Lien avec le modèle TCP IP Dans le cadre du modèle TCP IP (Suite des protocoles Internet), la couche de liaison de données du modèle OSI, en plus d'autres composants, est contenue dans la couche de plus bas niveau de TCP IP, la couche de liaison.	Relation to TCP IP model In the TCP IP (Internet Protocol Suite) model, OSI's data link layer (in addition to other components) is contained within the TCP IP's lowest layer, the link layer.
La couche de présentation est la 6 couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the presentation layer is layer 6 and serves as the data translator for the network.
La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.
L'un est sa couche, la couche électronique.	One is its shell, its energy shell.
La couche intermédiaire et la couche inférieure sont en bois de conifères.	The middle layer and the base layer are made of coniferous wood.
La couche session est la couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.
Le lien couche s'appuie sur les surfaces de la couche physique.	The link layer builds on the surfaces of the physical layer.
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.	This layer coincides with the upper cloud deck.
La couche était dure, l'abri peu solide, la situation fort pénible, à cinq mille pieds au dessus du niveau de la mer.	The bed was hard, the shelter not very substantial, and our position an anxious one, at five thousand feet above the sea level.
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.	Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Effets de la couche	Layer Effects
La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Puis, la flamme s'éteignit avec un léger frémissement indiquant qu'elle avait atteint la couche d'eau, c'est à dire le niveau de la mer.	The flame then went out with a slight hiss, which showed that it had reached the water, that is to say, the level of the sea.
Fausse couche après fausse couche.	Miscarriage after miscarriage.
Toutefois, la destruction de la couche d'ozone dans les régions polaires, qui entraîne l'augmentation dangereuse des rayonnements ultraviolets, continue de frôler un niveau record.	However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels.
Audessus de la première couche.	On top first layer.
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate	Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Cisailler la couche	Shear Layer
La couche de surface devrait former une fine couche d'humus pour permettre à l'eau de s'infiltrer.	Topsoil should actually form a thick, living layer everywhere on the ground which enables rainwater to filter in.
Ainsi, dans une figure représentant un nombre k gonal centré, à partir de la deuxième couche polygonale, chaque couche contient k points de plus que la couche précédente.	Each side of a polygonal layer contains one dot more than a side in the previous layer, so starting from the second polygonal layer each layer of a centered k gonal number contains k more points than the previous layer.
Ces protocoles se situent dans la couche de liaison de données ou la couche de transport du modèle OSI.	These protocols reside in the Data Link or Transport Layers of the OSI model.
des conseils indiquant d'éviter l'accumulation d'épaisses couches de glace au niveau de l'évaporateur et rappelant qu'un dégivrage fréquent facilite l'élimination de la couche de glace	advice that the evaporator unit should be kept clean from thick layers of ice and that frequent defrosting facilitates the removal of the ice cover
La couche accessible de cet objet	The accessible layer of this object
de la couche d'ozone (OMM PNUE)	the Protection of the Ozone Layer
Potentiel d appauvrissement de la couche d ozone.	Ozone depleting Potential.
Couche adhésive couche adhésive en polyacrylate Film postérieur feuille de polypropylène, encre d impression bleue Couche antiadhésive téréphtalate de polyéthylène (siliconé)	Polypropylene foil, blue printing ink Release liner
Lors des nuits calmes et claires, une couche d'inversion peut se former au niveau du sol par radiation.	When on a clear and calm night, a radiation inversion is formed near the ground, the friction does not affect wind above the top of the inversion layer.
C'est la couche électronique.	That's the energy shell.
La couche blanche hivernale.	The white blanket of winter.
Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), érythème de la chaleur, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème.	Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema.
Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), miliaire rouge, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème.	Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema.
Saut de couche	Layer Jump
Couche de support	Backing layer
champignons de couche ,	cultivated mushrooms,
Il y a d'abord une couche de graisse, puis une couche lisse violacé de muscle la paroi utérine.	First there's a layer of fat, then a smooth purplish layer of muscle the uterine wall.
Le produit concerné est un disque en polycarbonate revêtu d'une couche de colorant, d'une couche de matière réfléchissante et d'une couche protectrice.	The product concerned is a polycarbonate disc, which is coated with a layer of dye, a layer of reflective material and a protective layer.
Et puis autour de ce point, il ya une autre couche, qui est la deuxième couche électronique.	And then around that dot, there's another shell, which is the second energy shell.
Couche	Layers
Couche	Layer
Couche.	Lie down.
La crue déposa une couche de boue.	The flood deposited a layer of mud.
Layla changea la couche de son bébé.	Layla changed her baby's diaper.
La couche de jeu s'intéresse à l'influence.	The game layer is all about influence.
Avoir un aperçu de la couche modifiée	Preview modified layer

Recherches associées : Couche De Niveau - Couche Sous-couche - Couche Après Couche - épaisseur De La Couche - La Couche De Transport - Conception De La Couche - L'eau De La Couche - Adhérence De La Couche - Profondeur De La Couche - Profondeur De La Couche - Contrôle De La Couche

Display this page in English