaux agricoles et le transport.	Beginning in the late 19th century, and with increasing mechanization in the 20th century, especially following World War I in the USA and after World War II in Europe, the popularity of the internal combustion engine, and particularly the tractor, reduced the need for the draft horse.
Le schéma du dispositif d'échappement doit être joint en annexe à la fiche de réception du tracteur.	A drawing of the exhaust system must be annexed to the tractor type approval certificate
description du type de tracteur en ce qui concerne les indications mentionnées au point 1.1	a description of the tractor type as regards the particulars referred to in 1.1
âge du véhicule routier automobile (camion ou tracteur routier), en année (depuis sa première immatriculation)	age of the road transport vehicle (lorry or road tractor) in years (from its first registration)
Tout tracteur doit être muni d'un dispositif de marche arrière manœuvrable du poste de conduite.	All tractors must be equipped with a device for reversing which can be operated from the driving position.
Si la nationalité du véhicule tracteur n'est pas connue, indiquer la nationalité de la remorque.	Standard transit declaration

Recherches associées : Châssis Du Tracteur - Corps Du Tracteur - Cabine Du Tracteur - Conducteur Du Tracteur - Conducteur Du Tracteur - Véhicule Tracteur - Tracteur Utilitaire - Tracteur Agricole - Timon Tracteur - Fluide Tracteur

Display this page in English