Équipements dentaires sur socle	Extruders
1.2 Préciser, au travers d une communication de la Commission européenne, l opportunité de reconnaître au niveau européen un socle de droits communs à l ensemble des travailleurs, qu ils soient salariés ou indépendants, ainsi que la teneur de ce socle.	1.2 The European Commission should issue a Communication stating the need for recognition at European level of core common rights for all workers, whether employees or self employed, and defining these rights.
Le socle familial est important.	The family structure is important.
5.3 Socle de protection sociale16	5.3 Basic social protection16
Envisager la mise en place au niveau européen d'un socle de droits communs à l ensemble des travailleurs, qu ils soient salariés ou indépendants.	The establishment of a series of core common rights for all workers, whether employees or self employed, at European level, should be considered.
Amplificateur radioélectrique avec alimentation et socle	RF amplifier with power supply and
3.4 Un socle commun de connaissance	3.4 A common core of knowledge
1.2 Envisager la mise en place au niveau européen d'un socle de droits communs à l ensemble des travailleurs, qu ils soient salariés ou indépendants.	1.2 The establishment of a series of core common rights for all workers, whether employees or self employed, at European level, should be considered.
1.6 Envisager la mise en place au niveau européen d'un socle de droits communs à l ensemble des travailleurs, qu ils soient salariés ou indépendants.	1.6 The establishment of a series of core common rights for all workers, whether employees or self employed, at European level, should be considered.
D'autres progrès sont moins visibles, mais n'en renforcent pas moins le socle d'information requis pour toute politique menée au niveau national ou européen.	Other advances will be less apparent but still solidify the platform for policy making at national and ETJ level.
d'un socle minimal d'éléments qui devront être harmonisés et appliqués au niveau européen, notamment des services d'information de qualité égale dans chaque État membre.	a minimum set of data which should be harmonised and applied at EU level, including information services of the same quality in every Member State.
2 définition d'un socle minimal de dispositions communes quant au type de sanctions administratives et au niveau des sanctions pécuniaires applicables aux principales infractions	2 minimum common provisions on type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
L'Union a également vocation à promouvoir, au niveau international, tant la préservation que le respect de cette diversité, qui constituent le socle nécessaire à un dialogue interculturel et aux échanges culturels au niveau mondial.	The Union is also called upon to promote at international level both preservation of and respect for this diversity, which is the essential basis for intercultural dialogue and cultural exchange at world level.
Un solide socle procédural européen commun est nécessaire.	A solid common European procedural base is needed.
Le socle de ces lions est en granite.	The plinths are made from granite and are .
ANNEXE B SOCLE DES CONVENTIONS DU SPG Plus	APPENDIX B CORE GSP CONVENTIONS
autres, avec socle et diffuseur en métal commun	Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control
autres, avec socle et diffuseur en métal commun	Cruise ships. excursion boats, ferry boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
LA MAJEURE PARTIE DU TRAVAIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AU NIVEAU NATIONAL Dès lors qu' un socle commun de communication global a été mis en place , les efforts doivent maintenant être portés principalement au niveau national , c' est à dire à un micro niveau .	MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel .
Le socle est taillé dans un grain de sable.	The bottom of it is carved from a grain of sand,
3.3 Création d'un socle de connaissances du milieu marin	3.3 Building a marine knowledge base
Trois choses nous ont aidé à bâtir sur ce socle	Three things that actually help to build on this foundation
La différence s'explique par le sol et le socle géologique.	The difference is explained by the soil and geological base.
Donc maintenant nous avons ce socle sur lequel nous pouvons construire.	So now we have this platform we can build on.
Tant le socle que le trône sont ornés de pierres précieuses.	Both the pedestal and the throne are adorned with precious stones.
La dégradation des valeurs morales et la détérioration du socle familial.	The collapse of moral values and the decline of the family unit.
2.11 Les discussions relatives au socle se déroulent parallèlement à d autres grands débats à l échelon de l UE et au niveau mondial, en particulier concernant l'avenir de l Europe et l avenir du travail.	2.11 The discussions on the Pillar are taking place in parallel with other key debates at EU and global level, notably on the Future of Europe and the Future of Work.
Et c'est important car ainsi nous avons un socle sur lequel construire.	And the importance of that is that we have a platform to build on.
Les caisses locales Les caisses locales forment le socle du Crédit agricole.	Local Banks The 2,509 Local Banks form the foundation of Crédit Agricole.
L'éducation le socle de l'innovation de demain par M. Stefan Dietz, ENTRA	Education the basis for future innovation by Mr Stefan Dietz, ENTRA
3.2.1 L'internet est le socle qui supporte la plupart des IIC européennes.	3.2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe's CIIs.
3.2.1 L'internet est le socle qui supporte la plupart des IIC européennes.	3.2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe s CIIs.
Ajouter le socle de protection sociale de base, et le travail décent	Add social protection floors and decent work.
Nous nous appuyons sur un socle de valeurs qui ont été rappelées et qui sont recensées dans la Charte des droits fondamentaux, et sur un socle de comportements qui alternent la vérification par les États du niveau de liberté publique et un recours à la Cour de justice, tant celle des Communautés européennes que celle de Strasbourg.	We base our activity on a system of values that have been set out and listed in the Charter of Fundamental Rights and on an approach under which monitoring by the states of the level of citizens' freedoms alternates with recourse to the Court of Justice, both the Court of Justice of the European Communities and the Strasbourg Court.
1.2 Au niveau européen, produire un socle commun de connaissance comprenant l'histoire, les valeurs et le fonctionnement des institutions européennes à l'usage des élèves, et traduit dans les 22 langues de l'Union.	1.2 At European level, to produce a common core of knowledge on the history, values and workings of the European institutions for the use of schoolchildren, translated into the 22 EU languages.
Mais ces mêmes limites sont censées définir et protéger un socle de liberté.	but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom.
Ces deux traités continueront de former le socle du fonctionnement de l' Union .	These two Treaties will continue to be the basis on which the EU functions .
2 Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.	Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.
Quand vous avez de l'électricité, tout dans cette machine commence dans le socle.	When you have electricity, everything in this machine begins in the base.
J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
28 Conférences dans les États membres sur le socle européen des droits sociaux	28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
28 conférences dans les États membres sur le socle européen des droits sociaux	28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
Mieux adapter le socle de compétences à la société fondée sur la connaissance	Adapt skills base better to needs of knowledge society
Le Comité élabore actuellement un avis sur le socle européen des droits sociaux.	An opinion on the European Pillar of Social Rights is currently being prepared by the Committee.
C'est la raison pour laquelle un socle minimal commun d'harmonisation des réglementations s'impose.	That is why there has to be a minimum common platform of harmonization of regulations.

Recherches associées : Socle Central - Plaque Socle - Panneau Socle - Socle Fondation - Couvercle Socle - Socle D'aspiration - Socle D'affichage - Hauteur Socle - Lumière Socle - Socle En Béton - Socle De Tablette - Socle De Prise

Display this page in English