Traduction de "nombre d'octets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrôle le nombre d'octets dans lequel chaque mouvement est effectué. | Control the number of bytes within which each movement is made. |
| Éditeur d'octets pour KDE | KDE byte editor |
| Éditeur d'octets pour KDE | Copy As |
| Crée un nouveau tableau d'octets. | Creates a new byte array. |
| Imprime le tableau d'octets actuel. | Print the current byte array. |
| Ferme le tableau d'octets actuel. | Close the current byte array. |
| Verrouiller les groupes 160 place autant d'octets par ligne que possible, tant que les groupes d'octets sont complets. | Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. |
| Sélectionne le tableau d'octets en entier. | Select the entire byte array. |
| Enregistre le tableau d'octets dans un fichier. | Save byte array to a file. |
| Le nombre d'octets par secteur sur un périphérique. La taille de secteur de la plupart des périphériques actuels est 512 160 octets. | The number of bytes per sector on a device. The sector size of most devices in use today is 512 bytes. |
| Vous devriez aussi retourner le nombre d'octets que vous avez réussi à écrire, ou bien 0 si aucun n 'a pu être stocké. | You should return the number of bytes that were successfully stored in the stream, or 0 if none could be stored. |
| Insère la chaîne d'octets spécifiée à l'emplacement du curseur. | Insert a specified string of bytes at the cursor. |
| Ajoute un signet pour l'emplacement dans le tableau d'octets. | Bookmark a location within the byte array. |
| Plusieurs tables d'octets peuvent être ouvertes en même temps mais une seule peut être active. Utilisez le menu Fenêtres pour sélectionner quelle table d'octets sera active. | Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active. |
| okteta affiche deux curseurs de raccourcis dans la colonne d'octets et dans la colonne de caractères. En fonction de la colonne active, indiquée par un curseur clignotant, vous pouvez seulement saisir des caractères dans la colonne caractères et des valeurs d'octets dans la colonne d'octets. | okteta displays two linked cursors in the byte column and in the character column. Depending on the active column, indicated by a blinking cursor, you can enter only characters in the character column and byte values in the byte column. |
| Le fichier que vous tentez d'ouvrir contient une suite d'octets non valide. | The file you are trying to open contains an invalid byte sequence. |
| Des milliers de processeurs, un téraoctet de mémoire, soit mille milliards d'octets. | It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. |
| Enregistre le tableau d'octets dans un autre fichier avec un nouveau nom. | Save byte array to another file with a new name. |
| Ignore tous les changements et recharge le fichier correspondant au tableau d'octets modifié. | Revert all changes and reset the edited byte array to the content of the file. |
| Utiliser tout l'espace 160 identique au précédent, mais permet aussi des groupes incomplets d'octets. | Full Size Usage Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes. |
| La valeur sélectionnée peut être insérée à la position du curseur pour un nombre défini d'octets, en utilisant le bouton Insérer ou en double cliquant sur la ligne de la table. | The selected value can be inserted at the cursor position for a defined number of bytes. This can be achieved by using the Insert button or double clicking the line in the table. |
| Lorsque ceci est actif, il n'est normalement pas possible de modifier le tableau d'octets chargé. | When set, changes may not be made to the loaded byte array. |
| La table liste toutes les valeurs d'octets possibles, aussi bien en valeurs de caractère qu'en valeur numérique. | The table lists all possible byte values, both as character and numerical value. |
| L'industrie stocke plus de données que tous les autres secteurs, soit environ deux exaoctets (deux trillions d'octets) en 2010. | Manufacturing stores more data than any other sector an estimated two exabytes (two quintillion bytes) in 2010. |
| En général, un canal 64QAM est capable de transmettre un taux supérieur d'octets, mais est plus sensible aux interférences. | In general, a 64QAM channel is capable of transmitting a greater bit rate, but is more susceptible to interference. |
| Plusieurs signets peuvent être positionnés pour un seul tableau d'octets. Chaque tableau d'octets a son propre ensemble de signets, et l'ensemble approprié est affiché en bas du menu Signets. Choisissez un signet à partir du menu pour déplacer le curseur et la vue sur celui ci. | Multiple bookmarks can be set for a single byte array. Each byte array has its own set of bookmarks, and the appropriate set is displayed at the bottom of the Bookmarks menu. Choose a bookmark from the menu to move the cursor and the view to it. |
| Également non traités par l'IEEE 802 les réseaux isosynchrones où des données sont acheminées par groupes d'octets à intervalles réguliers. | Isochronous networks, where data is transmitted as a steady stream of octets, or groups of octets, at regular time intervals, are also out of the scope of this standard. |
| La boîte de dialogue de recherche permet à l'utilisateur de chercher une entrée spécifique d'octets définit comme un hexadécimal, décimal, octal, binaire ou texte. | The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. |
| Et c'est cette limite qui ne supporte pas les demandes de transmission de données sans fil et la quantité d'octets et de données transmises chaque mois. | And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. |
| Définit les règles pour la disposition de l'affichage des données. Ceci définit combien d'octets sont affichés par ligne, en fonction de la largeur de l'affichage. Les règles possibles sont 160 | Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are |
| Quand un fichier est ouvert ou qu'une nouvelle table d'octets est créée, les octets sont affichés dans la vue traditionnelle avec deux colonnes 160 une avec les valeurs numériques et l'autre avec les caractères assignés. Sur le coté gauche, les décalages des lignes sont affichés. | When a file is opened or a new byte array is created, the bytes are displayed in the traditional view with two columns one with the numeric values and one with the assigned characters. On the left side the offset of the lines are shown. |
| 383 nombre premier sûr, nombre de Woodall, nombre de Thabit, nombre d'Eisenstein premier, nombre premier palindrome. | 383 383, prime number, safe prime, Woodall prime, Thabit number, Eisenstein prime with no imaginary part, palindromic prime. |
| pour variable nombre à nombre pas nombre ... | for variable number to number step number ... |
| 378 378 2 3 7, nombre triangulaire donc nombre hexagonal, nombre de Smith, nombre Harshad, auto nombre. | 378 378 2 33 7, triangular number, hexagonal number, Smith number, Harshad number, self number. |
| Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Année Nombre effectif Nombre estimatif | Year Actual Estimated |
| pour variable nombre à nombre ... | for variable number to number ... |
| Quinze est le nombre triangulaire (donc le nombre hexagonal), le nombre pentatopique et le nombre de Bell. | In mathematics Fifteen is a triangular number, a hexagonal number, a pentatope number and the 5th Bell number (i.e. |
| Nombre d apos observateurs Nombre de jours Nombre total de jours homme | Deployment Number of Number of Total Number of Total person |
| Nombre de tribus Nombre de provinces | Region No. of tribes No. of provinces |
| Nombre le nombre d'images à acquérir. | Count The number of images to aquire. |
| Nombre d apos observateurs Nombre de | Number of Person subsistence |
| Nombre de personnes Nombre de voyages | Number of Number of Rate Cost |
| Le nombre 0 est un nombre premier. | The number 0 is a prime number. |
| Nombre de bourses renouvelées Nombre de boursiers | Reporting Number of Number of Number of |
Recherches associées : Comptage D'octets - Tableau D'octets - Flux D'octets - Nombre Retour - Nombre Cumulé - Nombre Chanceux - Nombre Arbitraire - Nombre Raisonnable - Nombre Cardinal - Nombre D'inscription - Nombre Magique - Nombre Cavité - Nombre Valide
