Traduction de "mutuellement exclusion" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Exclusion - traduction : Mutuellement - traduction : Exclusion - traduction : Exclusion - traduction : Exclusion - traduction : Mutuellement exclusion - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

3.1 Exclusion sociale et exclusion bancaire
3.1 Social exclusion and banking exclusion
Exclusion supplémentaire
Additional exclusions
exclusion d'un actionnaire
(e) expulsion of a shareholder
Exclusion de députés
Exclusion of Members
Objet Exclusion de l'Université.
Subject matter Exclusion from University
l exclusion des vertiges),
Phlebitis Hypertension Peripheral coldness
Illettrisme et exclusion sociale
Illiteracy and social exclusion
Exclusion du régime d équivalence
Exclusion from the equivalence arrangements
Exclusion du régime d'équivalence
Exclusion from the equivalence arrangements
Exclusion Regulation, B.C. Reg.
The pipeline transport of natural gas and other fuels is subject to an authorisation requirement.
inclure les nouvelles formes d' exclusion, telle que l' exclusion de la société du savoir
new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society,
5.7 Pauvreté et exclusion sociale
5.7 Poverty and social exclusion
5.8 Pauvreté et exclusion sociale
5.8 Poverty and social exclusion
6.5 Pauvreté et exclusion sociale
6.5 Poverty and social exclusion
Exclusion mutuelle Réduit ou nul
Mutual exclusion
Article 110 Exclusion de députés
Rule 110Exclusion of Members
Exemption ou exclusion de coûts
Article VI
Exclusion du règlement des différends
The Parties note the cooperation and exchange of information on agriculture issues under the annual Canada European Union Agriculture Dialogue, as established in letters exchanged on 14 July 2008.
Exclusion du régime et communications
Exclusion from the scheme and notifications
Article 147 Exclusion de députés
Rule 147 Exclusion of Members
Encourageons nous mutuellement.
Let us encourage each other.
Ils s'accusèrent mutuellement.
They accused each other.
Elles s'accusèrent mutuellement.
They accused each other.
Solution mutuellement convenue
If the EU fails to notify any measure taken to comply with the arbitral ruling by the expiry of the reasonable period of time at the latest, or if the arbitration panel rules that the measure notified under Article 85(1) is not compatible with that Party's obligations under this Agreement, and the complaining Party asserts that the adoption of appropriate measures would result in significant damage to its economy, the EU shall consider providing financial compensation.
Solution mutuellement convenue
The period for notifying the ruling shall be sixty (60) days from the date of the receipt of the request referred to in paragraph 2.
Solution mutuellement satisfaisante
In the event that the Parties are unable to agree on its composition within the time frame laid down in paragraph 2, either Party may request the chairperson of the EPA Committee, or her or his delegate, to select all three members by lot from the list established under Article 64, one among the individuals proposed by the complaining Party, one among the individuals proposed by the Party complained against and one among the individuals selected by the Parties to act as chairperson.
Solution mutuellement satisfaisante
Within ten days of the date of the submission of the request for the establishment of an arbitration panel to the EPA Committee, the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel.
Solutions mutuellement convenues
Dialogue on Biotech Market Access Issues
Reste du monde ( à l' exclusion de l' UE ) Reste du monde ( à l' exclusion de l' UE )
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .
Reste du monde ( à l' exclusion de l' UE ) Reste du monde ( à l' exclusion de l' UE )
Rest of the world ( excl . EU )
iii) Faire apparaître les liens existant entre la misère et l apos exclusion en effet, si l apos exclusion peut parfois entraîner la misère, la misère entraîne toujours l apos exclusion
(iii) Show the links existing between poverty and exclusion while exclusion may sometimes lead to poverty, poverty invariably leads to exclusion
Un droit communautaire de l' éloignement serait une directive dans laquelle la Communauté déterminerait les conditions d' exclusion, ou même de réacheminement, d' une personne en situation illégale dans une procédure législative réglementaire, mais, ici, tous les États membres doivent reconnaître mutuellement ce qui est réglementé sur leur base juridique nationale en matière d' ordonnance d' exclusion et de décisions analogues.
A Community expulsion law would be a directive in which the Community lays down a proper legislative procedure stipulating the circumstances in which an illegal immigrant can be expelled and possibly even deported. However, in this case we are talking about all the Member States mutually recognising expulsion decisions and other similar decisions reached in accordance with their respective national legal frameworks.
Article 17 Exclusion du public 1 .
Article 17 Exclusion of the general public 1 .
la lutte contre l' exclusion sociale
the combating of social exclusion
Exclusion territoriale Danemark (3 juin 20051)
Territorial exclusion Denmark (3 June 2005)1
4.2 Exclusion sociale, démographie et migration
4.2 Social exclusion, demography and migration
Exclusion de la clause d'exception politique
When a Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another Party with which it has no extradition treaty, the requested Party may, if it so decides, consider this Convention as a legal basis for extradition in respect of the offences set forth in Articles 5 to 7 and 9 of this Convention.
Exclusion de matières premières du régime
Exclusion of raw materials from the scheme
Ils se respectent mutuellement.
They have mutual respect.
c) Se renforcent mutuellement
development (c) Are mutually reinforcing
Nous nous soutenons mutuellement.
We pull each other up.
Ne nous convenir mutuellement ?
Don't we suit each other?
On peut s'inspirer mutuellement.
We can inspire each other.
j ) la lutte contre l' exclusion sociale
( j ) the combating of social exclusion
IFM ( à l' exclusion banques centrales ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 .

 

Recherches associées : Exclusion Compétitive - Exclusion Spécifique - Exclusion Pour - Exclusion économique - Exclusion Obligatoire - Exclusion Expresse - Exclusion D'air - Exclusion Médicale - Exclusion D'assurance