Traduction de "moulée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| en matière plastique moulée | Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics stoppers, lids, caps and other closures, of plastics |
| en matière plastique moulée | Natural rubber, balata, gutta percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip |
| On a fabriqué la prothèse moulée, et il a commencé la vraie rééducation. | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| La viande est ensuite compactée et moulée sous forme de portions rondes ou carrées. | The meat is then pressed and formed into round or square shaped patties burgers portions. |
| Peu à peu, je vous ai moulée comme Pygmalion a moulé sa statue, jusqu'à ce que vous deveniez ma plus belle réussite. | Little by little, I molded you, as Pygmalion molded his statue, until you became my most beautiful achievement. |
| Ensuite on a créé des jambes en terre moulée parcourues de racines de patate et de betterave, et de jolies pointes en cuivre. | Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe. |
| Malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et les mallettes porte documents, serviettes, cartables et contenants similaires, à surface extérieure en matière plastique moulée | Plates, sheets, film, foil and strip, of addition polymerization products, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) |
| Les Kulkuls sont faits en faisant frire de longues bandes de pâte sucrée moulée ou formée à la main en petites boucles (comme les coquilles de beurre), qui sont souvent glacées au sucre, qui sèche. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Les paramètres de fonctionnement du moteur codés informatiquement ne doivent pas être modifiés sans l aide d outils et de procédures spéciaux par exemple, les composants de l ordinateur doivent être soudés ou moulés, ou l enceinte doit être soudée ou (moulée) . | Computer coded engine operating parameters must not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures). |
| Sa maison, du haut en bas, est placardée d inscriptions écrites en anglaise, en ronde, en moulée Eaux de Vichy, de Seltz et de Barèges, robs dépuratifs, médecine Raspail, racahout des Arabes, pastilles Darcet, pâte Regnault, bandages bains, chocolats de santé, etc. | His house from top to bottom is placarded with inscriptions written in large hand, round hand, printed hand Vichy, Seltzer, Barege waters, blood purifiers, Raspail patent medicine, Arabian racahout, Darcet lozenges, Regnault paste, trusses, baths, hygienic chocolate, etc. |
| Mallettes porte documents, serviettes, cartables et contenants similaires, à surface extérieure en matières plastiques, y compris la fibre vulcanisée, ou en matières textiles (à l'exclusion des produits à surface extérieure en feuilles de matières plastiques ou en matière plastique moulée) | Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic, addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products self adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) |
| Malles, valises et mallettes y compris les mallettes de toilette et contenants similaires, à surface extérieure en matières plastiques ou en matières textiles (à l'exclusion des mallettes porte documents et des articles à surface extérieure en feuilles de matières plastiques ou en matière plastique moulée) | Baths, shower baths, sinks and washbasins, of plastics |
| Portefeuilles, porte monnaie, étuis à clés ou à cigarettes, blagues à tabac et articles simil. de poche ou de sac à main, à surface extérieure en fibre vulcanisée ou en carton, ou recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier, y.c. les étuis à lunettes en matière plastique moulée | Wallets, purses, key cases, cigarette cases, tobacco pouches and similar articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper, incl. spectacle cases of moulded plastic material |
| Portefeuilles, porte monnaie, étuis à clés ou à cigarettes, blagues à tabac et articles similaires de poche ou de sac à main, à surface extérieure en fibre vulcanisée ou en carton, ou recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier, y compris les étuis à lunettes en matière plastique moulée | Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics (excl. those for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes) |
