Traduction de "nettoyage fouillis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nettoyage - traduction : Nettoyage - traduction : Fouillis - traduction : Fouillis - traduction : Nettoyage fouillis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'est ce que c'est que ce fouillis? | What's this mess? |
| Les vraies histoires sont un peu fouillis. | Real history's a bit messy. |
| Ah ben non. Chez nous, c'est le fouillis. | Ah, no, at home, it's messy. |
| Les solutions raisonnables se perdent sans cesse dans le fouillis des institutions. | Sensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth. |
| J'entrevoyais des monceaux de pierres que couvraient quelques millions de zoophytes et des fouillis d'algues. | I glimpsed piles of stones covered by a couple million zoophytes and tangles of algae. |
| Ce vide était en fait plein de valeurs erronées et d'un horrible fouillis d'idées fausses. | That emptiness was filled with false, mean values... ...with a hideous load of false ideas |
| Ce vide était en fait plein de valeurs erronées et d'un horrible fouillis d'idées fausses. | This vacuum was in fact full with erroneous values and of a horrible tumble false ideas. |
| Je l'ai souvent répété à Wolfinger, mais son système de classement est un vrai fouillis. | I've explained that to Wolfinger several times, but he has stubbornly installed his own jumbled system of filing. |
| Les ruelles, qui se croisent... se chevauchent... s'enlacent... se désenlacent dans un fouillis de labyrinthes... | They intersect, overlap, twist in and out, to form a jumble of mazes. |
| Nettoyage et Conservation Nettoyage de Votre Stylo FORSTEO | 1) Put the large needle cover on the needle. |
| La sanglante lueur de la fournaise n éclairait dans toute la chambre qu un fouillis de choses horribles. | The sanguine light of the furnace illuminated in the chamber only a confused mass of horrible things. |
| Nettoyage | Cleaning |
| Nettoyage | Purging |
| Nettoyage | Expunging |
| Nettoyage | Cleaning Up |
| Nettoyage | Cleanup |
| Nettoyage | Cleanup |
| Nettoyage | Cleaning up |
| Nettoyage ? | Cleaning? |
| Voulez vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ? | Do you want dry cleaning or regular wash? |
| Nettoyage automatique | Auto Purge |
| Nettoyage automatique | Auto Purge |
| Nettoyage terminé. | Clean up finished. |
| Mécanique auto Nettoyage à sec Services de nettoyage Salons de coiffure | Dry cleaning Cleaning services Hairdressers |
| On tirait, on appelait, on poussait, chacun voulant défaire sa voiture de l inextricable fouillis où elle était prise. | Pulling, shouting, and pushing, each one wanted to get his vehicle out of the confused crowd in which it was hemmed. |
| Les travailleurs frontaliers doivent être flexibles pour débrouiller le fouillis des lois de chaque côté de la frontière. | Frontier workers must be flexible, so as to be able to cope with the confusion of laws on both sides of the borders. |
| C'était un inextricable fouillis d'arbres magnifiques et pressés les uns contre les autres comme si l'espace leur eût manqué. | It was a vast thicket of magnificent trees, crowded together as if pressed for room. |
| Opération de nettoyage. | Clean up operation. |
| Nettoyage du projet | Cleaning whole of the Project |
| Nettoyage des cibles | Clean targets |
| Confirmer le nettoyage | Confirm expunge |
| Nettoyage du dossier | Expunging folder |
| Nettoyage des fichiers | File Clean Up Details |
| Interruption du nettoyage | Aborting clean |
| Nettoyage du code | Code cleaning |
| Nettoyage du code | Code cleanup |
| Nettoyage et luisance | Cleanup and polish |
| Nettoyage. Veuillez patienter... | Cleaning up. Please wait... |
| Démarrage du nettoyage... | Starting cleanup... |
| Nettoyage à sec | Dry cleaning 51 000 |
| Nettoyage et entretien | Maintenance and cleaning |
| Nettoyage du dispositif | Cleaning your inhaler |
| Nettoyage du Diskus | Cleaning your inhaler |
| Nettoyage de bâtiments | Industrial cleaning |
| 2) nettoyage domestique | (2) domestic cleaning |
Recherches associées : Fouillis Médiatique - Fouillis Pas - Fouillis Radar - Fouillis Cabine - Fouillis De Sol - Fouillis De Mer - Nettoyage Place - Nettoyage Industriel - Nettoyage Facile - Nettoyage Chimique
