On avait un moule à tarte.	We had a pie tin.
Maman avait refait la cuisine maman n'était pas là ce jour là. On avait un moule à tarte.	Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.
On se moule aux Yankees, mais on ne se moule pas à leurs vêtements.	Well, we fit the Yankees, but we'll never fit their clothes.
Tarte	Pie
Cela peut être dans un panier, un moule à pain mais on le met dans un moule.	It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Mais je suis là, dans mon moule, je suis ici dans mon moule	But Im here in my mold I am here in my mold
Mais je suis ici, dans mon moule, je suis ici dans mon moule	But Im here in my mold I am here in my mold
Pont canal du Moule qui permet au canal latéral à la Loire de franchir la rivière du Moule, 1893.	Bridge channel mold which allows the lateral canal to cross the Loire River Moule, 1893.
la mise en moule, ce qui signifie mettre le pain façonné dans un moule.	panning which means putting the shaped loaf on a pan.
C'est de la tarte.	It's a piece of cake.
Elle fit une tarte.	She baked a pie.
J'ai cuisiné une tarte.	I baked a pie.
J'aurais préféré la tarte.	I would've preferred the torte.
La voici, ta tarte !	There's your pie.
Bravo pour la tarte.	That was fine pie, Mother.
La tarte aux groseilles!	Gooseberry pie?
Tu fais une tarte?	Making pies?
Tarte sablée aux fraises.	Strawberry shortcake.
Vise cette jolie tarte!	Blimey, look at them lovely tarts!
On nous a autorisé explicitement à briser le moule.	We were given explicit license to break the mold.
Avez vous mangé une tarte à la banane ?	Have you eaten a banana pie?
Un moule en gelée de cuivre.	A copper jelly mold.
As tu déjà mangé une tarte à la banane ?	Have you ever eaten a banana pie?
Oh, et à quel goût? au goût de tarte	Oh Boy What Flavor? Pie Flavor
C'est un morceau de tarte.	That's a piece of pie.
Coupe la tarte en parts.	Cut the pie into slices.
Quelqu'un veut plus de tarte ?	Does anyone want some more pie?
Qui a fait cette tarte ?	Who made this pie?
Elle a fait une tarte.	She baked a pie.
Elle a confectionné une tarte.	She baked a pie.
Prenez une part de tarte !	Have a piece of pie.
Prends une part de tarte !	Have a piece of pie.
Tom a une petite tarte.	Tom has a small pie.
Aussi, de la tarte mmmh...	Also, mmm pie.
Je vais préparer une tarte.	I will bake a pie.
Je t'ai préparé une tarte	I Baked You A Pie
Une tarte contre la cravate.	Forget the tie.
J'ai la tarte au complet.	Is that the pie on there? Yeah.
Cette tarte est un délice.	That beef pie is a wow.
Oui, une tarte aux groseilles.	Yes, gooseberry pies.
On arrive alors au façonnage final, la mise en moule, ce qui signifie mettre le pain façonné dans un moule.	Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.	She made her husband an apple pie.
Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.	We picked apples so we could make an apple pie.
Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?	Have you ever eaten a banana pie?
On a un forage à faire, c'est de la tarte.	We got us a cinch wildcat lease here.

Recherches associées : Pâte à Tarte - Pâte à Tarte - Tarte à Pizza - Moule à Muffins - Moule à Chocolat - Moule à Fromage - Moule à Chocolat - Moule à Béton

Display this page in English