Traduction de "négatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exemples négatifs | Negative practical examples |
| Patients AgHBe négatifs | HBeAg negative patients |
| Les résultats étaient négatifs. | The results were negative. |
| AgHBe Négatifs (étude 027) | HBeAg Negative (study 027) |
| AgHBe négatifs (n 446) | HBeAg positive (n 921) HBeAg negative (n 446) |
| AgHBe négatifs (n 446) | Histological response2 |
| Les négatifs sont partis. | The negatives are gone. |
| 3.6 Exemples caractéristiques négatifs | 3.6 Examples of negative developments |
| 8.15 Exemples caractéristiques négatifs | 8.15 Examples of negative developments |
| Les résultats seront négatifs. | The result will be negative. |
| Voici les négatifs, papa. | Here are the negatives, Pop. |
| d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR) négatifs | animals which are serologically (ELISA or AGID) negative or serologically positive but virologically (PCR) negative or |
| d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID ) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR ) négatifs, ou | animals which are serologically (ELISA or AGID ) negative or serologically positive but virologically (PCR ) negative or |
| Après l'annulation des votes négatifs. | After reseting the negative votes. |
| Ne soyez pas si négatifs ! | Don't be so negative. |
| Pourquoi êtes vous si négatifs ? | Why are you being so negative? |
| Les résultats ont été négatifs. | The results of those comparisons were negative. |
| Les résultats ont été négatifs. | The results have been negative. |
| On arrive aux nombres négatifs. | Well then you start going to the negative numbers. |
| Comment éviter les effets négatifs ? | How do we best avoid possible negative effects? |
| Caucase Lutter contre les clichés négatifs | Overcoming negative stereotypes in the South Caucasus Global Voices |
| Nous sommes donc dans les négatifs. | So it's definitely going to a negative number. We can even think about the absolute value of that negative number. |
| Ces effets peuvent même être négatifs. | Such impacts may even be detrimental. |
| Avis de désignation du COMP négatifs | |
| Plus l'anion chlore ou ions négatifs. | Plus the chlorine anion, or negative ion. |
| Tous les autres écarts demeurent négatifs. | All other gaps remain negative. |
| Et elle affiche beaucoup d'aspects négatifs ! | And there are a lot of them! |
| Certains négatifs ont dû être retouchés. | several of the negatives required hand retouching. |
| Dans un souci d'équilibre, je voudrais soulever quelques points positifs et quelques points négatifs. Commençons par les points négatifs. | For the sake of balance, I should like to mention a number of positive and a number of negative points, but I shall begin with the negative ones. |
| MCM négatifs b) Viande porcine a) Démantèlement des MCM négatifs existants selon les modalités figurant aux annexes XIII et XIV. | (a) Dismantlement of the existing negative MCAs (in accordance with the procedures set out in Annexes XIII and XIV). |
| Et les sentiments négatifs de couleur sombre. | And sad, negative feelings are darkly colored. |
| Réduire les effets négatifs des nouveaux véhicules. | Reducing the Impact of New Vehicles. |
| 3 log10 copies ml Patients AgHBe négatifs | 3 log10 copies ml |
| Voilà ce que sont les nombres négatifs. | So that's all a negative number means. |
| (c) réduire les impacts négatifs sur l'environnement | (yyy) reducing negative impacts on the environment |
| Mais les effets peuvent aussi être négatifs. | But the effects can also be negative. |
| Objet Application de MCM négatifs en Grèce | Subject Negative MCAs for Greece |
| Ne soyez pas si craintifs et négatifs ! | Avoid being so fearful and negative. |
| Toutefois, il comporte également des aspects négatifs. | It also, however, has negative aspects. |
| Bien entendu, les commentaires négatifs seraient aussi traduits. | Of course, negative comments would be translated as well. |
| 98 pour cent des bébés naissent VIH négatifs. | 98 percent of babies are born HIV negative. |
| Le produit de deux nombres négatifs est positif. | The product of two negative numbers is positive. |
| Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs. | Positive atomic nuclei attract negative electrons. |
| Il fallait comparer les aspects positifs et négatifs. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| Donc on va s'occuper de deux nombres négatifs. | So we're going to deal with two negative numbers. |
