Une justification sur la base de motifs d' éthique professionnelle n' est pas reconnue.	Justification on grounds of professional ethics is not recognised.
Les Pays Bas n ont pas tenté de justifier l aide sur la base d un de ces motifs.	The Netherlands has not attempted to justify the aid on any of these grounds.
La mise en détention sur la base des motifs b) et c) est rare.	Detention on the basis of requirements (b) and (d) is rare.
Sur la base des motifs de la saisine, les points suivants ont été examinés par le CPMP	On the basis of the grounds for referral, the points considered by the CPMP were
Sur la base des motifs de la saisine, les points suivants ont été examinés par le CVMP	On the basis of the grounds for referral, the points considered by the CVMP were
Les motifs et les preuves sur la base desquels le prestataire de services a fixé sa marge.	(jj) The underlying rationale and evidence the service provider relied on in setting the mark up.
La base de la concertation a été soumise par écrit à la commission, accompagnée de l'exposé des motifs.	The unofficial com promise document submitted by the then French Presidency gave us cause to hope for agreement on that basis.
Mme Kauppi a évoqué les inquiétudes concernant la base juridique dans son exposé des motifs.	Mrs Kauppi has referred to the concerns regarding the legal basis in her attached explanatory memorandum.
Sur la base des motifs de recours en rapport avec le résumé des caractéristiques des produits, le CPMP considère que	On the basis of the grounds for appeal in relation to the Summary of Product Characteristics, the CPMP considers that
Sur la base des motifs de recours en rapport avec le résumé des caractéristiques des produits, le CPMP considère que	Section 4.5 of the draft Summary of Product Characteristics for terfenadine containing medicinal products should be amended as set out in Annex I.
Pour tous ces motifs, nous sommes, nous aussi, en faveur de l'article 100 A du traité CEE comme base juridique.	But that should be dealt with under Article 100 A of the EEC Treaty and not under the Euratom Treaty!
Dans cette leçon, on va regarder des motifs de fingerstyle de base très sympa qu'on utilise généralement dans les ballades pop.	In this lesson we are going to be checking out some really cool fingerstyle picking patterns just kind of basic ones you might use for your normal kind of pop ballad
Une autorité compétente peut prendre les mesures visées au paragraphe 1 si elle estime sur la base de motifs raisonnables que	A competent authority may take the action referred to in paragraph 1 if it is satisfied on reasonable grounds that
Une délicieuse ironie en Europe est que les banques chinoises contestent l'obligation de filialisation à Londres précisément sur base de ces motifs.	One delicious irony in Europe is that Chinese banks are contesting the requirement to subsidiarize in London on precisely those grounds.
En revanche, selon l'Allemagne, les motifs avancés dans la décision pour justifier un relèvement du taux de base sont dénués de pertinence.	However, it argues that the grounds given in the WestLB decision for increasing the initial rate do not apply in the present case.
En revanche, les motifs retenus dans la décision pour justifier un relèvement du taux de base sont dénués de pertinence en l'espèce.	The grounds given in that decision for increasing the initial rate do not apply to the present case.
L'une des choses que font ce rapport et son exposé des motifs est de montrer exactement dans quelle mesure cette base existe.	One of the things that the report and its explanatory statement do is to show exactly to what extent there is a basis.
Sur la base des motifs de la saisine, les requêtes suivantes ont été transmises aux titulaires des autorisations de mise sur le marché	On the basis of the grounds for referral, the following questions were forwarded to the Marketing Authorisation Holders
Motifs de censure	Censorship motives
Motifs de fichiers	Filename Patterns
Assistant de motifs	Pattern Wizard
Motifs de recours	Grounds for appeal
Motifs de déchéance	(Reasons for cancellation)
C'est sur la base de cet exposé des motifs et sur la base de la première lecture de votre Assemblée que le Conseil prendra sa décision, lors de sa deuxième réunion consacrée à cette question.	I myself have had dis cussions with the management of the Dublin foundation, and there was a clear understanding that there were grounds for criticism.
Motifs	Discussion
Motifs	Patterns
Motifs	Patterns
Motifs	Transform Objects
Motifs	Patterns
Motifs	Reason
MOTIFS	10 GROUNDS
MOTIFS	GROUNDS
MOTIFS	I ABSOLUTE GROUNDS FOR REFUSAL
Motifs	Page 386
Motifs	D Yes D No Reasons
Motifs	Reason
Motifs ...	Reasons ...
Il existe quelques motifs d'espoir mais encore d'énormes motifs de frustrations et de désespoir.	There are some reasons to be hopeful, but there are still huge reasons to feel frustrated and hopeless.
Les motifs de déchéance sont les suivants les motifs d'opposition 28, DK LM	Opposition shall be filed with the Director of the French National Institute of Industrial Property, during a period of two months following publication of the application for registration L. 712 3, L. 712 4, FR CPI
Les motifs consistent en chaînes littérales et en classes de caractères. Les motifspeuvent contenir des sous motifs, qui sont des motifs entourés de parenthèses.	Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.
Nombre de motifs rationnels	Total globbed strings
Motifs absolus de refus	Absolute grounds for refusal
Motifs de la proposition	Reasons for the proposal
MOTIFS DE L AVIS	GROUNDS FOR OPINION
Motifs de la prolongation	Reasons for extension

Recherches associées : Motifs De - Motifs De - Formation De Motifs - Motifs De Fond - Motifs De Refus - Motifs De Responsabilité - Motifs De Fait - Ensemble De Motifs - Nombre De Motifs - De Superbes Motifs - Comme Motifs De - Motifs De Décision - Motifs De Compétence - Motifs De Justification

Display this page in English