Traduction de "niveau moyen d'éducation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Moyen - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau moyen d'éducation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3) niveau d'éducation supérieure complète | 3) Attainment of complete higher education |
| 2) niveau d'éducation complète des jeunes | 2) Attainment of complete youth education |
| 5.4 Les personnes à bas niveau d'éducation | 5.4 Low education groups |
| un niveau d'éducation généralement élevé parmi la population | a generally high level of education in the population |
| Le manque d'éducation était leur moyen de contrôler le pouvoir. | Lack of education was their way to control power. |
| Il faudrait amplifier cette tendance au moyen de programmes préventifs et d'éducation. | That trend must be reinforced through preventive and educational programmes. |
| Le niveau d'éducation aux médias, élément important, est en progression. | An important element going forward is the level of media literacy. |
| L'éducation et la formation des adultes sont les domaines qui se prêtent peut être le mieux à l'amélioration du niveau moyen d'éducation à long terme, mais les politiques destinées à encourager ce type d'éducation et de formation doivent être efficaces. | Adult education and training may offer the greatest scope for raising average attainment in the longer term, but policies to encourage it must be efficient. |
| Le niveau d'éducation est un important baromètre de leur revenu futur. | Education level is an important barometer for future income earning. |
| Dit autrement, dans un monde où le gagnant rafle toute la mise, relever le niveau moyen de compétence ou d'éducation ne peut modifier l'inégalité de la distribution des revenus. | Put differently, in a winner take all world, raising the average level of skills or education does nothing to alter the skewed distribution of income. |
| A.2.2 Niveau moyen | Oral |
| 1.2.1 Les stratégies d'éducation et de conseil menées au niveau européen dans toutes les institutions d'éducation et d'enseignement joueront un rôle essentiel . | 1.2.1 Educational and counselling strategies at EU level shall play a key role in all educational establishments. |
| 1.2.1 Les stratégies d'éducation et de conseil menées au niveau européen dans toutes les institutions d'éducation et d'enseignement joueront un rôle essentiel. | 1.2.1 Educational and counselling strategies at EU level shall play a key role in all educational establishments. |
| De nombreuses régions minières souffrent d'un faible niveau d'éducation et de formation. | Many mining regions suffer from low levels of educational attainment. |
| Il ne s'agit pas à ce niveau d'éducation, mais de pur divertissement. | This level is not educational, it is purely entertainment. |
| Lorsque les femmes acquièrent un niveau d'éducation plus élevé, elles ont moins d'enfants. | A smaller number of children are observed, to the measure that women increase their educational levels. |
| Bien que les femmes aient un niveau d'éducation élevé, très peu sont élues. | Lebanese women were highly educated but few were elected to office. |
| La prospérité de notre continent dépend du niveau d'éducation proposé à nos citoyens. | The prosperity of our Continent depends upon the level of education offered to our citizens. |
| Niveau d'éducation et de formation le plus élevé atteint avec succès (CITE 97) | Highest successfully completed level of education and training (ISCED 97) |
| Niveau moyen de sous cotation | Average level of undercutting |
| N'a pas reçu d'éducation formelle ou éducation d'un niveau inférieur à la CITE 1 | No formal education or below ISCED 1 |
| 5.3.1 En ce qui concerne la première possibilité, il importe d'avoir conscience du fait que la construction de compétences est un processus à long terme, qu'il s'agisse d'éducation formelle (niveau élémentaire, moyen, ou supérieur) ou d'éducation dans l'entreprise (culture d'entreprise, organisation propre à l'entreprise, relations avec les clients). | 5.3.1 Regarding the first option, it is important to realise that building skills is a long term process, whether it involves formal education (primary, secondary and tertiary) or companies (company culture, specifics of the organisation, customer relations, and so on). |
| Elle est un exemple pour chacun, par son niveau d'éducation, sa persévérance et son élégance. | She is an example to everyone, with her level of education, her perseverance, and her elegance. |
| Et ces clivages sont profonds, de l'âge au niveau d'éducation en passant par la géographie. | The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders. |
| Niveau d'éducation des garçons et filles autochtones par tranches d'âge de 5 ans en 2000 | Indigenous population by sex, 5 year age group and highest level of education 2000 |
| Vous n'avez vraiment pas besoin d'avoir le niveau d'éducation des personnes présentes dans cette pièce. | You do not need to have the education level of people in this room. |
| Actuellement, les femmes ont atteint un niveau d'éducation qui leur permet de représenter le pays au niveau international, mais leur nombre à ce niveau est réduit. | Currently, women have a level of formal education that allows them to represent the Country overseas, but the number in this area is reduced. |
| Une augmentation d'une année du niveau d'éducation moyen de la main d'œuvre pourrait faire progresser le taux de croissance annuel du PIB de l'Union européenne de pas moins de 0,3 à 0,5 point de pourcentage. | An increase by one year in the average education level of the labour force might add as much as 0.3 to 0.5 percentage points to the annual EU GDP growth rate. |
| Le taux d'utilisation des soins prénatals varie selon les régions et le niveau d'éducation des femmes. | The utilization of ante natal services varies by region and by education back ground. |
| 4.4 Un niveau d'éducation plus élevé entraîne davantage de flexibilité dans le choix de la technologie. | 4.4 At the same time, a higher level of education leads to more flexibility in the choice of technology. |
| 5.12 Un des facteurs d'accroissement des taux d'activité est l'augmentation du niveau d'éducation de la population. | 5.12 One factor for the increase in employment rates is the improvement in the level of education of the population. |
| L'UNICEF compte tirer parti des succès enregistrés au niveau des établissements scolaires pour consolider la politique et les programmes d'éducation au niveau national. | UNICEF will build on successes at the school level to strengthen the national education policy and planning, and will support the implementation of the new primary school curriculum. |
| 7.1 Différentes études constatent l'insuffisance du niveau d'éducation financière et sa corrélation avec le niveau culturel et le statut socio économique des personnes. | 7.1 Various studies have highlighted the general lack of understanding of financial issues, and the correlation between this level of understanding and how well educated a person is and his her socio economic status. |
| 7.1 Différentes études constatent le niveau d'éducation financière insuffisant et sa corrélation avec le niveau culturel et le statut socio économique des personnes. | 7.1 Various studies have highlighted the general lack of understanding of financial issues, and the correlation between this level of understanding and how well educated a person is and his her socio economic status. |
| 7.2 Différentes études13 constatent l'insuffisance du niveau d'éducation financière et sa corrélation avec le niveau culturel et le statut socio économique des personnes. | 7.2 Various studies13 have highlighted the general lack of understanding of financial issues, and the correlation between this level of understanding and how well educated a person is and his her socio economic status. |
| Augmenter le niveau d'éducation contribue aussi à promouvoir des exportations plus sophistiquées d'un point de vue technologique. | Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well. |
| Bien que le niveau d'éducation ait augmenté, la proportion d'élèves aux compétences de base insuffisantes est élevée. | Although educational attainment has increased, the proportion of pupils with insufficient basic skills is high. |
| L'âge, le sexe et le niveau d'éducation restent des paramètres importants déterminant la participation à la formation. | Age, gender and educational level remain important parameters determining participation in training. |
| Les États membres doivent également relever le défi consistant à garantir un niveau approprié d'éducation fondamentale, en particulier en endiguant le flux de jeunes qui quittent prématurément le système d'éducation. | A further challenge for Member States is to ensure an adequate level of basic education, in particular by stemming the tide of early school leavers. |
| L'âge du premier mariage est plus tardif, le niveau d'éducation des femmes qataries a augmenté ainsi que leur niveau d'intégration sur le marché du travail. | Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force. |
| Le niveau d'éducation des femmes est très bas tant pour ce qui est de l'éducation élémentaire que du niveau de formation agricole complète ou partielle. | The level of education of women is very low, both as regards basic education and as regards the level of full or partial agricultural education. |
| Bien que l'Inde dispose d'universités et d'instituts technologiques exceptionnels, le système d'éducation primaire est d'un très faible niveau. | Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. |
| Une stratégie devrait être développée pour atteindre un plus grand nombre de jeunes d'un niveau d'éducation moins élevé. | A strategy should be developed to reach more young people with a lower level of education. |
| Si les habitants d'une région favorisée ne peuvent obtenir un aussi bon niveau d'éducation que ceux d'une région | Where they depend on fishing or on precarious tourist or agricultural sectors, the challenge to policy is to provide options which are economic |
| L'Irlande dispose, chacun le reconnaît, d'un très haut niveau d'éducation et de formation des jeunes aux différentes professions. | So I in turn offer my thanks to those who have been in charge of European policy for the efforts they have made and the results they have achieved. |
Recherches associées : Niveau D'éducation - Niveau D'éducation - Niveau D'éducation - Niveau D'éducation - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Haut Niveau D'éducation - Fort Niveau D'éducation - Haut Niveau D'éducation
