Traduction de "moteur noyé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moteur - traduction : Moteur - traduction : Noyé - traduction : Noyé - traduction : Moteur noyé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et merde, vous avez noyé le moteur. | Damn it. See? You flooded it. |
| Et finalement, notre pire cauchemar est arrivé ils ont noyé le moteur. | And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. |
| Nous avons noyé notre amour propre, je dois l'admettre, c'était vraiment grave, et nous avons grippé le moteur. | We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine. |
| Noyé. | Drowndead. |
| Tom s'est noyé. | Tom drowned. |
| Il s'est noyé. | He was drowned. |
| et s'est noyé. | and he drowned. |
| Vous serez noyé. | You will drown. |
| Il était presque noyé. | He was almost drowned. |
| Tom s'est presque noyé. | Tom almost drowned. |
| Tom s'est il noyé ? | Did Tom drown? |
| Le batteur s'est noyé. | The drummer drowned. |
| Noyé, seul, la nuit... | Well, but, drowning out in the ocean, all alone at night... |
| mais tu t'es noyé ! | Did you drown? |
| Vous voulez finir noyé ? | You'll get drowned! |
| Je me suis presque noyé. | I almost drowned. |
| Il a manqué être noyé. | He was nearly drowned. |
| Tom s'est noyé dans l'océan. | Tom drowned in the ocean. |
| Le garçon s'est presque noyé. | The boy almost drowned. |
| Cette fois, tu es noyé. | This time it's up to here. |
| Il s'est noyé dans la rivière. | He drowned in the river. |
| Son visage était noyé de larmes. | Her face was soaked with tears. |
| Il s'est noyé dans une carrière. | He drowned in a quarry. |
| Par chance, personne ne s'est noyé. | Luckily nobody drowned. |
| Sami s'est noyé dans la piscine. | Sami drowned in the swimming pool. |
| Réfléchis bien tu t'es déjà noyé ? | I know, but don't you think it over think it over? Have you ever been drow? |
| Son bébé s'est noyé l'an dernier. | Remember she lost her baby in the river last year? |
| Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune. | Bacchus has drowned more men than Neptune. |
| Sans ton aide, je me serais noyé. | Without your help, I would have drowned. |
| Sami ne s'est pas noyé par accident. | Sami didn't drown by accident. |
| Le nageur était ivre et s'est noyé. | The swimmer was drunk and drowned. |
| J espère bien que vous l avez noyé aussi. | I hope you drowned it also. |
| La tête du noyé éclata de rire. | The head of the drowned man burst out laughing. |
| Elle avait vaguement peur d'accoucher d'un noyé. | She had the fear that she would give birth to a drowned body. |
| On parle d'être noyé sous les données. | We talk about drowning in data. |
| J'ai noyé mon chagrin dans la navigation. | So I buried my grief in the shipping business. |
| Puis la série de meurtres, l'enfant noyé. | And then the murders, the little child who drowned. |
| Quand on ne s'est pas vraiment noyé. | Well, I mean, they're not really drowned. |
| Il s'est noyé en nageant dans la rivière. | He drowned while swimming in the river. |
| Tom a noyé le chat de son voisin. | Tom drowned his neighbor's cat. |
| Et Nous avons noyé les gens de Pharaon. | And We drowned the folk of Pharaoh. |
| En arriere, Étienne défaillait, le coeur noyé d'amertume. | Étienne, in the background, grew faint, and there was bitterness at his heart. |
| Donc j'ai noyé ces salopards dans la baignoire | So I drowned the little fuckers in the bath |
| Malheureusement, il s'est noyé lors d'une traversée dangereuse. | Sadly, he drowned on one of those hazardous journeys. |
| Pour un noyé, il m'a l'air plutôt sec. | She tells me he's in the river and he ain't even wet. |
Recherches associées : Carbone Noyé - évaporateur Noyé - être Noyé - Il S'est Noyé - A été Noyé - Acide De Plomb Noyé - Noyé Dans Le Béton - Il A été Noyé - Pompe à Rotor Noyé - Moteur à Moteur
