Traduction de "mots clairs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (quelques mots peu clairs) | (some words unclear) |
| Mais quelque part, les mots aident à clarifier, ou si vous êtes clairs, vos mots deviennent clairs et transmettent une clarté également. | But somehow, the words help to clarify. Or as you are clear, your words become clear, and convey a clarity also. |
| Le feu est dans leurs yeux et leurs mots sont très clairs | Le feu est dans leurs yeux et leurs mots sont très clairs |
| En mots plus clairs, ils disaient l'entrée de Gaza est séparée de la sortie. | With more clear words they used to say the entrance of Gaza is poles apart from the exit. |
| Le sens des mots y est expliqué avec concision et illustré par des exemples clairs. | The meaning of the words is explained and illustrated with examples. |
| Les mots ne sont pas clairs on demande plus d autonomie sans pour autant préciser les conditions. | Their demands are not quite well defined yet. They are asking for autonomy but they do not illustrate what this autonomy would practically entail. |
| Les derniers mots prononcés par Navalny étaient simples, clairs et sévères. un peu gauches, dépourvus d'élégance, de beauté rhétorique. | The last words, delivered by Navalny were simple, clear, and firm. a little clumsy and without grace or rhetorical beauty. |
| M. Maiyegun (Nigéria) est d'avis que les mots la loi sont suffisamment clairs et ne causent pas de confusion. | Mr. Maiyegun (Nigeria) said that in his view the words the law were sufficiently clear and caused no confusion. |
| L'amendement 11, qui précise le type de mesures nécessaires, est introduit sans les mots en premier lieu , jugés peu clairs. | Amendment 11, adding qualifications to the type of action needed is introduced without the word first which is considered unclear. |
| A4.2.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devront être simples, clairs et précis et il faudra éviter le jargon, les acronymes et les abréviations. | A4.2.2.2 When writing the SDS, information should be presented in a consistent and complete form, with the workplace audience firmly in mind. |
| A10.1.2.3 Les mots utilisés dans la fiche devront être simples, clairs et précis et il faudra éviter le jargon, les acronymes et les abréviations. | A10.1.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations. |
| Eu égard au fait que vous avez trouvé, en d' autres situations, des mots très clairs qui n' étaient pas toujours faciles à défendre pour moi, dans mon pays, mais que j' ai défendus, car j' ai toujours apprécié votre franc parler , je trouverais opportun, Madame la Présidente, que, dans ce contexte, vous trouviez également les mots clairs et justes. | In view of the fact that you have had very forthright things to say in other situations which I did not always find easy to defend back home, but I defended you because I have always valued your clear language I think it important that you should find equally clear and unambiguous words in this connection. |
| Soyons clairs . | I want to be candid with you today . |
| Soyons clairs. | Let us be clear. |
| Soyons clairs. | Now I have to be very clear. |
| Soyons clairs. | Let's be clear. |
| Soyons clairs. | Napoleon once said geography is fate. |
| Soyons clairs. | But let us be clear. |
| Soyons clairs. | Let me get this straight, Son. |
| On ne peut pas débattre de problèmes avec précision ni avec justesse si on ne dispose pas préalablement des documents nécessaires et si on doit improviser un exposé au fil des mots du commissaire, même si ses mots sont clairs. | As we now know, this is a crucial question when wc remember that the single European market and the growing flow of trade with Eastern Europe will very soon lead to an increase of more than 50 in the volume of goods transported. |
| Mais soyons clairs | But I want to make it very clear |
| Soyons très clairs | So let me just make it very clear |
| Maintenant, soyons clairs. | Now let's get this straight |
| Mais soyons clairs... | Orcish |
| Soyons bien clairs. | Let us be quite clear about this. |
| Soyons parfaitement clairs. | We must make ourselves perfectly clear. |
| Alors, soyons clairs. | So get this straight. |
| Sommes nous bien clairs? | Are we clear? |
| Les principes sont clairs. | The basics are clear. |
| Les problèmes sont clairs. | The problems are clear. |
| Pipette de tons clairs | All channels highlight tone color picker |
| lisibles, compréhensibles et clairs. | Tongue means by 'can accept the intention of Amendments Nos 30 and 35'? |
| Les faits sont clairs. | The facts are clear. |
| Monsieur Speroni, soyons clairs. | Mr Speroni, let us be absolutely clear about this. |
| Madame Schierhuber, soyons clairs. | Mrs Schierhuber, let us be clear on this. |
| Nos objectifs sont clairs. | Our objectives are clear. |
| Les feux sont clairs! | The lights say go ! |
| clairs et non ambigus | In the case of cross border supply of services, those disciplines shall only apply to sectors for which the Party has undertaken specific commitments and to the extent that those specific commitments apply. |
| Tissus clairs (non serrés) | Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres |
| Tissus clairs (non serrés) | Less than 175 g |
| clairs et non ambigus | General provisions |
| Mettons de côté l'aspect technologique pour un instant imaginons quii n'existe pas écartez le de votre esprit et ditesnous simplement ce que vous voulez faire avec des mots clairs et compréhensibles. | When you read of such things you think they cannot possible be true. |
| Les risques sont donc clairs. | So the risks are clear. |
| Donc les faits sont clairs. | So the facts are clear. |
| Soyons clairs à ce propos. | Let's be clear about that. |
Recherches associées : Cheveux Clairs - Problèmes Clairs - Livrables Clairs - Actifs Clairs - Visuels Clairs - Droits Clairs - Termes Clairs - Coûts Clairs - Vêtements Clairs - Timbres Clairs - Termes Clairs - Rôles Clairs - Principes Clairs - Marchés Clairs
