La vapeur ronflait dans le ventre énorme du navire qui semblait frémird'impatience.	The steam was snorting in the hugebelly of the vessel, which seemed to quiver with impatience.
A huit milles dans l'est, un grand navire à vapeur se dessinait sur la ligne de l'horizon.	Eight miles to the east, a big steamship was visible on the horizon line.
Il y a quelques minutes, ce S.O.S. a été reçu du navire à vapeur Mary Ann sur le lac Michigan	A few minutes ago, this SOS was received from the passenger steamer Mary Ann on Lake Michigan.
Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs (sauf chaudières à vapeur, générateurs de vapeur et turbines à vapeur)	Tubes and pipes, of titanium
La marine française installe pour la première fois la propulsion à vapeur sur un navire de ligne en 1850, le Napoléon .	The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.
Le Celtic est un navire à vapeur construit pour la White Star Line par les chantiers navals Harland Wolff de Belfast.	SS Celtic was a steamship built for the White Star Line by shipbuilders Harland and Wolff of Belfast.
La vapeur ainsi produite entraîne une turbine à vapeur.	The low pressure steam is supplied to the low temperature turbine.
Cargos à vapeur	Cargo steamers
À TOUTE VAPEUR	At Full Steam
À toute vapeur !	Can't get enough steam now.
À vapeur aussi.	Steam, too.
Turbines à vapeur	Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Turbines à vapeur	Rails
Chaudières à vapeur	Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Turbines à vapeur	Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Chaudières à vapeur	Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Turbines à vapeur	Nickel plates, sheets, strip and foil
Turbines à vapeur	Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Chaudières à vapeur	Other, self adhesive, coated with glass microspheres
Turbines à vapeur	Cans of a capacity not exceeding 500 ml
Guillaume I des Pays Bas l'accueillit en personne, le roi lui prêta un navire à vapeur afin de visiter plusieurs villes importantes, ainsi que sa ville natale Zuidlaren.	He was welcomed by the monarch, King William I, who lent him an armoured steamship to visit several important cities, as well as his home town, Zuidlaren.
Une machine à vapeur?	A steam machine?
Presse à vapeur manuelle	Steam press hand iron 6 400 2 400
Machine à vapeur (James Watt).	in exchange, was (probably) cattle (according to R.Davies).
Voici la turbine à vapeur.	Times to the Huffington Post to the Fox News.
C'est du futur à vapeur.	It's steampunk.
(d) jouets machine à vapeur	(d) toy steam engines
À toute vapeur ! Allez, zou !	Full steam ahead.
On marche à la vapeur.	We're running on steam!
Condenseurs pour machines à vapeur	Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Condenseurs pour machines à vapeur	Hafnium (celtium) germanium
Condenseurs pour machines à vapeur	Aluminium foil, not backed, rolled but not further worked, of a thickness of 0,021 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material)
Lampes à vapeur de sodium	Lead acid accumulators, working with non liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
Distillation à la vapeur d'eau	Steam distillation
Fers à repasser électriques à vapeur	Machines for mixing mineral substances with bitumen
Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l eau chaude et de la vapeur à basse pression	articles thereof,
Ce qui n'est plus dangereux pour un navire moderne, bien gréé, solidement construit, maître de sa direction grâce à l'obéissante vapeur, offrait des périls de toutes sortes aux bâtiments des anciens.	To a modern ship, well rigged, solidly constructed, and in control of its course thanks to obedient steam, some conditions are no longer hazardous that offered all sorts of dangers to the vessels of the ancients.
Le navire continua donc de marcher à toute vapeur mais ainsi qu'il l'avait annoncé, deux jours plus tard, le 18, le mécanicien fit savoir que le charbon manquerait dans la journée.	The vessel continued to proceed with all steam on but on the 18th, the engineer, as he had predicted, announced that the coal would give out in the course of the day.
Une chaudière à contre pression transforme la vapeur haute pression en vapeur basse pression à environ 4 bars cette vapeur est utilisée pour le processus de production du papier.	A back pressure boiler transforms the high pressure steam in low pressure steam at around 4 bar that is fed into the paper production process.
L'utilisation de bateaux à vapeur le long du fleuve, à commencer par le navire Beaver britannique en 1836, suivi par des bateaux américains en 1850, a contribué au rapide développement économique de la région.	The use of steamboats along the river, beginning with the British Beaver in 1836 and followed by American vessels in 1850, contributed to the rapid settlement and economic development of the region.
Presse à vapeur (type industriel) Climatiseur	Heavy duty steam press 1 14 500 14 500
Parties des turbines à vapeur, n.d.a.	Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Parties de turbines à vapeur, n.d.a.	They include, for example
lasers à vapeur métallique, comme suit	Metal vapour lasers , as follows
Expressos, fers à repasser stations vapeur.	Espresso machines, irons ironing stations.

Recherches associées : à Vapeur - Navire Navire - Navire à Passagers - Navire à Moteur - Navire à Zip - Navire à L'emplacement - Navire à Passagers - Navire à L'usure - Navire à Bord - Fer à Vapeur - Bateau à Vapeur

Display this page in English