Traduction de "niveau des élèves" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Élèves - traduction : élèves - traduction : élèves - traduction : Niveau des élèves - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils ont analysé le niveau d'anglais des élèves.
They then analyzed the level of English language learners.
Fondation nationale de soutien du niveau de vie des élèves et des étudiants
Reservation on investment in enterprises characterised as natural monopolies.
Donc le niveau de maturité est le même que des élèves de lycée.
So the maturity level is the same as high school students .
Les nouvelles données montrent également que seuls 6  des élèves de quatrième année et 7  des élèves de huitième année sont au niveau dans la compréhension écrite.
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.
45 des élèves suivent des études dans une filière technologique et des programmes d EFP (niveau 3 de la CITE)
45 of pupils to study under technological profile and VET programmes (ISCED level 3)
Les élèves ont le droit d'accéder à des niveaux plus élevés, en passant d'un niveau au suivant.
The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another.
On va proposer aux élèves qui ont le meilleur niveau les outils les plus stimulants.
It's going to get the most advanced kids, the most stimulating material.
Effectif des élèves
Number of pupils
Effectifs des élèves
Pupil population
Promotion des élèves
Successful completion of stages of education
Cris des élèves
Hear? Macroy is back!
La répartition des établissements est la suivante École 3 (313 élèves) École 4 (323 élèves), École 5 (353 élèves) École 7 (443 élèves) École 8 (474 élèves), École 9 (139 élèves) et l école 10 (147 élèves) Cours Moyen, degrés 7 et 8 (686 élèves), Belleville High École pour les degrés 9 à 12 (1581 élèves).
Schools in the district (with 2011 12 enrollment data from the National Center for Education Statistics) are seven elementary schools School 3 (grades K 6 401 students),School 4 (PreK 6 425),School 5 (K 6 415),School 7 (PreK 6 355),School 8 (K 6 528),School 9 (K 6 142) andSchool 10 (197) Belleville Middle School for grades 7 8 (676), andBelleville High School for grades 9 12 (1,538).
Les élèves y acquièrent des compétences correspondant au moins au niveau minimum demandé sur le marché du travail, pour répondre aux besoins urgents du pays à ce niveau.
Students are trained in middle and entry level skills in these structures to satisfy the country's urgent needs at this level.
257. Au niveau du secondaire, en plus des débats et journées de réflexion organisées en classe, des concours de rédaction sont ouverts à la participation des élèves de sixième et de septième années secondaires et des élèves normaliens de quatrième année.
257. At the secondary level, in addition to discussions and special study sessions organized in the classes, essay contests are held for pupils in the sixth and seventh years of secondary school and fourth year students at the teacher training colleges.
A ce niveau, le taux d apos encadrement est d apos un enseignant pour 15 élèves.
At the secondary level, the teacher pupil ratio is 1 15.
Chaque année, plus de 60 000 élèves fréquentent cinq autres centres éducatifs complémentaires de niveau national.
More than 60 000 of pupils attend 5 supplementary education centres of national subordination every year.
Au niveau élémentaire (I à VIII), les mêmes matières sont proposées aux élèves garçons ou filles.
At the elementary (I VIII) level the same subjects are offered to both male and female students.
L'OCDE elle même soutient le Programme d'évaluation des élèves au niveau international (PISA) où les pays peuvent comparer leurs résultats respectifs.
The OECD itself supports a Programme for International Student Assessment (PISA) where countries can measure results in comparison with one another.
Et voici des élèves du secondaire qui enseignent aux élèves du secondaire.
And these are high school kids teaching high school kids.
28. Les écoles de l apos UNRWA continuent de fonctionner sur une base très économique, avec une proportion de 40,4 élèves par enseignant en moyenne au niveau du primaire élémentaire et de 30,9 élèves par enseignant au niveau du primaire supérieur.
28. UNRWA schools continue to operate on a very economical basis with an average student teacher ratio of 40 4 at the elementary level and 30 9 at the preparatory level.
Des élèves qui manifestent.
School student are protesting.
Ce sont des élèves.
They're students.
Des élèves couriant dehors...
There were students outside running around...
Le projet Healthy and Respectful Relationships (Des relations saines et empreintes de respect) forme des élèves du niveau secondaire à devenir des animateurs auprès de leurs pairs afin d'aider d'autres élèves à acquérir des compétences en matière de prévention de la violence.
The Healthy and Respectful Relationships project trains high school students to become peer facilitators to assist other students learn skills to prevent violence.
Tableau 31 Taux d'encadrement dans l'ensemble du système éducatif, par niveau d'enseignement (nombre d'enseignants pour 100 élèves)
Peru Teachers per 100 pupils, by level throughout the education system
Comité de élèves et Conseil supérieur des élèves Chaque École Européenne élit un Comité des Élèves (CE) qui, à son tour, délègue des membres au Conseil supérieur des élèves (CoSup), qui les représente auprès des comités globaux du système des Écoles Européennes.
Each Pupils Committee has at least one member representing its ideas in the CoSup meetings, and thus CoSup is the sole representative body of the pupils in all global committees of the European School system (even if the Pupils Committees themselves are not directly elected by the pupils).
J'ai priorisé mes élèves avant tout, et les droits des élèves avant le reste.
I put the students above everything else, and the student s rights above everything else.
C'est négliger la santé des élèves et les considérations de sécurité, aux dépens des élèves comme des professeurs.
This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike.
L'origine géographique des élèves étrangers, leur répartition sur tout le territoire et leur ventilation par niveau d'études traduisent toutes une très grande diversité.
The geographical origin of foreign students, their distribution throughout the country and their breakdown by educational level are all very diversified.
Législation et répartition des élèves
Legislation and distribution of students
les élèves des écoles secondaires.
Trends over time daily secondary school pupils.
L'accroissement moyen des effectifs des élèves est de 106 238 élèves supplémentaires par an, dont 78 479 filles.
The average increase in the pupil population is in the order of 106,238 additional pupils a year, including 78,479 girls.
Nous pensons que le niveau est bas parce que les élèves sortent du système scolaire sans savoir parler anglais.
We think education standards are low because students come out of the system not knowing how to speak English.
Les établissements d'enseignement doivent informer les élèves, ou les parents des élèves mineurs, de leurs décisions.
Educational institutions have to inform the students, or the parents of under age students, of the institution's decisions.
Un des élèves a demandé vraiment?
One of the students said, Really?
Quelque 80  des élèves fument quotidiennement.
About 80 of pupils smoke every day.
La plupart des élèves boivent trop.
Most students drink too much.
b) Les manuels scolaires prescrits sont vendus aux élèves des établissements privés d apos enseignement à tous les niveaux, ainsi qu apos aux élèves des établissements publics d apos enseignement secondaire et aux élèves du niveau d apos enseignement élémentaire après la première distribution gratuite, aux prix fixés par le Ministère en application des directives émises par le Ministre à cette fin quot .
(b) The prescribed school textbooks shall be sold to students at all educational levels in private schools, and also to secondary level students at government schools and to students at the basic stage of education after the first free distribution, at prices set by the Ministry in accordance with directives issued by the Minister for this purpose.
Des personnes ou organismes responsables des élèves ayant des besoins particuliers ont été désignés ou constitués au niveau fédéral ainsi qu'aux niveaux des régions et des woredas de l'administration scolaire.
A structure of responsible bodies persons for exceptional students has been set up at federal, regional and Woreda levels in the educational administration.
Des écarts linguistiques et culturels peuvent souvent constituer d'importants obstacles éducatifs pour les élèves, et ils s'accroissent d'autant plus avec le niveau de la scolarité.
Linguistic and cultural gaps can often create considerable educational barriers to pupils, and these are more serious the higher the order of school.
155. Pour veiller au maintien du niveau des connaissances, le gouvernement fait passer des épreuves normalisées aux élèves de l apos enseignement primaire aux âges de 8 et de 10 ans et aux élèves du second degré aux âges de 12 et de 15 ans.
155. In order to ensure adequate academic standards, the Government administers a standardized test to primary school pupils at the ages of 8 and 10. The test is also administered at the secondary level, to students at the ages of 12 and 15.
Un certain nombre de centres de formation de niveau intermédiaire ont été créés au niveau de l apos enseignement secondaire, dans le but de résoudre les problèmes des élèves qui abandonnent leurs études prématurément.
A number of Junior Training Centres had been set up at the secondary school level with the aim of tackling the problem of early school leavers.
Tous les élèves des écoles spéciales et 1 303 élèves placés en internat vivent dans leur famille.
All students attending special schools and 1,303 students in residential schools live with families.
Les élèves qui ont de la visibilité, de la vision à l'école sont des élèves non impliqués.
Pupils who have insight, vision at school, appear as non committed.
Les effectifs des cours de formation pour les enseignants du primaire du premier degré étaient constitués par les élèves qui venaient de réussir à ce niveau.
Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level.

 

Recherches associées : L'évaluation Des élèves - L'apprentissage Des élèves - L'apprentissage Des élèves - L'orientation Des élèves - Stage Des élèves - L'orientation Des élèves - L'évaluation Des élèves - L'apprentissage Des élèves - L'orientation Des élèves - L'assiduité Des élèves - Conseil Des élèves