Traduction de "niveaux de données" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Niveaux de données - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(Données sur niveaux B et C de l'effort de pêche uniquement)
(Report effort levels B and C only)
Il n'existe pas non plus de données communautaires fiables, et les données disponibles aux niveaux nationaux sont fragmentaires et non harmonisées.
A German survey showed that six out of ten women were not receiving the alimony to which they were entitled.
Produit 1   Offre d'un plus grand nombre de données démographiques désagrégées à tous les niveaux.
Output 1 Increased availability of disaggregated population data at all levels.
Malheureusement, il existe peu de données statistiques sur la question aux niveaux national et international.
Unfortunately, this is an area where data scarcity was identified at national as well as at international level.
Tableau 2 Qualité des données de la série préliminaire d'IDD aux niveaux 1 et 2
Table 2. Data quality of the preliminary set of SDI at level 1 and 2
A l'heure actuelle, il existe deux niveaux de données dans les bases de données cartographiques concernant des zones spécifiques  KDB10LT micro et KDB10LT midi.
At present, there are two levels of data in the cartographic databases for specific areas KDB10LT micro and KDB10LT midi.
Il ne faut pas perdre de vue que ces niveaux sont basés sur des données scientifiques.
If these linear reductions are carried through, many voluntary organizations will probably have to wind up their projects altogether.
Du point de vue du sexe, les données indiquent des variations sensibles dans les différents niveaux d'enseignement.
From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned.
Plus récemment , certaines données d' enquête laissent entrevoir des signes de stabilisation , quoique à des niveaux historiquement bas .
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .
La tendance que révélaient ces données avait des incidences sur les niveaux de rémunération du régime commun, celui ci se fondant sur les niveaux de rémunération de la fonction publique de référence.
Some members felt that the trend shown in those data had implications for the remuneration levels in the common system, based as it was on remuneration levels of the comparator.
On ne possède pas de données détaillées sur les niveaux d'éducation atteints par les élèves autochtones des deux sexes.
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.
Communication de données uniquement aux niveaux 2 ou 3, ou au niveau 1 avec la réouverture radio (in fill)
Data communication only in level 2 or 3 or level 1 with radio in fill
Communication de données uniquement aux niveaux 2 ou 3, ou au niveau 1 avec la réouverture radio (in fill)
Only in level 2 or 3 or level 1 with radio in fill
S' agissant des ménages , les dernières données apportent une nouvelle confirmation de la stabilisation des flux à de faibles niveaux .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .
Des données récentes font état de mécanismes de la douleur plus complexes qui impliquent des niveaux plus élevés du cerveau.
New evidence points to more complex mechanisms for pain that involve higher levels of the brain.
des contrôles supplémentaires de la qualité des données pourraient être réalisés à tous les niveaux de la collecte de données, afin de garantir que les informations compilées sont complètes et cohérentes.
Additional data quality checks could be applied at all data collection levels in order to ensure that the information compiled is complete and consistent.
Des données ont été collectées auprès d'organes publics et d'organisations non gouvernementales aux niveaux fédéral et régional.
Data have been collected from governmental and non governmental organizations both at federal and regional levels.
Plus récemment , les premiers signes de stabilisation , à des niveaux très bas , sont apparus au travers de certaines données d' enquête .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .
S' agissant des ménages , les dernières données apportent une nouvelle confirmation de la stabilisation des taux de croissance à de faibles niveaux .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .
Les directions de l'OCDE, quant à elles, gèrent des bases de données distinctes qui utilisent différents niveaux de la CITI révision 3.
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
De recourir aux technologies les plus perfectionnées pour constituer des bases de données sur la lutte antiterroriste aux niveaux régional et mondial.
the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases.
mesure à tous les niveaux des données en temps réel concernant l'état du transfert et de la distribution (T amp D)
a) Metering at all levels Real Time Transfer and Distribution (T amp D) Status Data
mesure à tous les niveaux des données en temps réel concernant l'état du transfert et de la distribution (T amp D)
a) Metering at all levels Real time transfer and distribution (T amp D) status data
Le Comité est préoccupé par le manque de données détaillées sur les ressources consacrées aux enfants aux niveaux national et local.
The Committee is concerned about the lack of disaggregated data with regard to resources allocated for children at the national and local levels.
émis l'idée qu'un système de collecte des données harmonisé aux niveaux national et européen aiderait l'OEDT à accomplir pleinement ses tâches
requested information on datacollection methods to gain an insight into how information from different sources could be better centralised at regional and national level proposed that a harmonised datacollection system at national and European level would help the EMCDDA accomplish its tasks fully asked that policy makers in Member States be provided with better information to draft policies and
Communication des données uniquement pour le niveau 1 avec la fonction de réouverture (in fill) radio ou les niveaux 2 3
Data communication only for level 1 with radio in fill or level 2 3
Un système d'échange formel de données trimestrielles concernant les prix et les niveaux des ventes a également été mis en place.
A formal system of exchange of quarterly sales and price data was also implemented between the participants.
On a suggéré de retenir un intervalle de cinq ans, avec une révision plus fréquente au moyen de données à des niveaux supérieurs.
A 5 year interval was suggested as a feasible option with a more frequent revision using data at higher levels.
Finalité il convient, afin de faciliter l'échange intersectoriel de données, que les communautés d'utilisateurs élaborent une procédure commune d'affectation des niveaux de classification.
Aim In order to facilitate cross sectoral information exchange, User Communities should develop a common approach when attributing classification levels.
Ces comptes rendus doivent contenir toutes les données pertinentes concernant les niveaux de perturbation (y compris des relevés de mesures, les niveaux correspondants de signal injecté et toutes les autres données utiles à l établissement d une norme européenne harmonisée), les problèmes d interférences et les mesures d exécution relatives aux systèmes de communications par courant porteur.
Such reports should include any relevant data about disturbance levels (including measurement data, related injected signal levels and other data useful for the drafting of a harmonised European standard), interference problems and any enforcement measures related to powerline communications systems.
Tableau 7.2 Données sur la participation des femmes dans le secteur judiciaire à tous les niveaux en Bosnie Herzégovine
Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH
Douze pays ont fourni des données sur les niveaux d activité physique des adultes obtenues à partir d études nationales indépendantes.
12 countries provided data on adults physical activity levels from independent national studies.
Les données disponibles permettent de conclure qu un programme complet de vaccination est compatible avec des niveaux moyens à élevés d Anticorps maternels.
From the data provided, it can be concluded that a full dose regimen of vaccination breaks through medium to high levels of maternally derived antibodies in piglets.
a) Mesure à tous les niveaux des données en temps réel concernant l'état du transfert et de la distribution (T amp D)
a) Metering at all levels Real Time Transfer and Distribution (T amp D) Status Data
La forte corrélation entre surcharge pondérale et obésité d'une part et niveaux d'activité physique d'autre part est étayée par quantité de données.
A wealth of data exists on overweight and obesity which are strongly influenced by physical activity behaviour.
S' agissant des prêts aux ménages , les dernières données apportent une nouvelle confirmation de la stabilisation du rythme de croissance à de faibles niveaux .
In the case of loans to households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates of growth .
elle est susceptible de conduire , grâce à des données plus comparables et adéquates , à une meilleure gouvernance économique aux niveaux communautaire et national .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
L'Observatoire aide le Comité à obtenir des données qualitatives et quantitatives aux niveaux national, européen et international et se compose de trois organismes 
The Observatory supports the Committee in obtaining qualitative and quantitative data at the national, European and international levels and is made up of three bodies
L'alphabétisation des femmes se situe à des niveaux impensables les données parlent de 6 à 7 pour cent, contre 39 pour cent précédemment.
The level of illiteracy among women is incredible six or seven percent compared to 39 previously.
La base de données, d'utilisation gratuite, avec différents niveaux pour les utilisateurs, le personnel sanitaire, les entreprises et autres est une bonne chose.
The free database with different levels for users, health staff, companies and others is all very well.
le tableau A contient les données nationales (un enregistrement par activité économique aux niveaux des sections et divisions de la NACE Rév. 1.1),
Table A contains national data (one record for each economic activity at the section and division levels of NACE Rev. 1.1)
Les données concernant les effectifs depuis 1995 n'indiquent pas de différences importantes entre les inscriptions de garçons et de filles pour tous les niveaux d'enseignement.
Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education.
Sources et communication des données Dans les pays de l'EOCAC, des données sur les niveaux de la pollution atmosphérique sont souvent recueillies de façon systématique par les réseaux de surveillance sanitaire et épidémiologique et les services météorologiques.
Data sources and reporting Data on ambient air pollution concentrations are often routinely collected in EECCA by sanitary and epidemiological monitoring networks and meteorological services.
Voici à présent les données concernant l'âge d'entrée aux différents niveaux et le type d'enseignement dans lequel des changements ont été apportés, données qui ne figuraient pas dans le rapport mentionné.
The following paragraphs provide data on the age of entry to the various levels and the methods of education in which changes not mentioned in the previous report have been made.
Il est possible de bien limiter ces données faisant recours à des solutions comme la réduction des niveaux et de la durée d'exposition au bruit.
It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure.

 

Recherches associées : Niveaux De - Niveaux De Prix - Niveaux De Fiabilité - Niveaux De Motivation - Nombre De Niveaux - Niveaux De Stratégie - Niveaux De Réponse - Niveaux De Soins - Niveaux De Levage - Niveaux De Vibration - Niveaux De Volatilité - Niveaux De Lumière - Niveaux De Compétence - Niveaux De Prospérité