Traduction de "mycose vaginale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mycose - traduction : Mycose vaginale - traduction : Mycose - traduction : Mycose vaginale - traduction : Mycose - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| fréquent Infection Infections et fungique infestations (vaginale seulement), Candidose vaginale, Mycose vulvo vaginale Rétention hydrique, Trouble du Hypercholestérolémie métabolisme et de la nutrition | common Infections and infestations |
| Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite. | Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis |
| Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis |
| Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastrointestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis |
| Effets indésirables fréquents Mycose vaginale ou inflammation vaginale Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) Nausées Douleur abdominale Douleur dans le dos ou dans la nuque Douleur dans les bras ou dans les jambes Maux de tête | Common side effects Fungal infection of the genitals or vaginal inflammation Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) Feeling sick Abdominal (stomach) pain Pain in back or neck Pain in arms or legs Headache. |
| Moniliase vaginale Leucorrhée Hémorragie vaginale | Vaginal moniliasis Leukorrhea Vaginal haemorrhage |
| Mycose génitale. | Mycosis of the genital tract. |
| vaginale | Vaginal Candida infection |
| vaginale | The WHI trial estimated that after 5.6 years of follow up of women between the ages of 50 and 79 years, an additional 8 cases of invasive breast cancer would be due to oestrogen progestagen combined HRT (CEE MPA) per 10,000 women years. |
| Septicémie, candidose gastro intestinale, infection des voies urinaires, herpès, zona Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastro intestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea |
| Septicémie, candidose gastro intestinale, infection des voies urinaires, herpès, zona Pneumonie, syndrome grippal, infection des voies respiratoires, candidose respiratoire, infection gastro intestinale, candidose, gastroentérite, infection, bronchite, pharyngite, sinusite, mycose cutanée, candidose cutanée, candidose vaginale, rhinite | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Hémorragie vaginale | Vaginal haemorrhage |
| Hémorragie vaginale, mastodynie, | Nephrolithiasis, blood creatinine increased |
| Hémorragie vaginale Oedème, | Vaginal haemorrhage |
| mammaire, maladie fibrokystique du sein, Galactorrhée, Syndrome prémenstruel, Hémorragie vaginale, Sécheresse vulvo vaginale | Breast cancer, Breast cancer stage IV, Cervix carcinoma, Fibroadenoma of breast, Hepatic adenoma, Hepatic neoplasm, Uterine leiomyoma |
| insuffisance rénale aiguë, anomalie de la fonction rénale, sécrétions vaginales dues à une mycose (moniliase vaginale), sang dans l urine (hématurie), présence de cristaux dans l'urine avec gêne en urinant (cristallurie), infection du rein avec sang dans l urine, fièvre et douleur dans le côté (néphrite interstitielle) | Disorders of the kidney and urinary tract Rare acute kidney failure, abnormal kidney function, vaginal secretion due to a fungal infection (vaginal moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis) |
| Hémorragie vaginale, ménorragie, aménorrhée, vaginite, douleur mammaire | Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain |
| Très rares mycose des voies digestives (moniliase digestive), inflammation du pancréas (pancréatite) | Disorders of the liver and gall bladder Rare yellowing of the skin or whites of the eyes (icterus), icterus due to a condition where the bile can not flow normally from the liver (cholestatic icterus) Very rare |
| 14 Effets sur l atrophie vulvaire et vaginale (AVV) | Effects on vulvar and vaginal atrophy (VVA) |
| On va vers une civilisation de la mycose ! C'est moi qui vous le dit. | I tell you, we're moving towards a civilization of fungus! |
| candidose vaginale (infection due à des champignons microscopiques associée à des | vaginal Candida infection (fungal infection associated with local itching, burning and white |
| Affections des organes de reproduction et du sein Rare moniliase vaginale | General disorders and administration site conditions |
| actuellement d une infection orale ou vaginale à levures ou champignons | experiencing an oral or vaginal yeast or fungal infection |
| L utilisation concomitante d œ strogènes par voie vaginale a été autorisée au cours des essais cliniques lorsqu il était nécessaire de traiter des symptômes en rapport avec une atrophie vaginale. | Concomitant use of vaginal oestrogen preparations was allowed in the clinical trial programme, if necessary to treat atrophic vaginal symptoms. |
| Oh, j'étais dans une association de femmes. J'ai confiance en la loyauté vaginale. | I'm super into vagina loyalty. |
| Double pénétration vaginale Pénétration simultanée de deux pénis ou autres objets dans le vagin. | Simultaneous penetration of the vagina by two penises or other objects. |
| De résister à l'envie de perdre ma virginité vaginale D'attendre jusqu'à la couche nuptiale | To wait until my marriage bed To give my husband my unsullied maiden head |
| Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) | Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia Rare other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial intracerebral), thrombocythaemia |
| Kyste du sein, gonflement du clitoris, hypertrophie du clitoris, prurit génital, sensation de brûlure vaginale | Breast cyst, clitoral engorgement, enlarged clitoris, genital pruritus, vaginal burning sensation |
| Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) | Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) |
| Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) | Rare other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial intracerebral), thrombocythaemia ct |
| Rare insuffisance rénale aiguë, altération de la fonction rénale, moniliase vaginale, hématurie, crystallurie, néphrite interstitielle. | Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis. |
| Vous êtes seuls et malheureux et cette petite mycose entre vos doigts de pied ne fait rien pour arranger les choses. | You feel alone and miserable, and that little athlete's foot between your toes doesn't help. |
| Infections et infestations Candidose vaginale, infection des voies urinaires, infection vaginale, Peu fréquent vulvovaginite Arthrite infectieuse, bronchite, candidose génitale, cellulite, cervicite, Rare diverticulite, furoncle, herpès ophtalmique, impétigo, infection fongique, labyrinthite, pyélonéphrite, pyométrie Tumeurs bénignes, malignes, et non précisées (incluant kystes et polypes) Fibrome, fibromyome utérin Peu fréquent | Urinary tract infection, vaginal candidiasis, vaginal infection, vulvovaginitis Arthritis infective, bronchitis, cellulitis, cervicitis, diverticulitis, fungal infection, furuncle, genital candidiasis, herpes simplex ophthalmic, impetigo, labyrinthitis, pyelonephritis, pyometra |
| diarrhée sévère et persistante, parfois avec du sang et du mucus, due à une inflammation sévère du gros intestin (colite pseudomembraneuse), mycose de la bouche (moniliase buccale) | fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation (pancreatitis) |
| Sentence introduction vaginale d'un canon de fusil avec menaces de mort et autres exigences que je préfère ne pas formuler en ces lieux. | The punishment having the barrel of a gun inserted into her vagina, with death threats and other demands I do not wish to mention here. |
| Au cours des études cliniques, un certain nombre de patientes ont reçu des estrogènes (par voie vaginale, cutanée, ou orale) alors qu'elles étaient traitées par l alendronate. | A number of patients in the clinical trials received oestrogen (intravaginal, transdermal, or oral) while taking alendronate. |
| Ils ont leur propres tests, bien sûr, et donc ils lui ont fait subir 70 tests différents, pour toutes les sortes de bactérie, mycose et virus que l'on peut acheter tout prêts | They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf |
| Elle explique pourquoi lorsqu'on en vient à l'intimité sexuelle dans la région, la seule chose qui vienne à l'esprit des gens est la pénétration vaginale et rien d'autre. | The blogger went on to explain why she felt that when it came to sexual intimacy in the region, the only thing on minds was vaginal penetration and nothing more |
| Au cours des études cliniques, un certain nombre de patientes ont reçu des œ strogènes (par voie vaginale, cutanée ou orale) alors qu elles étaient traitées par alendronate. | A number of patients in the clinical trials received oestrogen (intravaginally, transdermally or orally) concomitantly with alendronate. |
| La prostitution masculine est tolérée d'habitude au Japon, bien que légalement le sexe se définissse par voie vaginale, par conséquent les autres actes sexuels rémunérés ne sont pas illégaux. | Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal. |
| Effets indésirables chez des patients traités pour des évènements thrombo emboliques veineux (ETV)1 Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) | Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia Rare other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial intracerebral), thrombocythaemia |
| Effets indésirables chez des patients traités pour des évènements thrombo emboliques veineux (ETV)1 Fréquent saignement (gastro intestinal, hématurie, hématome, epistaxis, hémoptysie, hémorragie utéro vaginale, hémarthrose, oculaire, purpura, ecchymose) | Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) |
| Activelle est préconisé dans le traitement des troubles dûs au déficit en estrogènes survenant à l arrêt des règles (ménopause), tels que bouffées de chaleur, sueurs nocturnes et sécheresse vaginale. | Activelle is prescribed to relieve unpleasant symptoms like hot flushes, night sweats and vaginal dryness, which occur when the oestrogen levels decline and the periods stop (menopause). |
| Les effets indésirables qui ont conduit à un arrêt du traitement par Doribax ont été les suivants nausées (0,1 ), diarrhée (0,1 ), prurit (0,1 ), mycose vulvaire (0,1 ), élévation de l activité des enzymes hépatiques (0,2 ) et éruption cutanée (0,2 ). | Adverse drug reactions that led to Doribax discontinuation were nausea (0.1 ), diarrhoea (0.1 ), pruritus (0.1 ), vulvomycotic infection (0.1 ), hepatic enzyme increased (0.2 ) and rash (0.2 ). |
Recherches associées : Mycose Intestinale - Artère Vaginale - Sécheresse Vaginale - Candidose Vaginale - Irritation Vaginale - Zone Vaginale - Muqueuse Vaginale - Ouverture Vaginale - Muqueuse Vaginale - Infection Vaginale
