Traduction de "navire citerne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cas 93 155 Navire citerne Maasslot | Case 93 155 MT Maasslot |
| Cas 93 188 Navire citerne Conquest Venture | Case 93 188 MT Conquest Venture |
| barge une barge citerne, une barge ordinaire ou une barge de navire | 'lighter' a tank lighter, ordinary lighter or ship borne lighter |
| Un navire citerne est un vraquier conçu pour transporter des marchandises liquides, le plus souvent des produits pétroliers. | A tanker is a bulk carrier designed to transport liquid cargo, most often petroleum products. |
| (a) accompli un service en mer approuvé d'une durée de trois mois au moins à bord d'un navire citerne pour produits chimiques, ou | (a) at least three months of approved seagoing service on chemical tankers, or |
| (a) accompli un service en mer approuvé d'une durée de trois mois au moins à bord d'un navire citerne pour gaz liquéfiés, ou | (a) at least three months of approved seagoing service on liquefied gas tankers, or |
| (b) pour les eaux fournies à partir d'un camion citerne ou d'un bateau citerne, au point où elles sortent du camion citerne ou du bateau citerne | (b) in the case of water supplied from a tanker, at the point at which it emerges from the tanker |
| citerne (carburant) | Crane Dump Fuel |
| citerne (eau) | Water Tractor Sewage Excavator |
| Citerne cylindrique | Carboy, non protected |
| Citerne rectangulaire | Carboy, protected |
| Citerne cylindrique | Tank, cylindrical |
| Citerne rectangulaire | Tank, rectangular |
| L apos expédition a été retardée, le transporteur ayant expliqué qu apos il ne pouvait pas trouver de navire citerne disposé à se rendre à Cuba. | The shipment was delayed the shipper stated that it could not find a tanker willing to sail to Cuba. |
| Remorque citerne (eau) | Trailer water 58 2 500 145 000 |
| Camion citerne (carburant) | Truck, fuel 1 95 000 95 000 |
| Camion citerne (eau) | Truck, water 2 95 000 190 000 |
| Camion citerne (carburant) | Truck, ambulance Truck, dump |
| Camion citerne (combustible) | Truck 4 ton Fuel 2 22.11 12 081.74 |
| Remorque citerne (eau) | Trailer, water 20 3 000 60 000 |
| Remorque citerne (combustible) | Trailer, fuel 10 3 000 30 000 |
| Conteneur citerne, générique | Tank container, generic |
| Plus récemment encore, il y a quelques semaines seulement, un autre navire citerne, cette fois un chimiquier, le Ievoli Sun, a sombré au large des côtes françaises. | Even more recently, only some weeks ago, another tanker, this time a chemical one, the Ievoli Sun sank off the coast of France. |
| Avion citerne L 100 | L 100 tanker |
| juste avant que le camion citerne ne quitte le port de débarquement, l acheteur ou son mandataire fournit aux autorités compétentes une déclaration écrite précisant l espèce de poisson et le nom du navire duquel il va être débarqué, le numéro d identification unique du camion citerne, ainsi que des détails relatifs à la destination où le poisson sera pesé et à l heure probable d arrivée à destination du camion citerne | immediately prior to the tanker leaving the port of landing, the buyer or his agent shall provide to the competent authorities a written declaration giving the species of the fish and name of the vessel from which it is to be discharged, the unique identity number of the tanker and details of the destination where the fish will be weighed as well as the estimated time of arrival of the tanker at the destination, |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment 14 000 |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment |
| Camion citerne (eau) 7 tonnes | water tank 1 14 600 14 600 |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment 42.1 42.1 |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment 42.1 |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment |
| Citerne à essence et débitmètres | Petrol tank plus metering equipment 484.3 484.3 |
| Châssis FR Citerne cylindrique TY | Bulk, solid, granular particles (grains) VR |
| Citerne rectangulaire TK Coffre CH | Bulk, solid, large particles (nodules) VO |
| citerne fixe une citerne liée au bateau, les parois de la citerne pouvant être constituées soit par la coque elle même, soit par une enveloppe indépendante de la coque | 'fixed tank' a tank joined to the vessel, the walls of the tank consisting either of the hull itself or of a casing separate from the hull |
| Ruben revint à la citerne et voici, Joseph n était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements, | Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. |
| Ruben revint à la citerne et voici, Joseph n était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements, | And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. |
| f) Citerne à essence et débitmètres | (f) Petrol tank plus metering equipment . |
| 3.2 Citerne marque, modèle, volume effectif | 3.2. tank make, model, effective volume |
| Remorque citerne (eau) 3 4 tonne | 3 4 ton water trailer 2 400 800 |
| f) Citerne à essence et débitmètres | (f) Petrol tank plus metering equipment . |
| f) Citerne à essence et débitmètre | (f) Petrol tank plus metering equipment . |
| Aucun navire citerne n apos étant disponible pour ce transport à destination de Cuba, il en est résulté un retard de plus de trois mois pour que l apos importation se concrétise. | The non availability of a tanker for Cuba led to a delivery delay of more than three months. |
| Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide il n y avait point d eau. | and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. |
Recherches associées : Navire-citerne - Navire-citerne - Navire Navire - Citerne Cachée - Camion-citerne - Wagon-citerne - Citerne Enterrée - Remorque Citerne - Citerne Mobile - Expédition Citerne - Wagon-citerne - Citerne D'eau - Wagon-citerne
