Traduction de "niveau de la population" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Population - traduction : Niveau de la population - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau de la population - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
le niveau de participation à la population active, | the level of participation in the labor force |
La population, le niveau de vie et la technologie. | population, affluence and technology. |
Pas de beaucoup, au niveau individuel, mais assez au niveau de la population pour modifier le taux de maladie cardiaque dans l ensemble de la population. | Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population. |
Pas de beaucoup, au niveau individuel, mais assez au niveau de la population pour modifier le taux de maladie cardiaque dans l'ensemble de la population. | Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population. |
Obtiendrez vous une immunité au niveau de la population ? | Would you get any population level immunity? |
18) Niveau d éducation atteint par la population | 18) Educational attainment of the population |
un niveau d'éducation généralement élevé parmi la population | a generally high level of education in the population |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (54 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (54.0 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,5 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental averages the male population of the town is greater than the female population (51.5 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (53 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike the national and departmental proportions, the male population of the town is greater than the female population (53 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (49,9 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is less than the female population (49.9 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,4 contre 48,7 au niveau national et 48,5 au niveau départemental). | The percentage of people older than 60 (11.8 ) is less than the national average (22.1 ) and the departmental average (20.4 )Unlike the national and departmental averages, the male population of the commune is higher than the female (50.4 , versus 48.4 nationally and 48.5 departmentally). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,8 contre 48,4 au niveau national et 49,3 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (51.8 against 48.4 nationally and 49.3 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (52,2 contre 48,4 au niveau national et 48,8 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (52.2 against 48.4 nationally and 48.8 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (54,4 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (54.4 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike the national and departmental allocations the male population of the town is greater than the female population (50 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (49,8 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike the national and departmental allocations, the male population percentage for the commune is greater than the female population (49.8 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,8 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike the national and departmental proportions, the male population of the commune is greater than the female population (51.8 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,4 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (51.4 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,1 contre 48,7 au niveau national et 49,1 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (50.1 against 48.7 nationally and 49.1 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,3 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | In contrast to the national and departmental proportions, the percentage of males in the commune is greater than that of females (51.3 against 48.4 nationally and 48.2 departmentally). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,5 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike the national and departmental proportions the male population of the town is greater than the female population (50.5 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,1 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike the national and departmental proportions, the male population of the town is greater than the female population (50.1 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,1 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (50.1 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,2 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (50.2 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,1 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (51.1 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (51,8 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (51.8 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (53 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the commune is greater than the female population (53 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Contrairement aux répartitions nationale et départementale, la population masculine de la commune est supérieure à la population féminine (50,9 contre 48,4 au niveau national et 48,2 au niveau départemental). | Unlike national and departmental allocations, the male population of the town is greater than the female population (50.9 against 48.4 nationally and 48.2 at the departmental level). |
Leur niveau de vie est plus bas que celui de la population majoritaire. | Their standard of living is lower than that of the majority population. |
Tableau 7 Mesure du niveau de pauvreté de la population bénéficiant du PNWW | Measurement of the poverty level of the population reached by the PNWW |
En pratique 80 de la population planétaire aspirent au même niveau de vie que les 20 qui représentent la population la plus riche. | The challenge we are facing is that 80 of the world's population is aspiring to the same living standards as those of the top 20 . |
Quelque 40 de cette population a au moins un niveau d'instruction secondaire contre seulement 18 de la même population non migrante. | Forty per cent of the migrant female EAP of rural origin has secondary education or higher, as against only 18 per cent of the non migrant female EAP. |
Le niveau de vie de cette population continue à diminuer. | The standard of living had continued to decline. |
La structure du niveau d'instruction de la population a considérablement évolué ces dernières années. | In Hungary, the structure of the education level of the population has considerably changed in the past years. |
Au , la richesse de la commune et le niveau de vie de la population augmente progressivement. | In the twentieth century, the wealth of the township and the standard of living of the population increases dramatically. |
En 1946, la population atteint son niveau le plus bas avec . | Since then, the population decreases to reach its lowest level in 1946 with 249 inhabitants. |
Population de la région de niveau NUTS III appartenant aux zones éligibles (en habitants) | Population of the NUTS III level region in eligible areas (in inhabitants) |
Le niveau relativement élevé de pauvreté a des conséquences directes sur la santé de la population. | The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population. |
Depuis, la croissance de la population a repris mais sans revenir à son niveau de 1911. | Since then, the population growth has resumed but without returning to the level of 1911. |
3.3.1 Dans le contexte du vieillissement de la population européenne, il est important que le niveau de santé de tous les groupes de la population s améliore. | 3.3.1 Better levels of health across all population groups are critical in the context of an ageing EU population. |
le niveau naturel de population d'un micro organisme lorsqu'il est indigène | the natural background level of the micro organism, where it is indigenous, |
Au niveau de la population plus large, le combat contre la dépression n'a pas été remporté. | On the level of the wider population, the battle against depression has not been won. |
Et, étonnamment, la population s'affole véritablement lorsque survient un problème au niveau de la production alimentaire. | Strangely enough, however, there is huge panic amongst the public if something goes wrong with food production. |
Notre niveau de population a déjà atteint un point de non retour. | Our population has already surpassed the point of no return. |
Recherches associées : Au Niveau De La Population - De La Population - Nombre De La Population - Augmentation De La Population - Répartition De La Population - études De La Population - Paramètre De La Population - Centre De La Population - Changement De La Population - Commission De La Population - écologie De La Population - Part De La Population