Traduction de "niveau des bureaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau des bureaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les autorités iraquiennes ont également établi des bureaux de liaison au niveau des secteurs. | The Iraqi authorities have also established liaison offices at the sector level. |
| Des règles de collaboration entre les bureaux Sirene et les BCN (bureaux centraux nationaux) doivent dès lors être établies au niveau national. | It is therefore necessary to establish rules for cooperation between the Sirene bureaux and the NCBs (National Central Bureaux) at national level. |
| On privilégie l'aptitude à exercer des fonctions d'encadrement au niveau des sections ou des bureaux auxiliaires. | The focus is on section or sub office leadership. |
| Selon les instances de contrôle des élections, au niveau national, le scrutin s'est déroulé dans 89,2 des bureaux de vote, soit dans 83.813 bureaux sur 93.532. | According to the election body, voting has been held at 89.2 per cent of polling stations nationwide or in 83,813 out of 93,532 stations. |
| Au niveau régional, les activités de la Commission étaient réparties entre 10 bureaux provinciaux et 140 bureaux de district. | At the regional level, the Commission apos s activities were organized into 10 provincial and 140 district offices. |
| En 2001 seront lancées des études sur le rapport coût efficacité au niveau des bureaux de représentation. | The year 2001 will see the launch of studies on the cost effectiveness of the Representations. |
| L'OSCE, avec des bureaux dans tous les pays concernés, pourrait jouer un rôle utile à ce niveau. | The OSCE, with field offices in all the countries concerned, could play a useful role here. |
| La MINUL a construit 17 bureaux électoraux au niveau des comtés qui sont utilisés par son personnel. | UNMIL has constructed 17 county electoral offices for use by its personnel. |
| Une liste sera ensuite établie, au niveau central, à partir des recommandations émanant des missions et d apos autres bureaux. | Based on recommendations emanating from the missions and other offices, a central review will be made to establish an appropriate list. |
| les bureaux Sirene se tiennent mutuellement informés des dispositions prises au niveau national, ainsi que des modifications qui pourraient intervenir. | that the Sirene bureaux keep each other informed of measures taken at national level, and of subsequent amendments to these measures. |
| Les bureaux du gouverneur et du Cabinet se trouvent au niveau du Plaza Level. | The Governor and the Cabinet members have their offices on the Plaza Level of the Capitol. |
| Le département (au niveau de la république et des bureaux régionaux) est responsable des études spécialisées et de certaines missions administratives. | The Department (at the level of the republic and at the regional office level) is responsible for the expert work and for some administrative duties. |
| stages pratiques dans des bibliothèques universitaires, des bureaux de relations internationales, des bureaux d'orientation pédagogiques, des bureaux financiers, etc., | practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. |
| Comme le Comité consultatif, elle estime que le niveau hiérarchique des responsables des bureaux de la Mission doit correspondre aux attributions des intéressés. | It agreed with the Advisory Committee that heads of UNMIS offices should be appointed at levels commensurate with their responsibilities. |
| La réduction proposée au niveau des missions, des réunions et des bureaux de représentation aura immanquablement un impact négatif sur le processus d'élargissement. | The proposed reduction on missions, meetings and representation offices will also inevitably have a negative impact on the enlargement process. |
| Dans ce projet, les matériels d'apprentissage s'élaborent au niveau local, avec l'appui des bureaux centraux, pour incorporer la culture des groupes ethniques. | The learning materials used in this project are developed locally with support from central offices so as to incorporate the culture of the ethnic groups. |
| b) Consultations avec les pays bénéficiaires Celles ci se déroulent essentiellement au niveau national par l apos intermédiaire des bureaux des représentants résidents. | (b) Consultations with recipient countries These have taken place mainly at the national level through the offices of UNDP resident representatives. |
| Des recours à l encontre des décisions du Comité antimonopole ou de ses bureaux régionaux peuvent être introduits tant au niveau administratif que judiciaire. | Appeals against a decision of the Anti monopoly Committee or its regional offices can be made both at administrative and judicial level. |
| En vue de rationaliser la coopération entre les bureaux Sirene, des procédures adaptées doivent être mises en place au niveau national. | In order to streamline cooperation between Sirene bureaux, appropriate national procedures have to be established. |
| Entretien des bureaux | Maintenance of equipment |
| Noms des bureaux | Desktop Names |
| 25. Indépendamment de cette coordination au niveau des sièges, un certain nombre de bureaux extérieurs du PNUCID ont entrepris des consultations interinstitutions plus systématiques. | 25. In addition to this headquarters based coordination, a number of UNDCP field offices have begun more systematic inter agency consultations. |
| Les bureaux régionaux et les bureaux extérieurs du PNUD sont responsables de la cohérence de l apos action au niveau national dans la mise en oeuvre de cette stratégie. | UNDP regional bureaux and field offices are responsible for ensuring coherent action at the country level to implement this strategy. |
| De plus, les représentants de l apos OMS et les fonctionnaires de ses bureaux locaux appuieront la collaboration au niveau des pays. | Furthermore, WHO representatives and WHO country offices will be able to provide support for the implementation of planned collaboration between LAS and WHO at the country level. |
| proposées des effectifs des bureaux | UNDP core field office staffing, |
| les États membres se tiennent mutuellement informés des dispositions prises au niveau national pour leurs bureaux Sirene respectifs, ainsi que des modifications qui pourraient intervenir. | that the Member States shall inform each other of the measures taken at national level for respective Sirene bureaux, and of any subsequent amendments to these measure. |
| Aperçus des bureaux virtuels | These represent your four desktops. |
| 2. BUREAUX INTEGRES DES | 2. UNITED NATIONS |
| Contrôle des bureaux extérieurs | Field office review |
| Membres des Bureaux 12 | Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS |
| Élection des bureaux (suite) | Election of officers (continued) |
| Bureaux des grandes commissions | Officers of the Main Committees |
| Rien que des bureaux. | Nothing but offices. |
| Cagliari est la capitale de la région autonome de la Sardaigne, en est le nœud de communication et le siège des bureaux administratifs la ville est aussi le siège des bureaux de l'administration centrale italienne au niveau régional et provincial. | As the capital city of the Autonomous Region of Sardinia, Cagliari is the administrative hub and headquarters of the region as well as of the provincial offices of the Italian central administration. |
| En tant que mécanisme, ces bureaux constituent un cadre bienvenu pour une présence plus intégrée des Nations Unies au niveau de certains pays. | The interim office mechanism had provided a welcome framework for a more unified United Nations presence at the country level in some cases. |
| Ces informations supplémentaires ne doivent pas, dans la mesure du possible, être conservées au niveau des bureaux Sirene après l'effacement du signalement correspondant. | As far as is possible, these additional pieces of information will not be kept by the Sirene bureaux once the corresponding alert is deleted |
| Afin d apos appuyer au niveau régional les activités du Groupe des opérations conjointes, un responsable de la logistique sera affecté à chacun des bureaux régionaux. | In order to support the activities of the Joint Operations Unit at the regional level, there will be one logistics officer attached to each of the regional offices. |
| A. Election des membres des bureaux | A. Election of officers |
| 2. Election des membres des bureaux. | 2. Election of officers. |
| Élection des bureaux des grandes commissions | Election of the officers of the Main Committees3 |
| Élection des bureaux des grandes commissions1. | Election of the officers of the Main Committees. |
| Accéder à des bureaux distants | Access remote desktops |
| bureaux provisoires des Nations Unies | interim offices |
| Bureaux intégrés des Nations Unies | 2. United Nations integrated offices |
| BUREAUX PROVISOIRES DES NATIONS UNIES | UNITED NATIONS INTERIM OFFICES |
Recherches associées : Des Bureaux - Des Bureaux - Marché Des Bureaux - L'entretien Des Bureaux - Maintenir Des Bureaux - Possède Des Bureaux - Ayant Des Bureaux - Inoccupation Des Bureaux - Possède Des Bureaux - Agrandissement Des Bureaux - Fermeture Des Bureaux - Fermeture Des Bureaux - Avec Des Bureaux Situés - Gestion Des Bureaux Administratifs
