Traduction de "niveau de l'exploitation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau de l'exploitation - traduction : Niveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| améliorent le niveau global des résultats de l'exploitation, et | improve the overall performance of the agricultural holding and |
| 1 Exigences essentielles en matière de compétence au niveau de l'exploitation | 1 Essential competence requirements at operational level |
| La sécurité au niveau de l'exploitation des mines en est un autre. | The safety of mining operations is also a major environmental problem. |
| Nom, adresse et numéro d'enregistrement de l'exploitation 4.3.Niveau local régional 6. | Name, address and registration number of the holding 4.3.Local Regional level 6. |
| Là où ces points existent déjà, il convient d'en faciliter l'exploitation au niveau national et d'encourager des accords de coopération au niveau régional. | Where they already exist, their operation at the national level should be facilitated and cooperation agreements at the regional level should be promoted. |
| Sa mécanisation, tant au niveau de l'abattage qu'au niveau de l'exploitation par taille, est chose faite depuis plusieurs années, et elle est actuellement en cours d'automatisation. | Synthesis gas for production of town gas or synthetic natural gas (SNG) |
| 09.0303 Promouvoir l'interopérabilité, le déploiement durable, l'exploitation et la mise à niveau des infrastructures de services numériques transeuropéennes, ainsi que la coordination au niveau européen | 09.0303 Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans European digital service infrastructures, as well as coordination at European level |
| L'exploitation des forêts dans les États membres serait dirigée au niveau communautaire par le biais de programmes d'action. | The use of forests in the Member States would be controlled by the EU by means of action plans. |
| L'exploitation des ins tallations nucléaires entraîne des risques et suscite, d'autre part, des responsabilités au niveau interna tional. | BANOTTI (PPE). Mr President, this morning Parliament in its wisdom decided not to include amongst the topical and urgent debates discussion of current events in the Middle East. |
| Le terme directement signifie que la caractéristique ne couvre pas les aides à l'investissement qui ne sont pas versées directement à l'exploitation mais sont fournies à un niveau supérieur (niveau régional ou du groupement), même si l'exploitation pourrait en bénéficier indirectement. | Directly means that the characteristic does not cover investment aid which is not paid directly to the holding but provided at a higher level (regional or group), even if the holding would have benefited from this aid indirectly. |
| Même si cela est le cas, un niveau inférieur de fonctionnalité doit parfois être accepté et géré durant l'exploitation. | Even if this is done, a lower level of functionality sometimes has to be accepted and managed during operation. |
| Il y a aussi les interventions de la CEE au niveau de la législation grecque relative à l'exploitation des mines. | Such an assessment of our wealth or deficiency in raw materials is an essential precondition for any rational and profitable exploitation of the resources at our dis posal. |
| Ces mesures sont axées sur l'exploitation des applications spatiales en vue de la réalisation des objectifs généraux de développement durable au niveau mondial, la coordination des capacités spatiales au niveau mondial, l'exploitation des applications spatiales en vue de la réalisation d'objectifs spécifiques destinés à répondre aux besoins du développement humain au niveau mondial et le développement général des capacités. | Those actions focus on using space to support overarching global agendas for sustainable development, developing coordinated global space capabilities, using space to support specific agendas to meet human development needs at the global level and developing overarching capacity. |
| Il dépend entre autres de la structure de l'exploitation, de sa taille, de l'âge des propriétaires et de leur niveau de compétence. | It depends, inter alia, on the structure of the farm, its size, the age of owners, and their level of skills. |
| Le faible niveau des salaires, la pénurie de véritables projets de production et l'exploitation financière des travailleuses dans le secteur privé | Low wages, the dearth of genuine production projects and the financial exploitation of workers by employers in the private sector |
| Pour atteindre cet objectif, il faut également encourager, au niveau de la Communauté, l'exploration (exploration offshore, etc.) ainsi que l'exploitation d'hydrocarbures. | Community measures to encourage prospecting (offshore exploration, etc.) and the exploitation of hydrocarbons are a step in this direction. |
| En Irlande, le plus gros échec n'a pas été enregistré au niveau de l'exploitation, mais dans le secteur à valeur ajoutée. | The best example of how a successful sector of Irish farming has been frustrated is a pigmeat. |
| Pour atteindre cet objectif, il faut égale ment encourager, au niveau de la Communauté, l'exploration (exploration offshore etc.) ainsi que l'exploitation d'hydrocarbures. | Imported coal is frequently cheaper than domestic coal. The correspondingly large subsidies needed in Germany and Spain are meeting with increased resistance (from buyers, consumers and suppliers of other sources of energy). |
| C'est de l'exploitation . | That s exploitative. |
| Adresse de l'exploitation | Address of holding |
| l'adresse de l'exploitation | address of the holding |
| Consolidation de l'exploitation | Recruitment and Personnel |
| Numéro de l'exploitation | Number of holding |
| Je ne crois pas que la BST augmente la production au niveau de l'exploitation, il s'agit davantage d'une affaire de commerce et de bénéfices. | Since then, with the help of new technology, somatotropin can be produced with bacteria which have been genetically manipulated in such a way as to register in their DNA the production of this hormone, as is already done, for example, in the production if insulin. |
| 6.5.4 Pour la culture, l'exploitation et la production par hectare, le niveau maximal de rendement qui a été défini ne peut être dépassé. | 6.5.4 Cultivation, exploitation and production per hectare should not exceed a fixed profit ceiling. |
| Adresse de l'exploitation d'origine | Address of holding of provenance |
| Implantation géographique de l'exploitation | Geographical situation of the holding |
| Numéro d'ordre de l'exploitation | Serial number of holding |
| L'exploitation sous toutes ses formes et en particulier, l'exploitation sexuelle | All forms of abuse, particularly sexual abuse. |
| Le résultat le plus important, pour ce qui est de l'adaptation, la véritable performance réside dans le niveau de sécurité extrêmement élevé de l'exploitation au fond. | Of particular interest in this connection is the development of strategies for speeding up the adjustment of the mining supply industry to changes in the conditions governing production and competition. |
| L'exploitation économique. | Economic exploitation. |
| Le CESE estime que la progressivité du taux de modulation en fonction du niveau de paiement de l'exploitation découragerait les tentatives de modernisation par des économies d'échelle. | 5.5.3 The EESC considers that making the rate of modulation progressive according to the level of farm payment would discourage further modernisation of farms through economies of scale. |
| une description de l'exploitation proposée | A description of the proposed operation |
| Le directeur général de l'exploitation | The JIC shall make public a yearly report that includes inter alia, details on |
| Adresse ou situation de l'exploitation | Address or location of farm |
| Nom de l'exploitation (1)2. | Farm, name (1)2. |
| Les écologistes craignent que l'exploitation à ce niveau soit insoutenable et dénoncent les dommages permanents déjà infligés à des réserves forestières sur Bioko. | Environmentalists fear that exploitation at this level is unsustainable and point out to the permanent damage already inflicted on the forestry reserves on Bioko. |
| conservation in situ dans l'exploitation conservation et développement in situ, dans l'exploitation | in situ on farm conservation means in situ conservation and development at the level of the farm |
| Autres activités lucratives non agricoles sur l'exploitation, en relation directe avec l'exploitation | Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding |
| conservation in situ dans l'exploitation conservation et développement in situ, dans l'exploitation | in situ on farm conservation means in situ conservation and development at the level of the farm |
| Autres activités lucratives non agricoles sur l'exploitation, en relation directe avec l'exploitation | Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding |
| Élimination de l'exploitation de la femme | Suppression of the exploitation of women |
| Destination de la production de l'exploitation | Destination of the holding's production |
| Destination de la production de l'exploitation | Destination of the holding s production |
| Sénégal L'exploitation des employées de maison | Senegal Domestic workers' exploitation Global Voices |
Recherches associées : Au Niveau De L'exploitation - Revue De L'exploitation - Nom De L'exploitation - Responsable De L'exploitation - Taille De L'exploitation - Domaine De L'exploitation - L'exploitation De L'énergie - échelle De L'exploitation - Continuité De L'exploitation - Continuité De L'exploitation - L'exploitation De L'information - L'exploitation De L'information - Concessionnaire De L'exploitation - L'exploitation De L'eau
